Автокресла Chicco Seat Up 012 Red Passion - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
35
34
des véhicules équipés d’une ceinture de sécu-
rité à 3 points, statique ou à enrouleurs, ho-
mologuée conformément à la norme UN/ECE
N°16 ou autres standards équivalents.
3. En cas de doute, contacter le fabricant du
dispositif de retenue ou le revendeur.
3. LIMITATIONS ET CONDITIONS D’UTILI-
SATION RELATIVES AU SIÈGE-AUTO
AVERTISSEMENT !
Respecter scrupuleuse-
ment les limitations et les conditions d’uti-
lisation suivantes relatives au produit et au
siège-auto : si ce n’est pas le cas, la sécurité
n’est pas garantie.
• Ce siège-auto est homologué exclusivement
pour des enfants de 0 à 25 kg (de la nais-
sance à 6 ans environ).
• Le siège de la voiture doit être doté d’une
ceinture de sécurité 3 points, statique ou à
enrouleur, homologuée conformément à la
norme UN/ECE N°16 ou à d’autres standards
équivalents (Fig. 4).
•
ATTENTION !
Ne jamais installer le siège-au-
to avec une ceinture de sécurité à deux
points d’ancrage (Fig. 5).
• Le siège-auto peut être installé sur le siège
avant côté passager ou sur n’importe quel
siège arrière. Ne jamais utiliser ce siège-auto
sur des sièges orientés latéralement ou dans
le sens contraire de la marche (Fig. 6).
• Le produit est exclusivement destiné à servir de
siège-auto et non à une utilisation domestique.
4. • INSTALLATION DANS LA VOITURE DU
SIÈGE-AUTO GR. 0+ (0-13 KG)
A
IRBAG
AVERTISSEMENT !
Quand on utilise le
siège-auto pour le Gr. 0+ (de 0 à 13 kg), tou-
jours l’installer dos à la route. Si le siège avant
de la voiture est muni d’un airbag, désactiver
celui-ci avant d’installer le siège-auto. Danger
de mort ou de blessures graves.
AVERTISSEMENT !
Les points à travers les-
quels on doit faire passer le harnais pour l’ins-
tallation en Gr. 0+ (0-13 kg) sont indiqués en
BLEU CIEL.
AVERTISSEMENT !
ne pas utiliser de coussin
réducteur si l’enfant pèse plus de 9 kg.
Régler le siège-auto sur la position 4 corres-
pondant à l’inclinaison maximale, en utilisant
le levier de réglage d’inclinaison (G), (Fig. 7).
Placer le siège-auto sur le siège de la voiture
orienté dos à la route et extraire la ceinture à
3 points en l’allongeant le plus possible. Faire
passer aussi bien la partie abdominale que la
diagonale entre l’assise et la base du siège-au-
to (Fig. 8).
Attacher la boucle du siège jusqu’à entendre
le déclic d’enclenchement (Fig. 9).
Commencer l’installation par le côté de la
boucle. Prendre la partie diagonale du harnais
et l’insérer complètement dans le clip rouge
(L) en le tenant ouvert (Fig. 10). Insérer ensuite
le harnais dans le guide de harnais bleu ciel
(N) (fig. 11).
Continuer l’installation du côté de l’enrouleur
du harnais. Insérer complètement le harnais
dans le clip rouge (L) en le tenant ouvert (Fig.
12). Insérer ensuite le harnais dans le guide de
harnais bleu ciel (N) (fig. 13).
Pour tendre le harnais le plus possible, tirer la
partie diagonale en direction de l’enrouleur en
tenant ouvert le clip (L) présent du côté op-
posé (celui de la boucle) pour faire coulisser
correctement le harnais (Fig. 14).
AVERTISSEMENT !
Vérifier que l’installation
est correcte, si la ceinture est bien tendue et
si le siège-auto est solidement fixé et adhère
au siège de la voiture. Dans le cas contraire,
recommencer l’opération d’installation depuis
le début..
AVERTISSEMENT !
Toujours s’assurer que le
harnais de sécurité est correctement tendu et
n’est pas entortillé.
AVERTISSEMENT !
Ne JAMAIS faire passer
la ceinture de la voiture par d’autres endroits
que ceux indiqués.
Pour l’installation de l’enfant dans le siège-au-
to, consulter le paragraphe 13. INSTALLATION
DE L’ENFANT DANS LE SIÈGE-AUTO
5. INSTALLATION DANS LA VOITURE DU
SIÈGE-AUTO GR. 1 (9-18 kg) AVEC SYS-
TÈME ISOFIX
AVERTISSEMENT !
Ne pas utiliser le siège-au-
to installé face à la route si l’enfant pèse moins
de 9 kg.
Pour l’installation du siège-auto dans la voi-
ture, enlever les connecteurs Isofix (P) en tirant
la sangle (R) vers l’extérieur (Fig. 15).
Extraire ensuite le Top Tether logé dans le vo-
let arrière (S) (Fig. 16).
Placer le siège-auto sur le siège de la voiture
en se référant aux options proposées dans la
notice du véhicule.
Enclencher les deux connecteurs ISOFIX (P)
dans les attaches ISOFIX correspondantes si-
tuées sur le siège de la voiture entre le dossier
et l’assise (Fig. 17).
ATTENTION !
S’assurer que
l’enclenchement a été effectué correctement
en tirant le siège-auto vers soi et en vérifiant
que les deux indicateurs sont verts (Fig. 18).
AVERTISSEMENT !
Vérifier qu’aucun objet
n’est interposé entre le siège-auto et le siège
du véhicule ou entre le siège-auto et la por-
tière.
Pousser fortement le siège-auto contre le dos-
sier du siège de la voiture (Fig. 19) pour assurer
une adhérence maximale.
L’installation du siège-auto n’est complète
qu’après avoir installé le Top Tether ( T ).
AVERTISSEMENT !
Consulter la notice du
véhicule pour identifier le point d’ancrage du
Top Tether du siège-auto. Ce point d’ancrage
reporte une étiquette spécifique (Fig. 20) et il
peut se trouver dans les positions indiquées
dans les figures 21A – 21B – 21C – 21D.
AVERTISSEMENT !
Vérifier que l’ancrage uti-
lisé pour le Top Tether est bien celui qui est
prévu. Éviter de le confondre avec une bague
prévue pour fixer les bagages (Fig. 22).
AVERTISSEMENT !
Faire passer le Top Tether
entre la partie haute du dossier du siège du
véhicule et l’appui-tête. Ne jamais faire passer
le Top Tether au-dessus de l’appui-tête du vé-
hicule.
