Утюги Bosch TDS 1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
de
TОбtТХsМСutгsoСХО
(1ί)
(abhängig vom Modell)
ϊОrΝ
TОбtТХsМСutгΝ
НТОЧtΝ
НКгu,Ν
ОЦЩiЧНХТМСОΝ
Kleidungsstücke bei maximaler Temperatur mit
Dampffunktion bügeln zu können, ohne dass die hohen
Temperaturen sie beschädigen.
Durch die Verwendung des Textilschutzes vermeidet
man glänzende Flecken auf dunklen Stoffen
Es wird empfohlen, zunächst einen kleinen Teil auf
der Stoffrückseite zur Überprüfung zu bügeln, ob die
gewünschte Bügelwirkung erzielt wird.
Um die Textilschutzsohle am Bügeleisen zu befestigen,
schieben Sie bitte die Spitze des Bügeleisens in die
Spitze der Schutzsohle und drücken Sie dann den
hinteren Teil der Schutzsohle an, bis ein „Klicken“
zu vernehmen ist. Zum Abnehmen der Schutzsohle
ziehen Sie bitte an dem hinteren Häkchen und nehmen
Sie dann das Bügeleisen aus der Sohle.
RОТnТРunР
(11)
Achtung! Verbrennungsgefahr!
ГТОСОn SТО ТЦЦОr НОn StОМФОr НОs ύОrтts aus НОr
StОМФНosО, ЛОЯor SТО Оs rОТnТРОn oНОr аartОnέ
• Wenn das Bügeleisen nur leicht verschmutzt
ist, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie die
Bügeleisensohle (13) abkühlen. Wischen Sie das
Gehäuse und die Sohle nur mit einem feuchten Tuch
ab.
• Wenn Synthetikstoff aufgrund einer zu hohen
Temperatur der Bügeleisensohle (13) schmilzt,
schalten Sie den Dampf ab und reiben Sie die Reste
sofort mit einem dick zusammengefalteten, trockenen
Baumwolltuch ab.
• Damit die Bügeleisensohle (13) glatt bleibt, sollten
Sie den Kontakt mit scharfen Metallgegenständen
vermeiden. Verwenden Sie für die Reinigung der
Bügeleisensohle niemals einen Topfreiniger oder
Chemikalien.
• Entkalken Sie den Tank (11) niemals und behandeln
Sie ihn nie mit Reinigungs- oder Lösungsmitteln,
da das Bügeleisen dann beim Benutzen der
Dampffunktion tropfen könnte.
χuПЛОаaСrunР
(1β)
• Öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung (9).
• Halten Sie das Bügeleisen mit der Spitze nach unten
und entleeren Sie den Wassertank (11) vorsichtig.
• Stellen Sie das Bügeleisen in senkrechter Position ab
und lassen Sie es abkühlen.
• Wickeln Sie das Stromkabel (16) locker um den Fuß
des Bügeleisens, bevor Sie es wegstellen.
• Bewahren Sie das Bügeleisen in senkrechter Position
auf.
TТpps, uЦ АassОr unН StroЦ гu sparОn
Die Dampferzeugung verbraucht den meisten Strom.
Um den Energieverbrauch auf ein Minimum zu
reduzieren, befolgen Sie die unten stehenden Tipps:
• Beginnen Sie mit den Stoffen, die mit der niedrigsten
Temperatur gebügelt werden können. Überprüfen Sie
die empfohlene Bügeltemperatur auf dem Etikett im
Kleidungsstück.
• Stellen Sie den Dampf entsprechend der gewählten
Bügeltemperatur ein und befolgen Sie dabei die
Anweisungen dieser Anleitung. Bügeln Sie mit der
„eco“-Dampfstufe (siehe Abschnitt „Einstellung der
Dampfstufe“).
• Versuchen Sie, die Stoffe zu bügeln, solange sie
noch feucht sind, und reduzieren Sie die Dampfstufe.
Der Dampf wird dann mehr durch den Stoff als durch
das Bügeleisen erzeugt. Wenn Sie Ihre Kleidung vor
dem Bügeln im Wäschetrockner trocknen, stellen Sie
das „Bügeltrocken“-Programm des Trockners ein.
• Wenn die Stoffe feucht genug sind, stellen Sie den
Dampf auf die
-Einstellung (siehe Abschnitt
„Bügeln ohne Dampf“).
TТpps гur EntsorРunР ОТnОs РОЛrauМСtОn
ύОrтts
Vor der Entsorgung eines gebrauchten Geräts
sichergehen, dass das Gerät als nicht betriebsbereit
erkennbar ist, und gemäß den örtlich geltenden
Vorschriften entsorgen. Detaillierte Informationen
darüber können Sie bei Ihrem Händler, im Rathaus
oder beim Gemeinderat erfragen.
ϊТОsОs ProНuФt ОntsprТМСt НОn
VorsМСrТПtОn НОr EUάRТМСtХТnТО βίίβήλθή
Eύ üЛОr EХОФtroά unН EХОФtronТФά
χХtРОrтtО (аastО ОХОМtrТМaХ anН
ОХОМtronТМ ОquТpЦОnt – АEEE)έ
ϊТОsО RТМСtХТnТО ЛОstТЦЦt НОn RaСЦОn
НОr RüМФРaЛО unН НОs RОМвМХТnРs Яon
EХОФtroά unН EХОФtronТФάχХtРОrтtОn
ТnnОrСaХЛ НОr EUέ
