Утюги Bosch TDS 1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
it
• Quando il ferro da stiro ha raggiunto la temperatura
desiderata, la luce verde (5) smette di lampeggiare
e inizia a lampeggiare quella bianca (3). Afferrare il
manico (1) e impostare il selettore del vapore nella
posizione massima “max”.
• Tenere il ferro in orizzontale e premere ripetutamente
il tasto per il getto di vapore (6). Gli eventuali residui
vengono espulsi dalla piastra (13).
• Se occorre, pulire accuratamente la piastra (13) con
un panno di cotone asciutto ripiegato.
• Quando si impiega per la prima volta la funzione
vapore, non dirigere subito il getto sulla biancheria
perché potrebbero esservi dei residui di sporco
nell'erogatore del vapore.
• Alla prima accensione, il ferro da stiro può rilasciare
un odore poco gradevole, un po' di fumo e alcune
particelle; questo dura solo pochi minuti.
RТОЦpТЦОnto НОХ sОrЛatoТo НОХХ'aМqua (1)
SМoХХОРarО ТХ ПОrro Нa stТro НaХХa МorrОntО!
• Aprire il coperchio del foro di rifornimento dell'acqua
(9).
• Іon supОrarО ЦaТ Хa taММa НОХ ХТЯОХХo ЦassТЦo
(1β)έ
• Impiegare unicamente acqua pulita del rubinetto
senza miscelarvi altri prodotti. L'aggiunta di altri
liquidi, (se non consigliata da Bosch) come profumo,
danneggia l'apparecchio.
QuaХunquО Нanno proЯoМato НaХХ'ТЦpТОРo НОТ
suННОttТ proНottТ annuХХa Хa РaranгТaέ
• Non impiegare acqua di condensa di asciugatrici,
impianti di climatizzazione o simili. Questo ferro da
stiro è stato concepito per funzionare con acqua del
rubinetto normale.
• Per prolungare il funzionamento ottimale della
funzione vapore, miscelare l'acqua del rubinetto con
acqua distillata 1:1. Se l'acqua del rubinetto della
propria zona è particolarmente dura, miscelarla con
acqua distillata in proporzione 1:2.
Per informazioni sulla durezza dell'acqua, rivolgersi
all'azienda erogatrice della propria zona.
IЦpostaгТonО НОХХa tОЦpОratura
(β)
IХ sОХОttorО НОХХa tОЦpОratura (1η) rОРoХa Хa
tОЦpОratura НОХХa pТastra (1γ)έ
• Consultare le istruzioni relative alla temperatura
riportate sull'etichetta degli indumenti che si stanno
stirando.
• Impostare il selettore della temperatura (15) nella
posizione corrispondente allineandolo all'indice della
temperatura (14) sul ferro da stiro:
•
Sintetici
••
Seta-Lana
•••
Cotone-Lino
• Suddividere i capi in base alle etichette, partendo
sempre da quelli che vanno stirati alla temperatura
più bassa.
• Se non si è certi della composizione del tessuto,
cominciare a stirare alla temperatura minima e
aumentare di conseguenza. Se il tessuto è misto,
ТЦЩШstКrОΝ ХКΝ tОЦЩОrКturКΝ КНКttКΝ КХХОΝ iЛrОΝ ЩТіΝ
delicate.
إΝ StТrКrОΝКΝrШЯОsМТШΝМКЩТΝТЧΝsОtК,ΝХКЧКΝШΝiЛrОΝsТЧtОtТМСОΝ
per evitare aloni lucidi. Per evitare macchie, non
utilizzare la funzione spray.
IЦpostaгТonО НОХХa
quantТtр НТ
ЯaporО
(γ)
Il ferro da stiro è provvisto di un tasto di selezione del
vapore
(ζ)
e di spie
(η)
che indicano l'impostazione del
vapore in base alla tabella seguente:
Regolazione
del vapore
eco
max
vapore off
Spie
���
Verde
���
Rossa
���
Off
Si può generare il vapore afferrando il manico (1), o
premendo il tasto di attivazione del vapore (2).
Se si seleziona la modalità di vapore
“
eco
”
, il consumo
energetico del ferro da stiro viene ridotto diminuendo
il consumo di elettricità e di acqua. È possibile,
comunque, ottenere ottimi risultati di stiratura per la
maggior parte dei capi.
δΥТЦЩШstКгТШЧОΝНОХΝЯКЩШrОΝsТΝЩuòΝЦШНТiМКrОΝЩrОЦОЧНШΝ
brevemente il tasto del vapore (4 ). Il ferro da stiro
funziona seguendo il ciclo seguente:
eco max vapore off
SОnsorStОaЦ
La funzione “SensorSteam” spegne il ferro da stiro
quando non si impugna il manico, aumentando la
sicurezza ed evitando sprechi di energia.
ϊurantО ТХ prТЦo ЦТnuto Тn МuТ sТ МoХХОРa ТХ ПОrro Нa
stТro aХХa МorrОntО ОХОttrТМaμ
إΝ δКΝ ЩТКstrКΝ (1γ)Ν sТΝ rТsМКХНКΝ iЧШΝ КХХКΝ tОЦЩОrКturКΝ
impostata.
• La generazione di vapore è bloccata.
• La spia verde lampeggia (5).
TrasМorso ТХ prТЦo ЦТnutoμ
• Viene impostata automaticamente la modalità “eco”.
• La spia verde (5) smette di lampeggiare.
• La spia “ActiveControl Advanced” (3) si accende e
inizia a lampeggiare.
