Утюги Bosch TDS 1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
nl
StooЦstoot
(ι)
ϊТt Фan РОЛruТФt аorНОn oЦ СarНnОФФТРО ФrОuФОn
tО ЯОrаТУНОrОn, oП oЦ ООn sМСОrpО Яouа oП pХooТ
tО pОrsОnέ ώОt ЦaР nТОt РОЛruТФt аorНОn op ООn
sвntСОtТsМСО stanН Яoor НОХТМatО ФХОНТnРstuФФОnέ
• Stel de temperatuurregeling (15) in op de stand “•••”
of “max”.
• Stel de stoomcontrole in op de stand “max”.
• Druk herhaaldelijk op de stoomstootknop (6) op het
handvat met tussenpozen van 5 seconden.
VОrtТМaaХ stoЦОn
(κ)
ϊТt Фan РОЛruТФt аorНОn oЦ ФrОuФОn uТt СanРОnНО
ФХОНТnР, РorНТУnОn Оnгέ tО ЯОrаТУНОrОnέ ώОt ЦaР nТОt
РОЛruТФt аorНОn op ООn sвntСОtТsМСО stanН Яoor
НОХТМatО ФХОНТnРstuФФОnέ
АaarsМСuаТnР!
StrТУФ РООn ФХОНТnРstuФФОn tОrаТУХ гО РОНraРОn
аorНОn!
RТМСt НО sproОТОr oП НО stooЦ nooТt op pОrsonОn
oП НТОrОn!
• Stel de temperatuurregeling (15) in op de stand “•••”
of “max” en de stoomregeling op de stand .
• Houd het strijkijzer rechtop, op ongeveer 15 cm
afstand van de te stomen stof.
• Druk op de stoomactiveringsknop (2). De
stoomstootknop (6) op het handvat kan eventueel
ingedrukt worden met tussenpozen van 5 seconden.
Wacht na 4 stoomstoten 10 seconden om een
continue stoomproductie mogelijk te maken.
εООrЯouНТР ontФaХФТnРssвstООЦ
(λ)
Afhankelijk van het model, is dit gamma strijkijzers
uitgerust met de volgende ontkalkingsfuncties
“AntiCalc”.
1έ sОХПάМХОan
ϊОΝ гОХПrОТЧТРТЧРsiХtОrΝ tussОЧΝ СОtΝ аКtОrrОsОrЯШТrΝ ОЧΝ
de pomp vermijdt kalkaanslag die het systeem voor
de stoomproductie kan aantasten en zorgt voor een
optimale stoomproductie.
βέ antТάМaХМ
Het “anti-calc”-patroon is ontworpen om kalkvorming
tijdens het stoomstrijken te verminderen en helpt om
de levensduur van uw strijkijzer te verlengen. Toch kan
het “anti-calc”-patroon niet alle kalk verwijderen die na
verloop van tijd natuurlijk geproduceerd wordt.
γέ МaХМ’n МХОan
De “calc’n clean”-functie helpt om de kalkdeeltjes uit
de stoomkamer te verwijderen. Gebruik deze functie
ongeveer om de 2 weken als het water in uw gebied
erg hard is.
Volg de hieronder beschreven procedure:
a) Trek de stekker uit het stopcontact, laat het strijkijzer
afkoelen en leeg het waterreservoir (11).
b) Stel de temperatuurregeling (15) in op de stand
“calc‘n clean”.
c) Vul het waterreservoir (11) tot het maximumniveau
met zuiver leidingwater.
d) Steek de stekker in het stopcontact en selecteer
de maximum stoomstand “max” door op de
stoomselectieknop (4) te drukken.
e) Houd het strijkijzer boven de gootsteen of een bak
om het water op te vangen.
f) Houd het handvat (1) vast tot het waterreservoir (11)
leeg is. Dit kan enkele minuten duren.
g) Herhaal de procedure totdat er geen deeltjes meer
uit de strijkzool (13) van het strijkijzer komen.
h) Draai de temperatuurregeling (15) op de
maximumstand. Het strijkijzer begint te stomen.
Wacht tot het water in het strijkijzer verdampt is.
i) Reinig de strijkzool (13) van het strijkijzer.
ζέ МaХМشn МХОan ЦОt ontФaХФТnРsЯХoОТstoП
(afhankelijk van het model)
Gebruik voor een grondige ontkalking de meegeleverde
ontkalkingsvloeistof (17).
Dit moet om de 3 maanden gebeuren.
De ontkalkingsvloeistof (17) kan besteld worden bij de
After-sales service of bij speciaalzaken.
Accessoire code
(After-sales)
Naam van het accessoire
(Speciaalzaken)
311144
TDZ1101
Volg de hieronder beschreven procedure:
a) Trek de stekker uit het stopcontact, laat het strijkijzer
afkoelen en leeg het waterreservoir (11).
b) Stel de temperatuurregeling (15) in op de stand
“calc‘n clean”.
c) Vul het waterreservoir (11) met leidingwater gemengd
met een maatglas (25 ml) ontkalkingsvloeistof (17).
d) Steek de stekker in het stopcontact en selecteer
de maximum stoomstand “max” door op de
stoomselectieknop (4) te drukken.
e) Houd het strijkijzer boven de gootsteen of een bak
om het water op te vangen.
f) Houd het handvat vast (1) totdat het waterreservoir
(11) leeg is. Dit kan enkele minuten duren.
g) Volg de werkwijze op die hierboven beschreven is in
hoofdstuk “3. calc‘n clean” tot er geen deeltjes meer
uit de strijkzool (13) van het strijkijzer komen.
χntТНruppОХsвstООЦ
Als de temperatuurregeling (15) te laag ingesteld is
(onder “••”), wordt de stoom automatisch uitgeschakeld,
om te vermijden dat er water uit de strijkzool (13)
druppelt.
Het controlelampje “ActiveControl Advanced” (3) op het
handvat knippert en de pomp werkt niet.












