Утюги Bosch TDS 1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
0
fi
KТТtтЦЦО tОТtт ψosМС TϊS1βάСöвrвsТХТtвsrauНan
ЯaХТtsОЦТsОstaέ
TтЦт sТХТtвsrauta on pТОnТФoФoТnОn СöвrвnФОСТtТnέ
ErТtвТnОn puЦppu puЦppaa ЯОНОn СöвrвФaЦЦТoon
paТnООХХaέ ώöвrвn Цттrт sТХТtвФsОn aТФana on
suurОЦpТ ФuТn taЯaХХТsТssa sТХТtвsrauНoТssaέ
ώöвrвtвs on tтtОn СuoЦattaЯastТ tОСoФФaaЦpaaέ
SТХТtвsrautaa on вХОТsОstТ suosТtОХtaЯaa Фтвttтт
“ОМoس άasОtuФsОХХaέ
TтЦт ХaТtО on suunnТtОХtu aТnoastaan ФotТФтвttöön
ОТФт sТtт saa Фтвttтт tОoХХТsТТn ФтвttötarФoТtuФsТТnέ
δuО ХaТttООn ФтвttöoСУООt СuoХОХХТsОstТ Уa sтТХвtт nО
tuХОЯТa ФтвttöФОrtoУa ЯartОnέ
ВХОТsОt turЯaoСУООt
Sтhköisku- tai palovaara!
• Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon on tar--
kistettava, että jännite vastaa tyyppikilvessä olevaa
jännitettä. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistora--
siaan. Jatkojohtoa käytettäessä tulee varmistaa, että
siinä on 16 A kaksinapainen pistoke maadoituksella.
• Älä käytä silitysrautaa, jos se on tippunut, siinä näkyy
vaurioiden merkkejä tai siitä vuotaa vettä. Se on vie--
tävä valtuutettuun huoltokeskukseen tarkistettavaksi
ennen kuin sitä voi käyttää uudelleen.
• Jos laitteeseen asetettu turvasulake palaa, laite tulee
toimimattomaksi. Laitteen saattamiseksi toimintakun--
toon on se vietävä valtuutettuun huoltokeskukseen.
• Jotta ilmiöt, kuten sysäysjännitteen laskut tai sytytyk--
sen vaihtelut, vältettäisiin virransyötön epäsuotuisien
olosuhteiden aikana, silitysrauta on suositeltavaa
liittää virransyöttöjärjestelmään, jonka maksimi-im--
ЩОНКЧssТΝШЧΝίέβιΝΩέΝKтвttтУтΝЯШТΝtКrЯТttКОssКΝЩввtттΝ
julkiselta energiayhtiöltä liitoskohdan impedanssin
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöi--
den (mukaan lukien lapset) toimesta, joilla on rajoite--
tut fyysiset tai henkiset kyvyt, aistivikoja tai puuttelli--
nen kokemus ja tieto, ellei heitä valvota tai ohjata.
• Lapsia on valvottava, jotta he eivät leikkisi laitteella.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin täytät laitteen
vedellä tai ennen kuin poistat jäljelle jäävän veden
käytön jälkeen.
• Laitetta ei saa ikinä laittaa hanan alle veden täyttä--
mistä varten.
• Laitetta on käytettävä ja säilytettävä vakaalla pinnal--
la. Kun laite asetetaan tukitelineelle, on käyttäjän var--
mistettava tukitelineen alustan vakaus.
• Irrota laite verkkovirtalähteestä jokaisen käyttökerran
jälkeen tai aina kun sen epäillään olevan vioittunut.
• Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä joh--
dosta.
• Älä ikinä upota silitysrautaa tai höyrysäiliötä veteen
tai muihin nesteisiin.
• Älä jätä laitetta alttiiksi ilmastollisille tekijöille (sade,
aurinko, pakkanen jne.).
• Jotta vaaratilanteet vältettäisiin, kaikki laitteen vaati--
mat toimenpiteet, esim. viallisen virtajohdon vaihto,
on annettava valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi.
TUЇTEKUVχUS
1. Kahva kosketusanturilla.
2. Höyrytyspainike.
3. ActiveControl Advanced-merkkivalo.
(kirkas valo)
4. Höyrytysasetuksen valintapainike.
5. Höyrytysasetuksen merkkivalot.
vihreä = eco
punainen = max
6. Pikahöyrytyspainike.
7. Suihkepainike.
8. Vedentäyttöaukko.
9. Täyttöaukon kansi.
10. Suihkeen suutin.
11. Vesisäiliö.
12. Tasomerkintä maksimitäyttöä varten.
13. Silityspohja.
14. Lämpötila-asteikko.
15. Lämpötilasäädin.
16. Virtajohto.
1ιέΝ KКХФТЧЩШТstШКТЧО*έ
1κέΝ PШСУКЧΝФКЧРКssuШУК*έ
* εaХХТФoСtaТnОnέ
EnnОn sТХТtвsrauНan Фтвttöönottoa
PoТsta ЦОrФТt Уa suoУaФaХЯot sТХТtвspoСУasta
(1γ)έ
Katso lisätietoa seuravista toimenpiteistä tämän
käyttöohjeen vastaavista luvuista.
• Kun silitysrauta on kytketty pois sähköverkosta, täytä
silitysraudan vesisäiliö (11) hanavedellä ja aseta
lämpötilansäädin (15) asentoon “max”.
• Kytke laite sähköverkkoon.
• Kun silitysrauta on saavuttanut haluamasi lämpötilan,
vihreä valo (5) lakkaa vilkkumasta ja merkkivalo
(3) alkaa vilkkumaan. Tartu kahvaan (1) ja aseta
höyrynsäädin maksimiasentoon “max”.
• Pidä silitysrautaa vaakasuorassa ja paina toistuvasti
pikahöyrytyspainiketta (6). Mahdolliset jäämät tulee
pois silityspohjasta (13).
• Puhdista tarvittaessa silityspohja (13) huolellisesti
kuivalla monikerroksisella puuvillakankaalla.
• Kun käytät höyrytystoimintoa ensimmäisen kerran,
älä käytä sitä pyykkiin, sillä höyrytysyksikössä voi olla
edelleen likaa.
• Kun kytket silitysraudan päälle ensimmäisen kerran,
uudesta silitysraudasta voi tulla hajuja ja hiukan savua
sekä hiukkasia; tämä kuitenkin loppuu muutaman
minuutin sisällä.
