Chicco Seat Up 012 Red Passion - Инструкция по эксплуатации - Страница 177

177

176

ВЪЗМОЖНИ КОНФИГУРАЦИИ ЗА МОН-

ТАЖ

Група

Монтаж

Тип

съответствие

1

Система Isofix + 

Top Tether /Горно 

лентово закреп-

ване/

ISOFIX 

УНИВЕРСАЛНО

0+, 1, 2

Триточков авто-

мобилен  колан 

УНИВЕРСАЛНО

2

Триточков авто-

мобилен  колан  

+ Top Tether /

Горно лентово 

закрепване/

ПОЛУУНИВЕР-

САЛНО

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

МОНТАЖ ЗА ГР.  0+/1/2 ЕДИНСТВЕНО С 

ТРИТОЧКОВ КОЛАН - УНИВЕРСАЛНО

1.  Това  е  "Универсално"  устройство  за 

обезопасяване  на  децата  в  съответствие  с 

Регламент  ECE  R44/04,  което  е  съвместимо 

с  повечето,  но  не  с    всички,  автомобилни 

седалки.

2.  Идеалната  съвместимост  е  гарантира-

на,  когато  производителят  на  превозното 

средство  посочва  в  ръководството  за  екс-

плоатация,  че  автомобилът  е  предвиден  за 

монтажа  на  универсални  системи  за  обез-

опасяване  при  транспортиране  на  деца  от 

съответната възрастова група. 

3. Тази система за обезопасяване е опреде-

лена  като  "универсална"  съгласно  по-стро-

ги  изисквания  за  съответствие    спрямо 

предишни  модели,  които  не  разполагат  с 

настоящата информация.

4.  Подходяща  за  употреба  в  автомобили, 

оборудвани със статични или навиващи се, 

триточкови  предпазни  колани,  одобрена  в 

съответствие с регламент UN/ECE N°16 или 

други еквивалентни стандарти.

5.  Ако  имате  съмнения,  свържете  се  с  про-

изводителя  на  устройството  или  с  дистри-

бутора.

МОНТАЖ ЗА ГР. 1 CЪС СИСТЕМА ISOFIX - 

УНИВЕРСАЛНА

1.  Това  е  устройство  ISOFIX  за  обезопася-

ване на деца. Одобрено е от Регламент ECE 

R44/04  за  употреба  в  превозни  средства, 

оборудвани със закрепващи ситеми ISOFIX.

2.  За  употребата  на    система  ISOFIX 

UNIVERSAL,  е  задължително  да  прочетете 

ръководството  за  експлоатация  на  автомо-

била,  преди  да  монтирате  столчето.  Ръко-

водството  ще  посочи  местата,  съвместими 

с размерите на столчето със състема ISOFIX 

UNIVERSAL.

3. Тази система за обезопасяване е опреде-

лена  като  "универсална"  съгласно  по-стро-

ги  изисквания  за  съответствие    спрямо 

предишни  модели,  които  не  разполагат  с 

настоящата информация.

4.  Групата  по  тегло  и  класът  по  размери 

ISOFIX,  за  които  се  използва  устройството 

са: ГРУПА 1, клас B1.

5.  Ако  имате  съмнения,  свържете  се  с  про-

изводителя  на  обезопасяващото  устрой-

ство или с дистрибутора.

ВНИМАНИЕ!

 Когато използвате ISOFIX, фи-

ксирането  на  долните  закрепващи  елемен-

ти  не  е  достатъчно.  Задължително  трябва 

да  фиксирате  Top  Tether  /Горно  лентово 

закрепване/ в точката за закачване, предви-

дена от автопроизводителя.

МОНТАЖ ЗА ГР. 2 C TOP TETHER /ГОРНО 

ЛЕНТОВО ЗАКРЕПВАНЕ/  И ТРИТОЧКОВ 

ПРЕДПАЗЕН КОЛАН – ПОЛУУНИВЕР-

САЛНО

1.  Когато  столчето  се  монтира  с  Top  Tether 

/Горно  лентово  закрепване/  и  с  триточков 

предпазен  колан,  конфигурацията  е  полу-

универсална  и  е  съвместима  единствено  с 

превозните  средства,  посочени  в  "Списък 

на автомобилите", предоставен с продукта.

2.  Подходящо  за  употреба  в  автомобили, 

оборудвани  със  статични  или  навиващи  се 

триточкови  предпазни  колани,  одобрено  в 

съответствие  с  Регламент  UN/ECE  N°16  или 

други еквивалентни стандарти.

3.  Ако  имате  съмнения,  свържете  се  с  про-

изводителя  на  обезопасяващото  устрой-

ство или с дистрибутора.

3.  

ОГРАНИЧЕНИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ЗА 

УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА И  АВТОМО-

БИЛНАТА СЕДАЛКА

ВНИМАНИЕ!

 Спазвайте стриктно следните 

изисквания и ограничения за използването 

на  продукта  и  на  автомобилната  седалка,  в 

противен случай безопасността не е гаран-

тирана. 

•  Столчето е одобрено за употреба при деца 

с  тегло  от  0  до  25  kг  (от  новородени  до 

около шестгодишна възраст). 

Автомобилната седалка трябва да е оборуд-

вана със статични или навиващи се триточ-

кови  предпазни  колани,    в  съответствие  с 

Регламент  UN/ЕСЕ  №16  или  други  еквива-

лентни стандарти (Фиг. 4). 

•  

ВНИМАНИЕ!

  •  Не  монтирайте  никога 

столчето,  ако  автомобилният  колан  е  дву-

точков (Фиг. 5). 

•  Столчето  може  да  бъде  монтирано  на 

предната  или  на  една  от  задните  седалки. 

В никакъв случай не монтирайте столчето 

върху    насочени  странично  или  обратно 

на посоката на движение седалки (Фиг. 6). 

•  Това  изделие  е  предназначено  изключи-

телно за употреба в автомобил и не е под-

ходящо за домашно използване. 

4.  МОНТАЖ  В АВТОМОБИЛА  НА СТОЛ-

ЧЕТО  Гр. 0+ (0-13 kг)

A

IRBAG

ВНИМАНИЕ!

  Когато  се  използва  за  Гр.  0+ 

(от  0  до13  kг),  винаги  го  монтирайте  в  по-

сока, обратна на движението, Ако предната 

седалка на автомобила е оборудвана с еър-

бег,  деактивирайте  го,  преди  да  монтирате 

столчето.  Опасност  от  смърт  и  тежки  нара-

нявания. 

ВНИМАНИЕ!

 Точките, през които трябва да 

прекарате колана за монтажа за Гр. 0+ (0-13 

kг), са обозначени със СВЕТЛОСИНЬО.

ВНИМАНИЕ!

  Не  използвайте  в  никакъв 

случай  възглавницата-редуктор,  ако  детето 

тежи повече от 9 кг.

Нагласете    столчето  в  позиция    4,  съответ-