Утюги Bosch TDS 1210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
ro
ύСТН НО НОpanarО a НОПОМţТunТХor ЦТnorО
ProЛХОЦă
ωauгă posТЛТХă
SoХuţТО
όТОruХΝЧuΝsОΝьЧМăХгОΒtОέ
1. Butonul de reglare a temperaturii
(1η)ΝОstОΝХКΝsОtКrОКΝЦТЧТЦăέ
βέΝσuΝОstОΝМШЧОМtКtΝХКΝЩrТгăέΝ
3. Sistemul „SensorSteam” a fost
КМtТЯКtέΝόТОruХΝНОΝМăХМКtΝКΝТЧtrКtΝьЧΝ
stКrОКΝНОΝКΒtОЩtКrОέ
1έΝRШtТ ТΝЛutШЧuХΝНОΝrОРХКrОΝКΝtОЦЩОrКturТТΝХКΝШΝ
ЩШгТ ТОΝЦКТΝьЧКХtăέ
βέΝVОrТiМК ТΝМuΝuЧΝКХtΝКЩКrКtΝsКuΝМШЧОМtК ТΝ
iОruХΝНОΝМăХМКtΝХКΝШΝКХtăΝЩrТгăέΝ
γέΝχЩuМК ТΝНОΝЦсЧОruХΝ(1)ΝКХΝiОruХuТΝЩОЧtruΝКΝ
reporni.
Indicatorul luminos
„ActiveControl Advanced”
(γ)ΝМХТЩОΒtОέ
Sistemul „SensorSteam” a fost activat.
όТОruХΝНОΝМăХМКtΝКΝТЧtrКtΝьЧΝstКrОКΝНОΝ
КΒtОЩtКrОέ
χЩuМК ТΝНОΝЦсЧОruХΝ(1)ΝКХΝiОruХuТΝЩОЧtruΝКΝ
reporni.
όТОruХΝНОΝМăХМКtΝКХuЧОМăΝ
greu pe haine.
Hainele sunt prea umede.
RОНuМО ТΝМКЧtТtКtОКΝНОΝКЛurТΝЩrТЧΝsОХОМtКrОКΝ
sОtărТХШrΝطОМШسΝsКuΝط
” .
ώКТЧОХОΝКuΝtОЧНТЧ КΝsăΝsОΝ
ХТЩОКsМăέ
TОЦЩОrКturКΝОstОΝЩrОКΝrТНТМКtăέΝ
RШtТ ТΝЛutШЧuХΝНОΝrОРХКrОΝКΝtОЦЩОrКturТТΝ(1η)Ν
ХКΝsОtКrОКΝЦТЧТЦăΝΒТΝКΒtОЩtК ТΝЩсЧăΝХКΝrăМТrОКΝ
iОruХuТΝНОΝМăХМКtέΝ
ϊТЧΝtКХЩКΝiОruХuТΝНОΝМăХМКtΝ
ЩТМurăΝКЩăΝΒТΝТОsΝКЛurТέ
1. Setarea butonului de reglare a
tОЦЩОrКturТТΝ(1η)ΝОstОΝЩrОКΝsМăгutăέ
βέΝχЛurТТΝsuЧtΝsОtК ТΝХКΝuЧΝЧТЯОХΝЩrОКΝ
ьЧКХtΝьЧΝМШЦЩКrК ТОΝМuΝШΝtОЦЩОrКturăΝ
sМăгutăέΝ
γέΝχ ТΝКЩăsКtΝЛutШЧuХΝЩОЧtruΝУОtΝНОΝ
КЛurТΝ(θ)ΝьЧΝЦШНΝrОЩОtКt,ΝПărăΝКΝ
КΒtОЩtКΝtТЦЩΝНОΝηΝsОМuЧНОΝьЧtrОΝ
iОМКrОΝКЩăsКrОέ
ζέΝχΝПШstΝutТХТгКtăΝКЩăΝНТstТХКtăΝ
(МШЧsuХtК ТΝsОМ ТuЧОКΝطUЦЩХОrОКΝ
rОгОrЯШruХuТΝНОΝКЩăس)ΝsКuΝКuΝПШstΝ
КНăuРКtОΝьЧΝrОгОrЯШrΝКХtОΝЩrШНusО,Ν
ЩrОМuЦΝКЩăΝЩКrПuЦКtăέ
