Утюги Bosch TDS 1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
es
PХanМСaНo ЯОrtТМaХ
(κ)
UtТХíМОХo para ОХТЦТnar arruРas НО prОnНas МoХРaНas
НО pОrМСas, МortТnas, ОtМέ
Іo НОЛО sОr usaНo Оn prОnНas sТntцtТМas o tОУТНos
НОХТМaНosέ
!χtОnМТяn!
Іo proвОМtО ОХ Яapor soЛrО ropa puОstaέ
Іo НТrТУa ОХ МСorro НО Яapor СaМТa pОrsonas o
anТЦaХОs
• Ajuste la maneta de selección de temperatura (15) en
las posiciones “•••” o “max”, y la regulación de vapor
en la posición .
• Coloque la plancha en posición vertical manteniendo
una distancia de unos 15 cm respecto a la prenda.
• Presione el pulsador de activación de la bomba (2).
Adicionalmente, puede pulsar el botón de supervapor
(6) situado en la parte anterior del asa (1), a intervalos
de 5 segundos.
Después de cada 4 pulsaciones de vapor, espere
durante 10 segundos antes de volver al pulsar el
botón, para permitir de este modo la producción
contínua de vapor.
SТstОЦa НО НОsМaХМТiМaМТяn ЦúХtТpХО (λ)
Dependiendo del modelo, esta gama está equipada
con los siguientes sistemas “AntiCalc”.
1έ sОХПάМХОan
źХΝiХtrШΝНОΝКutШХТЦЩТОгКΝsОХПάМХОКЧΝОЧtrОΝОХΝНОЩяsТtШ
de agua y la bomba ha sido diseñado de modo que la
cal no perjudique la generación de vapor y poder así
disponer de una producción óptima del mismo.
βέ antТάМaХМ
El cartucho “anti-cal” ha sido diseñado para reducir
la acumulación de cal que se produce durante el
planchado con vapor y, de este modo, prolongar la
vida útil de su plancha. Sin embargo, tenga en cuenta
que el cartucho “anti-cal” no detendrá en su totalidad
el proceso natural de acumulación de cal.
γέ МaХМشn МХОan
La función “calc‘n clean” ayuda a eliminar las partículas
de cal del vapor. Si el agua de su zona es muy dura,
deberá usar esta función cada dos semanas.
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
a) Desconecte la plancha de la red, asegúrese de que
la plancha se ha enfriado y que el depósito de agua
(11) está vacío.
b) Coloque la maneta de selección de temperatura (15)
en la posición “calc‘n clean”.
c) Llene el depósito (11) con agua limpia del grifo hasta
el nivel máximo
d) Enchufe la plancha y seleccione la posición de vapor
máxima “max” por medio del botón de selección de
nivel de vapor (4).
e) Sujete la plancha sobre un fregadero o un recipiente
para recoger el agua.
f) Agarre el asa (1) hasta que el depósito de agua (11)
esté vacío. Esto puede tardar varios minutos.
g) Repita el procedimiento hasta que dejen de salir
partículas a través de la suela (13) de la plancha
h) Coloque la maneta de selección de temperatura (15)
en su posición máxima. La plancha comenzará e
emitir vapor. Espere hasta que se haya evaporado
el agua del interior de la plancha.
i) Limpie la suela (13) de la plancha.
ζέ “МaХМشn МХОanس Мon ХíquТНo НОsМaХМТiМantО
(dependiente del modelo)
Para una eliminación profunda de la cal, puede usar el
ХíquТНШΝНОsМКХМТiМКЧtОΝ(1ι)ΝsuЦТЧТstrКНШέΝϊОЛОΝСКМОrsОΝ
cada 3 meses
źХΝХíquТНШΝНОsМКХМТiМКЧtО,ΝЩuОНОΝКНquТrТrХШΝОЧΝОХΝsОrЯТМТШΝ
postventa o comercios especializados.
Código del ccesorio
(Servicio postventa)
Nombre del accesorio
(Comercios especializados)
311144
TDZ1101
Lleve a cabo el siguiente procedimiento:
a) Desconecte la plancha de la red, asegúrese de que
la plancha se ha enfriado y que el depósito de agua (11)
está vacío.
b) Coloque la maneta de selección de temperatura (15)
en la posición “calc‘n clean”.
c) Llene el depósito con un vaso lleno de agua limpia
del grifo, mezclado con una dosis (25 ml) de líquido
НОsМКХМТiМКЧtОΝ(1ι)έ
d) Enchufe la plancha y seleccione la posición de vapor
máxima “max” por medio del botón de selección de
nivel de vapor (4).
e) Sujete la plancha sobre un fregadero o un recipiente
para recoger el agua.
f) Agarre el asa (1) hasta que el depósito de agua (11)
esté vacío. Esto puede tardar varios minutos.
g) A continuación siga el proceso anteriormente descrito
en el párrafo “3. calc‘n clean” hasta que dejen de salir
partículas a través de la suela (13) de la plancha.
ϊТsposТtТЯo antТРotОoέ
Si mediante la maneta de selección de temperatura
(15) se seleccionan temperaturas bajas (por debajo de
“إإس),ΝОХΝضuУШΝНОΝЯКЩШrΝsОΝЛХШquОКΝНОΝПШrЦКΝКutШЦпtТМКΝ
para evitar el goteo de agua a través de la suela (13).
En esta situación, la bomba no se activa y la lámpara
“ActiveControl Advanced” (3) parpadea.
