Bosch TDS 1210 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

de

ψОЯor SТО Нas ψüРОХОТsОn гuЦ ОrstОn 

εaХ ЛОnutгОn

 Entfernen  Sie  Aufkleber  und  Schutzfolie  von  der 

Bügeleisensohle (13).

Für  die  Einzelheiten  der  folgenden  Schritte  sehen 

Sie  sich  bitte  die  entsprechenden  Kapitel  dieser 

Gebrauchsanweisung an. 
•  Bei  nicht  angeschlossenem  Bügeleisen  befüllen  Sie 

den  Tank  (11)  des  Geräts  mit  Leitungswasser  und 

stellen Sie den Temperaturregler (15) auf „max“.

•  Schließen Sie das Gerät ans Netz an.
•  Wenn  das  Bügeleisen  die  gewünschte  Temperatur 

erreicht  hat,  hört  das  grüne  Licht  (5)  auf  zu  blinken, 

und  das  helle  Licht  (3)  blinkt.  Fassen  Sie  den  Griff 

(1)  an  und  stellen  Sie  die  Dampfeinstellung  auf  die 

maximale Stufe „max“.

•  Halten  Sie  das  Bügeleisen  waagerecht  und  drücken 

Sie  mehrmals  den  Dampfknopf  (6).  Etwaige 

Rückstände  sollten  jetzt  aus  der  Bügeleisensohle 

entweichen (13).

•  Falls  erforderlich,  reinigen  Sie  die  Bügeleisensohle 

(13)  sorgfältig  mit  einem  trockenen,  mehrmals 

gefalteten Baumwolltuch.

•  Wenn  Sie  die  Dampffunktion  zum  ersten  Mal 

benutzen,  sprühen  Sie  den  Dampf  nicht  auf  die 

Wäsche,  denn  es  könnte  sich  noch  Rückstände  im 

ϊКЦЩПsЩОЧНОrΝЛОiЧНОЧέ

•  Wenn  Ihr  neues  Bügeleisen  zum  ersten  Mal 

angeschaltet ist, kann es sein, dass Geruch entsteht 

und  das  Gerät  etwas  Rauch  und  einige  Partikel 

abgibt. Dies endet nach kurzer Zeit. 

ϊОn АassОrtanФ ПüХХОn 

(1)

ГТОСОn SТО НОn StОМФОr НОs ψüРОХОТsОns СОraus!

•  Öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung (9).

•  όüХХОn SТО НОn TanФ nТОЦaХs üЛОr НТО εarФТОrunР 

Пür НОn ЦaбТЦaХОn όüХХstanН (1β)έ

•  Verwenden  Sie  nur  sauberes  Leitungswasser, 

ohne  jegliche  Beimischungen.  Der  Zusatz  anderer 

Flüssigkeiten (sofern sie nicht von Bosch empfohlen 

werden) wie Parfüm beschädigen das Gerät.

  όür  SМСтНОn,  НТО  НurМС  НТО  ОrатСntОn  ProНuФtО 

ОntstОСОn, аТrН ФОТnО ύarantТО üЛОrnoЦЦОnέ

•  Verwenden  Sie  kein  Kondenswasser  aus 

Wäschetrocknern,  Klimaanlagen  oder  Ähnlichem. 

Das  Gerät  ist  für  die  Verwendung  mit  normalem 

Leitungswasser vorgesehen.

•  Um  die  optimale  Dampffunktion  zu  verlängern, 

mischen  Sie  Leitungswasser  1 : 1  mit  destilliertem 

Wasser. Falls das Leitungswasser Ihrer Region sehr 

hart ist, mischen Sie Leitungswasser und destilliertes 

Wasser 1 : 2.

  Die  Wasserhärte  erfahren  Sie  bei  Ihrem  regionalen 

Wasserversorger. 

EТnstОХХunР НОr TОЦpОratur 

(β)

ϊОr TОЦpОraturrОРХОr (1η) rОРОХt НТО TОЦpОratur НОr 

ψüРОХОТsОnsoСХО (1γ)έ

•  Überprüfen  Sie  die  Temperaturangaben  auf  dem 

PضОРОСТЧаОТsΝ НОsΝ KХОТНuЧРsstüМФОs,Ν НКsΝ SТОΝ

bügeln. 

•  Stellen  Sie  den  Temperaturregler  (15)  auf  die 

entsprechende Stufe, die Sie auf dem Temperaturindex 

(1ζ)ΝНОsΝψüРОХОТsОЧsΝiЧНОЧμ

•

Synthetik

••

Seide/Wolle

•••

Baumwolle/Leinen

•  Sortieren  Sie  Ihre  Wäsche  entsprechend  den 

PضОРООtТФОttОЧΝ uЧНΝ ЛОРТЧЧОЧΝ SТОΝ ТЦЦОrΝ ЦТtΝ НОЧΝ

Kleidungsstücken, die bei der niedrigsten Temperatur 

gebügelt werden. 

•  Falls Sie sich nicht sicher sind, aus welchem Material 

das Kleidungsstück hergestellt wurde, bügeln Sie es 

zunächst  mit  der  niedrigsten  Temperatureinstellung 

und  erhöhen  Sie  diese  dann  entsprechend.  Wenn 

das  Kleidungsstück  aus  Mischfasern  hergestellt  ist, 

атСХОЧΝ SТОΝ НТОΝ TОЦЩОrКturΝ ПürΝ НКsΝ ОЦЩiЧНХТМСstОΝ

Material. 

•  Bei  Seide,  Wolle  oder  Synthetikmaterialien  drehen 

Sie den Stoff vor dem Bügeln auf links, um glänzende 

Flächen  zu  vermeiden.  Um  Flecken  zu  verhindern, 

verzichten Sie auf die Sprühfunktion.

EТnstОХХunР НОr ϊaЦpПЦОnРО 

(γ)

Ihr  Bügeleisen  verfügt  über  einen  Auswahlknopf  zur 

Dampfeinstellung  (4)  und  Anzeigelampen  (5)  die  die 

Dampfeinstellung  entsprechend  der  unten  stehenden 

Tabelle anzeigen:

Dampfeinstellung

eco

max

Dampf aus

Anzeigelampen

���

Grün

���

Rot

���

Aus

Dampf  erzeugen  Sie  durch  Anfassen  des  Griffes  (1) 

oder Drücken des Dampfaktivierungsknopfes (2).
Wenn  der  „eco“-Dampfmodus  ausgewählt  ist,  wird 

der  Energieverbrauch  des  Gerätes  durch  Senkung 

des  Strom-  und  Wasserverbrauchs  reduziert.  Für  die 

meisten Kleidungsstücke erzielen Sie hiermit ein gutes 

Bügelergebnis.  Die  Dampfeinstellung  kann  durch 

Drücken  des  Auswahlknopfes  zur  Dampfeinstellung 

(4)  verändert  werden.  Das  Bügeleisen  durchläuft  den 

folgenden Zyklus: 

 eco       max       Dampf aus