Утюги Bosch TDS 1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1
en
TrouЛХО sСootТnР РuТНО Пor ЦТnor ТssuОs
ProЛХОЦ
ProЛaЛХО МausО
SoХutТon
The iron does not heat up. 1. Temperature control (15) set to
minimum.
2. No mains supply.
3. The “SensorSteam” system has been
activated. The iron is set to stand-by.
1. Turn to a higher position.
2. Check with another appliance or plug the
iron into a different socket.
3. Grip the handle (1) of the iron to re-start
it.
“ActiveControl Advanced”
ТЧНТМКtШrΝХКЦЩΝ(γ)ΝضКsСОsέ
The “SensorSteam” system has been
activated. The iron is set to stand-by.
Grip the handle (1) of the iron to re-start it.
IrШЧΝНТПiМuХtΝtШΝsХТНОΝШЧΝtСОΝ
clothing.
Clothing is too wet.
Reduce the steam amount by selecting
“eco” or “ ” settings.
The clothes tend to stick.
The temperature is too high.
Turn the temperature control (15) down and
wait until the iron has cooled down.
Water drips out of the
soleplate together with
steam.
1. Temperature control (15) setting is
too low.
2. Steam control is set too high in
conjunction with a low temperature.
3. You have pressed the shot of steam
button (6) repeatedly without waiting
for 5 seconds between each press.
4. Pure distilled water has been used
(see “Filling the water tank” section)
or other products such as fragrant
water have been added to the tank.
1. Turn the temperature control (15) to a
higher setting (between “••” and “max”)
and wait until the green steam setting
ТЧНТМКtШrΝХКЦЩΝstШЩsΝضКsСТЧРέ
2. Set the steam control to a lower setting.
3. Wait 5 seconds between each press of
the jet of steam button.
4. Mix distilled water with tap water as
directed in the “Filling the water tank”
section and never add any other products
to the water tank (unless recommended
by Bosch).
Steam does not come out. 1. Steam control is set to “ ” position.
2. No water in the tank (11).
3. The temperature is too low. Anti-drip
system is activated.
1. Set the steam control to “eco” or “max”
position.
2. Fill the tank (11).
3. Set to a higher temperature if compatible
with the fabric.
Spray does not work.
1. No water in the tank (11).
2. Obstructed mechanism.
1. Fill the water tank (11).
2. Contact the Technical Service.
Smoke comes out when
connecting the iron for the
irstΝtТЦОέ
This may be caused by the lubrication
of some of the internal parts.
This is normal and will stop after a few
minutes.
Deposits come out through
the holes in the soleplate
Traces of lime scale are coming out of
the steam chamber.
Carry out a cleaning cycle (see “calc’n
clean” section).
If none of the above solves the problem, get in touch with an authorised technical service.
Вou Мan НoаnХoaН tСТs ЦanuaХ ПroЦ tСО ХoМaХ СoЦОpaРОs oП ψosМСέ












