Утюги Bosch TDS 1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
pt
• Quando o ferro tiver alcançado a temperatura
pretendida, o indicador luminoso verde (5) pára de
piscar e a luz clara (3) começa a piscar. Segure na
pega (1) e coloque o controlo de vapor na posição
máxima (“max”).
• Segure o ferro na horizontal e prima repetidamente
o botão de jacto de vapor (6). Esta operação deverá
remover todos os resíduos da base (13) do ferro.
• Se for necessário, limpe cuidadosamente a base (13)
com um pano de algodão seco, dobrado.
• Quando utilizar a função de vapor pela primeira vez,
não a aplique na roupa porque ainda pode haver
sujidade acumulada no distribuidor de vapor.
• Quando ligar o ferro pela primeira vez, este pode emitir
odores, um pouco de fumo e algumas partículas; mas
só durante alguns minutos.
EnМСОr o rОsОrЯatяrТo НО пРua
(1)
ϊОsХТРuО o ПОrro Нa МorrОntО!
• Abra a tampa com a abertura para enchimento (9).
• ІunМa ОnМСa o rОsОrЯatяrТo aМТЦa Нa ЦarМa НО
níЯОХ НО ОnМСТЦОnto ЦпбТЦo (1β)έ
• Utilize apenas água limpa da torneira sem misturar
nenhuma substância. A adição de outros líquidos
(a menos que seja recomendada pela Bosch), tais
МШЦШΝЩОrПuЦО,ΝЯКТΝНКЧТiМКrΝШΝКЩКrОХСШέ
ToНos os Нanos proЯoМaНos pОХa utТХТгaхуo
Нos proНutos aМТЦa ЦОnМТonaНos Тrуo anuХar a
РarantТaέ
• Não utilize água de condensação de máquinas
de secar roupa, sistemas de ar condicionado ou
dispositivos semelhantes. Este aparelho foi concebido
para usar água da torneira normal.
• Para que a função de vapor continue a funcionar
nas condições ideais, misture água da torneira com
água destilada 1:1. Se a água da torneira na sua área
de residência for muito dura, misture-a com água
destilada 1:2.
Contacte a companhia das águas local para obter
informações sobre a dureza da água.
χУustar a tОЦpОratura
(β)
Ї МontroХo НО tОЦpОratura (1η) aУusta a tОЦpОratura
Нa ЛasО (1γ) Нo ПОrroέ
• Consulte as instruções de temperatura indicadas na
etiqueta da peça de roupa que está a engomar.
• Coloque o controlo de temperatura (15) na posição
correspondente, alinhando-o com o indicador de
temperatura (14) no ferro:
•
Tecidos sintéticos
••
Seda-Lã
•••
Algodão-Linho
• Separe as peças de roupa com base nas respectivas
etiquetas, começando sempre pelas que têm de ser
engomadas no nível mínimo de temperatura.
• Se não souber ao certo de que tipo de material é feita
a peça de roupa, comece a engomar no nível mínimo
de temperatura e vá aumentando se for preciso. Se
a peça de roupa for feita de tecidos mistos, ajuste
para a temperatura adequada aos materiais mais
delicados.
• Se a peça de roupa for de seda, lã ou materiais
sintéticos, engome o tecido do avesso para evitar
quОΝiquОΝМШЦΝХustrШέΝźЯТtОΝutТХТгКrΝКΝПuЧхуШΝНОΝsЩrКвΝ
para não manchar.
ϊОinТr a quantТНaНО НО Яapor (γ)
τΝsОuΝПОrrШΝtОЦΝuЦΝЛШtуШΝНОΝsОХОМхуШΝНКΝНОiЧТхуШΝНОΝ
vapor
(ζ)
e indicadores luminosos
(η)
que mostram a
НОiЧТхуШΝНОΝЯКЩШr,ΝНОΝКМШrНШΝМШЦΝКΝtКЛОХКΝКΝsОРuТrμ
ϊОiЧТхуШΝНОΝ
vapor
eco
max
vapor desligado
Indicadores
luminosos
���
Verde
���
Vermelho
���
Apagado
É possível gerar vapor segurando na pega (1) ou
premindo o botão de vapor (2).
Se o modo de vapor
“
eco
”
for seleccionado, o aparelho
consome menos energia porque utiliza menos
electricidade e menos água. Deste modo, irá obter
bons resultados ao engomar as suas peças de roupa.
PШНОΝКХtОrКrΝКΝНОiЧТхуШΝНОΝЯКЩШrΝЩrОЦТЧНШΝШΝЛШtуШΝНОΝ
sОХОМхуШΝНКΝНОiЧТхуШΝНОΝЯКЩШrΝ(ζ)έΝτΝПОrrШΝЩОrМШrrОΝШΝ
seguinte ciclo:
eco
max
vapor desligado
SОnsorStОaЦ
A função “SensorSteam” desliga o ferro quando ninguém
está a segurar na respectiva pega, aumentando assim
a segurança e poupando energia.
χo ХТРar o ПОrro, aМontОМО o sОРuТntО, НurantО o
prТЦОТro ЦТnutoμ
• A base (13) aquece até atingir a temperatura
МШrrОsЩШЧНОЧtОΝрΝНОiЧТхуШΝsОХОММТШЧКНКέΝ
• A geração de vapor é bloqueada.
• O indicador luminoso verde (5) pisca.
ϊОpoТs НО passar 1 ЦТnutoμ
إΝ χΝНОiЧТхуШΝ“ОМШسΝцΝКutШЦКtТМКЦОЧtОΝsОХОММТШЧКНКέ
• O indicador luminoso verde (5) pára de piscar.
