Утюги Bosch TDS 1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
da
όХОrО aПФaХФnТnРsПunФtТonОr
(λ)
Afhængigt af modellen er denne serie af
strygejern udstyret med følgende “AntiCalc”-
afkalkningsfunktioner.
1έ sОХПάМХОan
SОХПάМХОКЧάiХtОrОtΝ ЦОХХОЦΝ ЯКЧНЛОСШХНОrОЧΝ ШРΝ ЩuЦЩОЧΝ
forhindrer, at dampgenereringssystemet stoppes til af
kalk, og sikrer optimal produktion af damp.
βέ antТάМaХМ
“КЧtТάМКХМسάФКssОttОЧΝ ПШrОЛвРРОrΝ КضОУrТЧРΝ КПΝ ФКХФΝ uЧНОrΝ
dampstrygning, så dit strygejerns levetid forlænges.
“anti-calc”-kassetten kan dog ikke fjerne al den kalk,
der naturligt dannes med tiden.
γέ МaХМ’n МХОan
Funktionen “calc’n clean” hjælper med at fjerne
kalkpartikler fra dampkammeret. Brug denne funktion
cirka hver 2. uge, hvis vandet er meget hårdt, hvor du
bor.
Følg nedenstående procedure:
a) Tag stikket ud af stikkontakten, og sørg for, at
strygejernet er kølet af, og at vandbeholderen (11) er
tom.
b) Sæt temperaturvælgeren (15) på indstillingen “calc‘n
clean”.
c) Fyld vandbeholderen (11) med rent vand fra
vandhanen til maks.-niveauet.
d) Sæt strygejernet i stikkontakten, og vælg den
maksimale dampindstilling “max” ved at trykke på
knappen til valg af damp (4).
e) Hold strygejernet over en håndvask eller en beholder
til opsamling af vandet.
f) Hold fat om håndtaget (1), indtil vandbeholderen (11)
ОrΝtШЦέΝϊОtΝФКЧΝtКРОΝضОrОΝЦТЧuttОrέ
g) Gentag proceduren, indtil der ikke længere kommer
partikler ud af strygejernets bundplade (13).
h) Indstil temperaturvælgeren (15) til maks.-indstillingen.
Strygejernet begynder at udsende damp. Vent, indtil
vandet i strygejernet er fordampet.
i) Rengør strygejernets bundplade (13).
ζέ МaХМشn МХОan ЦОН aПФaХФnТnРsЯجsФО
(afhængig af model)
Den medfølgende afkalkningsvæske (17) skal
anvendes til grundig afkalkning.
Dette skal gøres hver tredje måned.
Afkalkningsvæsken (17) fås hos vores eftersalgsservice
eller i specialforretninger.
Bestillingsnummer for
ekstraudstyr (eftersalg)
Navn på ekstraudstyr
(specialforretninger)
311144
TDZ1101
Følg nedenstående procedure:
a) Tag stikket ud af stikkontakten, og sørg for, at
strygejernet er kølet af, og at vandbeholderen (11) er
tom.
b) Sæt temperaturvælgeren (15) på indstillingen “calc‘n
clean”.
c) Fyld vandbeholderen (11) med vand fra vandhanen
blandet med 25 ml afkalkningsvæske (17).
d) Sæt strygejernet i stikkontakten, og vælg den
maksimale dampindstilling “max” ved at trykke på
knappen til valg af damp (4).
e) Hold strygejernet over en håndvask eller en beholder
til opsamling af vandet.
f) Hold fat om håndtaget (1), indtil vandbeholderen (11)
ОrΝtШЦέΝϊОttОΝФКЧΝtКРОΝضОrОΝЦТЧuttОrέ
g) Følg derefter proceduren beskrevet ovenfor i afsnittet
“3. calc‘n clean”, indtil der ikke længere kommer
partikler ud af strygejernets bundplade (13).
χntТάНrТpάsвstОЦ
Hvis temperaturvælgeren (15) er sat for lavt (under
“••”), slås dampen automatisk fra, så der ikke drypper
vand fra bundpladen (13).
“ActiveControl Advanced”-indikatorlampen (3) på
håndtaget blinker, og pumpen virker ikke.
StrвРОsфХsoЦsХaР tТХ
tОФstТХЛОsФвttОХsО
(1ί)
(Afhængigt af model)
Tekstilbeskyttelsen bruges til dampstrygning af sarte
stoffer ved maksimumstemperatur uden at beskadige
dem.
Brug
КПΝЛОsФвttОХsОЧΝШЯОrضحНТРРحrΝШРsфΝЛruРΝКПΝОЧΝФХuНΝ
til at forhindre skinnen på mørke materialer.
Det anbefales først at stryge et lille indvendigt stykke af
stoffet for at se, om det er velegnet.
Når du vil sætte tekstilbeskyttelsen på strygejernet,
skal du sætte spidsen af strygejernet ind i enden
af tekstilbeskyttelsen og trykke den bageste del af
beskyttelsen opad, indtil du hører et klik. Når du vil
aftage tekstilbeskyttelsen, skal du trække ned i clipsen
i enden og fjerne strygejernet.












