Chicco Seat Up 012 Red Passion - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

61

60

AVISO IMPORTANTE 

INSTALAÇÃO NOS GR. 0+/1/2 EXCLUSIVA-

MENTE COM CINTO DE SEGURANÇA COM 

3 PONTOS DE FIXAÇÃO - UNIVERSAL

1.  Este  é  um  dispositivo “Universal”  de  reten-

ção  para  crianças,  homologado  de  acordo 

com o Regulamento ECE R44/04 e compatível 

com a maior parte dos bancos de automóvel, 

mas não todos. 

2.  A  compatibilidade  será  mais  facilmente 

obtida nos casos em que o construtor do au-

tomóvel declara no manual do veículo que o 

mesmo  prevê  a  instalação  de  um  dispositivo 

de  retenção  para  crianças  do  tipo “Universal”, 

para a faixa etária em questão. 

3. Este dispositivo de retenção foi classificado 

“Universal” de acordo com critérios de homo-

logação  mais  rigorosos  relativamente  a  mo-

delos anteriores, que não incluem este aviso. 

4.  É  adequado  exclusivamente  para  veículos 

equipados  com  cinto  de  segurança  com  3 

pontos de fixação, estático ou com enrolador, 

certificado  de  acordo  com  o  Regulamento 

UNI/ECE N° 16. 

5.  Em  caso  de  dúvida,  contacte  o  fabricante 

do dispositivo de retenção ou o revendedor.

INSTALAÇÃO NO GR. 1 COM SISTEMA ISO-

FIX - UNIVERSAL

1. Trata-se de um dispositivo ISOFIX para a re-

tenção  da  criança.  Está  aprovado  pela  norma 

europeia ECE R44/04 para a utilização em veí-

culos dotados de sistemas de fixação ISOFIX.

2. Para a utilização de um sistema ISOFIX UNI-

VERSAL,  é  absolutamente  necessário  ler  o 

manual de instruções do automóvel antes de 

instalar a cadeira auto. O manual de instruções 

indicará os locais compatíveis com a classe de 

tamanho da cadeira auto, com homologação 

ISOFIX UNIVERSAL.

3. Este dispositivo de retenção foi classificado 

“Universal” de acordo com critérios de homo-

logação  mais  rigorosos  relativamente  a  mo-

delos anteriores, que não incluem este aviso.

4. O grupo de massa e a classe de dimensões 

ISOFIX  em  que  o  dispositivo  é  utilizável  são: 

GRUPO 1, classe B1.

5.  Em  caso  de  dúvida,  contacte  o  fabricante 

do dispositivo de retenção ou o revendedor.

ATENÇÃO!

  Durante  a  utilização  do  ISOFIX, 

não basta fixar os pontos de ancoragem infe-

riores. É absolutamente necessário fixar o “Top 

Tether” no ponto de ancoragem previsto pelo 

fabricante do automóvel.

INSTALAÇÃO NO GR. 2 COM TOP TETHER 

E CINTO DE SEGURANÇA COM 3 PONTOS 

DE FIXAÇÃO – SEMI-UNIVERSAL

1. Ao instalar a cadeira auto com o Top Tether 

e  o  cinto  de  segurança  com  3  pontos  de  fi-

xação,  a  configuração  é  semi-universal  e  é 

compatível  exclusivamente  com  os  veículos 

indicados  na  respetiva  “Lista  de  automóveis” 

fornecida com o produto.

2.  É  adequada  exclusivamente  para  veículos 

equipados  com  cinto  de  segurança  com  3 

pontos de fixação, estático ou com enrolador, 

certificado  de  acordo  com  o  Regulamento 

UNI/ECE N° 16. 

3.  Em  caso  de  dúvida,  contacte  o  fabricante 

do dispositivo de retenção ou o revendedor.

3.  LIMITAÇÕES E REQUISITOS DE UTILI-

ZAÇÃO RELATIVOS AO PRODUTO E AO 

BANCO DO AUTOMÓVEL

ATENÇÃO!

  Respeite  escrupulosamente  as 

seguintes limitações e requisitos de utilização 

relativos  ao  produto  e  ao  banco  do  automó-

vel:  caso  contrário,  a  segurança  será  compro-

metida. 

•  Esta  cadeira  auto  está  homologada  exclu-

sivamente  para  o  transporte  de  crianças  de 

peso  compreendido  entre  0  e  25  kg  (desde 

o  nascimento  até  aos  6  anos,  aproximada-

mente).

•  O  banco  do  automóvel  deve  estar  equipa-

do  com  cinto  de  segurança  de  3  pontos  de 

fixação, estático ou com enrolador, certifica-

do  de  acordo  com  o  Regulamento  UN/ECE 

N.°16 ou outras normas equivalentes (Fig. 4). 

•  

ATENÇÃO!

  Nunca  instale  a  cadeira  auto 

num  banco  de  automóvel  equipado  com 

um cinto de dois pontos de fixação (Fig. 5). 

•  A cadeira auto pode ser instalada no banco da 

frente, ao lado do condutor (consulte o código 

da  estrada  para  verificar  em  que  condições) 

ou  em  qualquer  um  dos  bancos  de  trás. 

Nunca  instale  esta  cadeira  auto  em  bancos 

virados  lateralmente  ou  posicionados  no 

sentido inverso à marcha (Fig. 6). 

•  O  produto  destina-se  exclusivamente  a  ser 

utilizado como Cadeira auto para automóvel 

e não para usar em casa. 

4.  INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO 

AUTOMÓVEL Gr. 0+ (0-13 kg)

A

IRBAG

ATENÇÃO!

 Quando a cadeira auto for utiliza-

da para o Gr. 0+ (de 0 a 13 kg), instale-a sem-

pre no sentido inverso à marcha.  Se o banco 

da frente do automóvel estiver equipado com 

airbag, desactive-o antes de instalar a cadeira 

auto.  O  airbag  frontal  pode  causar  perigo  de 

morte ou de ferimentos graves.. 

ATENÇÃO!

 Os pontos através dos quais deve 

passar o cinto de segurança, para instalar a ca-

deira para o Gr. 0+ (0-13 kg), estão assinalados 

a AZUL.

ATENÇÃO!

 Nunca utilize a almofada redutora 

se a criança tiver um peso superior a 9 kg.

Regule a cadeira auto na posição 4 correspon-

dente  à  reclinação  máxima,  utilizando  o  ma-

nípulo de regulação da reclinação (G), (Fig. 7). 

Posicione a cadeira auto no banco no sentido 

inverso  à  marcha  e  estique  o  cinto  de  segu-

rança  de  3  pontos  de  fixação  do  automóvel, 

alongando-o  o  máximo  possível.  Passe  tanto 

a correia abdominal como a diagonal entre o 

banco e a base da cadeira auto (Fig. 8).

Feche  o  cinto  do  automóvel  até  ouvir  o “CLI-

QUE” (Fig. 9).

Comece  a  instalação  pelo  lado  do  fecho.  Se-

gure na correia diagonal do cinto, inserindo-a 

completamente  na  mola  vermelha  (L),  man-

tendo-a  aberta  (Fig.  10).  Em  seguida,  insira  o 

cinto  na  respetiva  guia  azul  do  cinto  (N)  (fig. 

11).

Continue a instalação do lado do enrolador do 

cinto.  Insira  completamente  o  cinto  na  mola 

vermelha (L), mantendo-a aberta (Fig. 12). Em 

seguida,  insira  o  cinto  na  respetiva  guia  azul 

do cinto (N) (fig. 13).