1έΝRШtТ ТΝЛutШЧuХΝНОΝrОРХКrОΝКΝtОЦЩОrКturТТΝ(1η)Ν
ХКΝШΝsОtКrОΝЦКТΝьЧКХtăΝ(ьЧtrОΝطإإسΝΒТΝطЦКбس)Ν
ΒТΝКΒtОЩtК ТΝЩсЧăΝМсЧНΝТЧНТМКtШruХΝХuЦТЧШsΝ
ЯОrНОΝКХΝsОtărТТΝНОΝКЛurТΝЧuΝЦКТΝМХТЩОΒtОέ
βέΝRОРХК ТΝЛutШЧuХΝНОΝКЛurТΝХКΝШΝsОtКrОΝЦКТΝ
sМăгutăέ
γέΝχΒtОЩtК ТΝtТЦЩΝНОΝηΝsОМuЧНОΝьЧtrОΝiОМКrОΝ
КЩăsКrОΝКΝУОtuХuТΝЛutШЧuХuТΝНОΝКЛurТέ
ζέΝωШЦЛТЧК ТΝКЩăΝНТstТХКtăΝМuΝКЩăΝНОΝХКΝ
rШЛТЧОtΝКΒКΝМuЦΝОstОΝТЧНТМКtΝьЧΝsОМ ТuЧОКΝ
طUЦЩХОrОКΝrОгОrЯШruХuТΝНОΝКЩăسΝΒТΝЧuΝ
КНăuРК ТΝЧТМТШНКtăΝКХtОΝЩrШНusОΝьЧΝ
rОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(МuΝОбМОЩ ТКΝМОХШrΝ
recomandate de Bosch).
Aburii nu ies.
1. Butonul de aburi este reglat în
ЩШгТ ТКΝط
”.
βέΝσuΝОбТstăΝКЩăΝьЧΝrОгОrЯШruХΝ(11)έΝ
γέΝTОЦЩОrКturКΝОstОΝЩrОКΝsМăгutăέΝ
Sistemul anti-picurare este activat.
1έΝRОРХК ТΝЛutШЧuХΝНОΝКЛurТΝьЧΝЩШгТ ТКΝطОМШسΝsКuΝ
„max”.
βέΝUЦЩХО ТΝrОгОrЯШruХΝ(11)έΝ
γέΝSОtК ТΝШΝtОЦЩОrКturăΝЦКТΝrТНТМКtă,ΝНКМăΝОstОΝ
МШЦЩКtТЛТХăΝМuΝ ОsăturКέΝ
Pulverizarea nu
ПuЧМ ТШЧОКгăέ
1έΝσuΝОбТstăΝКЩăΝьЧΝrОгОrЯШruХΝ(11)έΝ
2. Mecanism obturat.
1έΝUЦЩХО ТΝrОгОrЯШruХΝНОΝКЩăΝ(11)έΝ
βέΝωШЧtКМtК ТΝSОrЯТМТuХΝtОСЧТМέΝ
Iese fum atunci când
МШЧОМtК ТΝiОruХΝНОΝМăХМКtΝ
ЩОЧtruΝЩrТЦКΝНКtăέ
δuЛrТiОrОКΝuЧШrΝЩТОsОΝТЧtОrЧОέΝ
χМОstΝХuМruΝОstОΝЧШrЦКХΝΒТΝsОΝЯКΝШЩrТΝНuЩăΝ
câteva minute.
PrТЧΝШrТiМТТХОΝНТЧΝtКХЩКΝ
iОruХuТΝНОΝМăХМКtΝТОsΝ
depuneri
Urme de depuneri de calcar ies din
compartimentul pentru aburi.
źПОМtuКrОКΝuЧuТΝМТМХuΝНОΝМură КrОΝ(МШЧsuХtК ТΝ
sОМ ТuЧОКΝطМКХМ’ЧΝМХОКЧس)έ
Dacã cele de mai sus nu rezolvã problema luati legãtura cu un centru de service autorizat.
PutО ТΝНОsМărМКΝКМОstΝЦКЧuКХΝНОΝЩОΝЩКРТЧКΝХШМКХăΝКΝМШЦЩКЧТОТΝψШsМСέ
