Утюги Bosch TDS 1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

sv
sv
e) Håll strykjärnet över diskhon eller en behållare för att
samla ihop vattnet.
f) ta tag i handtaget (1) tills vattentanken (11) är tom.
ϊОtΝФКЧΝtКΝضОrКΝЦТЧutОrέ
Р)ΝUЩЩrОЩКΝ ЩrШМОНurОЧΝ tТХХsΝ НОtΝ ТЧtОΝ ФШЦЦОrΝ utΝ ضОrΝ
partiklar ur strykplattan (13) på strykjärnet.
h) Vrid temperaturkontrollen (15) till maximal inställning.
Strykjärnet börjar att sända ut ånga. Vänta tills
vattnet i strykjärnet har avdunstat.
i) Rengör strykplattan (13) på strykjärnet.
ζέ χЯФaХФa ЦОН aЯФaХФnТnРsЦОНОХ
(Beroende på modellen)
För en djup avkalkning, använd avkalkningsmedlet (17)
som ingår.
Detta ska utföras var 3:e månad.
Avkalkningsvätska (17) kan du köpa vid vår
eftermarknadservice eller i specialiserade butiker.
Tillbehörsnummer
(Eftermarknad)
Tillbehörets namn
(specialistbutik))
311144
TDZ1101
Följ proceduren som beskrivs nedan:
a) Ta bort kontakten från uttaget, se till att strykjärnet
har kylts ner och att vattentanken (11) är tom.
b) Ställ in temperaturkontrollen (15) i läget “calc‘n
clean”.
c) Fyll vattentanken (11) med kranvatten blandat med
ett mått (25 ml) avkalkningsmedel (17).
d) Anslut strykjärnet och välj maximal ånginställning
"max" genom att trycka på ångvalsknappen (4).
e) Håll strykjärnet över diskhon eller en behållare för att
samla ihop vattnet.
f) Håll i handtaget (1) tills vattentanken (11) är tom. Det
ФКЧΝtКΝضОrКΝЦТЧutОrέ
g) Följ sedan proceduren som beskrivs ovan i avsnittet
“γέΝМКХМشЧΝМХОКЧسΝtТХХsΝНОtΝТЧtОΝФШЦЦОrΝutΝضОrΝЩКrtТФХКrΝ
ur strykplattan (13) på strykjärnet.
χntТНroppsвstОЦ
Om temperaturkontrollen (15) är för lågt inställd (under
“••”), stängs ångan automatiskt av för att förhindra att
det droppar ut vatten ur strykplattan (13).
“ActiveControl Advanced” indikatorlampa (3) på
handtaget blinkar och pumpen fungerar inte.
SuХsФвНН Т tОбtТХ
(1ί)
(Beroende på modellen)
Skyddet av tyg används för att stryka ömtåliga plagg
med en maximal temperatur utan att skada dem.
Användningen av skyddet gör att man inte behöver
använda en trasa för att förhindra glansiga ytor på
mörka kläder.
För att fästa tygskyddet vid strykjärnet, placera spetsen
av strykjärnet mot slutet av tygskyddet och tryck
bakdelen av skyddet uppåt tills du hör ett klickande
ljud. För att frigöra tygskyddet, dra ner klämman på
baksidan och ta bort strykjärnet.
RОnРörТnР
(11)
VarnТnР! RТsФ Пör ЛrтnnsФaНor!
KoppХa aХХtТН ТПrфn apparatОn Пrфn nтtОt Тnnan Нu
utПör rОnРörТnРsά ОХХОr unНОrСфХХsфtРтrНОn pф НОnέ
• Om strykjärnet bara är lätt smutsigt, ska du dra ut
kontakten och låta strykplattan (13) kylas av. Torka av
huset och strykplattan endast med en fuktig trasa.
• Om det syntetiska tyget smälter på grund av en för
hög temperatur på strykplattan (13), ska du stänga av
ångan och torka av resterna omedelbar med en tjock
hopvikt och torr bomullstrasa.
• För att hålla strykplattan (13) slät, ska du undvika
kontakt med hårda metallföremål. Använd aldrig
slipsvampar eller kemikalier för att rengöra
strykplattan.
• Avkalka aldrig tanken (11) eller behandla den
med rengöringsmedel eller lösningsmedel: annars
kommer det att droppa ut vatten ur strykjärnet under
ångstrykningen.
όörЯarТnР
(1β)
• Öppna påfyllningslocket (9).
• Håll strykjärnet med spetsen vänd nedåt och skaka
det försiktigt tills vattentanken (11) är tom.
• Ställ strykjärnet på sidan i vertikalläge för att kylas
av.
• Linda nätkabeln (16) nära strykjärnets baksida, innan
du lägger undan det för förvaring.
• Förvara strykjärnet i upprätt läge.
TТps Пör att spara ОnОrРТ oМС ЯattОn
Det går åt mest energi när man använder ångfunktionen.
Följ råden nedan för att minimera energiförbrukningen:
• Börja stryka plaggen som kräver den lägsta
stryktemperaturen. Kontrollera rekommenderad
stryktemperatur på lappen med skötselråd på
respektive plagg.
• Reglera ångan enligt den valda stryktemperaturen
enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen.
Stryk med ånginställningen "eco" (se avsnittet "ställa
in ångnivån").
• Försök stryka plaggen medan de fortfarande är fuktiga
och minska ånginställningen. Då bildas ånga från
tyget, snarare än från strykjärnet. Om du torktumlar
plaggen före strykning, använd programmet för
”stryktorrt”.
• Om tygerna är tillräckligt fuktiga, ska du ställa in
ångan på (se avsnittet "stryka utan ånga").












