Утюги Bosch TDS 1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
fr
χЯant Н'utТХТsОr ХО ПОr р rОpassОr pour Хa
prОЦТчrО ПoТs
EnХОЯОг toutО цtТquОttО ou toutО protОМtТon НО
Хa sОЦОХХО (1γ)έ
Pour plus de détails concernant les actions
mentionnées ci-dessous, veuillez consulter les
chapitres correspondants de ce manuel d'utilisation.
• Le fer à repasser débranché, remplissez le réservoir
(11) du fer à repasser avec de l'eau du robinet et
réglez le contrôle de température (15) sur ‘ max ’.
• Branchez l'appareil sur le secteur.
• Lorsque le fer à repasser a atteint la température
souhaitée, la lumière verte (5) cesse de clignoter et
la lumière claire (3) commence à clignoter. Saisissez
la poignée (1) et réglez le contrôle du débit de vapeur
au maximum, sur la position ‘ max ’.
• Tenez le fer à repasser à l'horizontale et appuyez
sur le bouton de jet de vapeur (6). Tous les résidus
tomberont de la semelle (13).
• Si nécessaire, nettoyez soigneusement la semelle
(13) à l'aide d'un tissu en coton sec, préalablement
plié.
• Lorsque vous utilisez la fonction vapeur pour la
première fois, ne le faites pas directement sur votre
linge, car il pourrait rester des restes d'impuretés
dans le réservoir de vapeur.
• Lorsqu'il est utilisé pour la première fois, le fer à
repasser peut dégager un peu de fumée et quelques
particules ; cela cessera après quelques minutes.
RОЦpХТssaРО Нu rцsОrЯoТr Н'Оau
(1)
ϊцЛranМСОг ХО ПОr р rОpassОr Нu sОМtОur !
• Ouvrez le bouchon de remplissage (9).
• ІО УaЦaТs НцpassОr ХО nТЯОau НО rОЦpХТssaРО
ЦaбТЦuЦ (1β)έ
• Utilisez uniquement de l'eau du robinet, sans la
mélanger à d'autres produits. L'ajout d'autres liquides,
(sauf s'ils sont recommandés par Bosch) tels que des
parfums, pourrait endommager l'appareil.
Tout НoЦЦaРО proЯoquц par Х'ОЦpХoТ НОs proНuТts
ЦОntТonnцs annuХОra Хa РarantТОέ
• Ne pas utiliser d'eau de condensation provenant de
sèche-linge, de systèmes d'air conditionné ou autres.
Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec de
l'eau du robinet.
• Pour prolonger la fonction vapeur de façon optimum,
mélangez l'eau du robinet à de l'eau distillée dans
des proportions égales. Si l'eau du robinet de votre
région est très dure, mélangez l'eau du robinet à de
l'eau distillée (une dose d'eau du robinet pour 2 doses
d'eau distillée).
Vous pouvez vous renseigner sur la dureté de l'eau
de votre région auprès de votre fournisseur d'eau.
RцРХaРО НО Хa tОЦpцraturО
(β)
δО МontrôХО НО tОЦpцraturО (1η) pОrЦОt НО rцРХОr Хa
tОЦpцraturО НО Хa sОЦОХХО (1γ)έ
إΝ VцrТiОгΝ ХОsΝ ТЧstruМtТШЧsΝ НОΝ tОЦЩцrКturОΝ quТΝ iРurОЧtΝ
sur l'étiquette d'entretien du vêtement que vous
repassez.
• Réglez le contrôle de la température (15) sur la
position correspondant à l'indicateur de température
(14) sur le fer à repasser :
•
Synthétiques
••
Soie-Laine
•••
Coton-Lin
• Triez vos vêtements en fonction de leur étiquettes
d'entretien, en commençant toujours par ceux qui
doivent être repassés à la température la plus
basse.
• Si vous n'êtes pas sûr du type de tissu du vêtement,
commencez à repasser à la température la plus
basse, et augmentez en conséquence. Si votre
vêtement est fait de plusieurs tissus, sélectionnez la
température du tissu le plus délicat.
• La soie, la laine et les matières synthétiques devront
шtrОΝrОЩКssцОsΝsurΝХΥОЧЯОrs,ΝКiЧΝНΥцЯТtОrΝНОΝХustrОrΝХОΝ
ЯшtОЦОЧtέΝлЯТtОгΝХΥutТХТsКtТШЧΝНuΝsЩrКвΝКiЧΝНОΝЧОΝЩКsΝ
tacher le vêtement.
RцРХaРО Нu НцЛТt НО ЯapОur (γ)
Votre fer à repasser est équipé d'un bouton de sélection
du débit de vapeur
(ζ)
dont les voyants
(η)
montrent les
réglages en fonction du tableau ci-dessous :
Réglage
vapeur
eco
max
arrêt vapeur
Voyants
���
Vert
���
Rouge
���
Arrêt
La vapeur est commandée au niveau de la poignée (1), ou
en appuyant sur le bouton d'activation de la vapeur (2).
Si le mode vapeur
‘
eco
’
a été sélectionné, l'appareil
consommera moins d'énergie, car il utilisera moins
d'électricité et d'eau. Un bon résultat de repassage
peut être obtenu pour la plupart des vêtements.
δОΝrцРХКРОΝНОΝХКΝЯКЩОurΝЩОutΝшtrОΝЦШНТiцΝОЧΝКЩЩuвКЧtΝ
sur le bouton de sélection du débit de vapeur (4). Le fer
à repasser suit le cycle suivant :
eco
max
sans vapeur
