VýZNAM BEZPEčNOSTNÍCh SYMBOLů; ОбОЗНАчЕНИЕ СИмВОЛОВ бЕЗОПАСНОСТИ; ZNACZENIA SYMBOLI BEZPIECZEńSTWA - Oleo-Mac ВС 360 4T - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

CZ

RUS

PL

VýZNAM BEZPEčNOSTNÍCh SYMBOLů

−  Tento symbol znamená výstrahu a varování.

−  Tento  návod  obsahuje  zvláštní  upozornění, 

která  vás  mají  varovat  před  možným 

nebezpečím  a  poškozením  zařízení,  ale  také 

užitečné  informace  k  provozu  a  údržbě. 

PEČLIVĚ  SI  PŘEČTĚTE  VŠECHNY 

INFORMACE,  ABYSTE  ZABRÁNILI 

ZRANĚNÍ 

NEBO 

POŠKOZENÍ 

ZAŘÍZENÍ.

−  Při  práci  s  tímto  zařízením  noste  ochranné 

brýle, chrániče sluchu a ochranu hlavy.

−  Při  manipulaci  s  křovinořezem  a  noži  si 

navlékněte  neklouzavé  a  pevné  ochranné 

rukavice.

−  Max. otáčky výstupního hřídele, ot/min

ОбОЗНАчЕНИЕ СИмВОЛОВ бЕЗОПАСНОСТИ

− 

Этот 

символ 

сопровождает 

предупредительные 

указания 

("Предостережение" и "Внимание").

− 

Ваше 

Руководство 

содержит 

специальные  указания,  обращающие 

Ваше  внимание  на  потенциально 

опасные  ситуации  и  возможности 

повреждения  машины,  а  также 

полезные указания по ее эксплуатации 

и  техническому  обслуживанию. 

ВНИМАТЕЛЬНО 

ПРОЧИТАЙТЕ 

ВСЮ  ЭТУ  ИНФОРМАЦИЮ  ДЛЯ 

ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ  ТРАВМ  И 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 

ВЫХОДА 

МАШИНЫ ИЗ СТРОЯ.

− 

При  работе  с  данной  машиной 

используйте 

индивидуальные 

средства  защиты  органов  зрения  и 

слуха, а также головы.

− 

При обращении с мотокосой и ножами 

надевайте 

противоскользящие 

высокопрочные защитные перчатки.

− 

Максимальная  частота  вращения 

выходного вала, об/мин

ZNACZENIA SYMBOLI BEZPIECZEńSTWA

−  Ten  symbol  oznacza  „Ostrzeżenie”  i 

„Przestrogę”.

−  W instrukcji obsługi znajdują się specjalne 

informacje 

dotyczące 

potencjalnych 

zagrożeń  lub  możliwości  uszkodzenia 

urządzenia,  a  także  użyteczne  wskazówki 

dotyczące  obsługi  i  serwisowania. 

PROSIMY  UWAŻNIE  PRZECZYTAĆ 

WSZYSTKIE  INFORMACJE,  ABY 

UNIKNĄĆ  OBRAŻEŃ  CIAŁA  I 

USZKODZENIA URZĄDZENIA.

−  Podczas  obsługi  tego  urządzenia  należy 

chronić  oczy,  uszy  i  głowę,  używając 

odpowiedniego sprzętu zabezpieczającego.

−  Podczas obsługi kosy spalinowej i dotykania 

ostrzy należy nosić antypoślizgowe rękawice 

ochronne o dużej wytrzymałości.

−  Maks.  prędkość  wałka  zdawczego,  obr/

min

−  Noste pevné bezpečnostní boty nebo 

holínky  s  protiskluzovou  podrážkou 

a vložkou, kterou nelze prorazit.

−  Uvědomte  si,  že  může  dojít                       

k vymrštění předmětů.

−  Přihlížející 

osoby 

musí 

stát                

v dostatečné vzdálenosti 15 m.

− 

Každých  10  hodin  zkontrolujte 

hladinu motorového oleje.

−  Nepoužívejte  křovinořez  s  řezným 

kotoučem na dřevo (BC 260 4S - 

BC 260 4T - BC 360 4S).

− 

Надевайте  прочные  рабочие 

ботинки 

или 

сапоги 

с 

противоскользящей  подошвой 

и  вставкой  для  защиты  от 

проколов.

− 

Помните 

об 

опасности 

отбрасывания  предметов  при 

работе.

− 

Держите  других  лиц  на 

расстоянии 15 м.

−

  Проверяйте  уровень  масла  в 

двигателе каждые 10 часов

− 

Запрещается 

использовать 

мотокосу  с  диском  для  резки 

дерева  (BC  260  4S  –  BC  260  4T 

- BC 360 4S)

−  Należy  nosić  mocne  obuwie 

ochronne, 

wyposażone 

w 

antypoślizgowe podeszwy i warstwy 

zabezpieczające przed przekłuciem.

−  Należy  pamiętać,  że  może  mieć 

miejsce  wyrzucanie  przedmiotów 

spod urządzenia.

−  Nie  należy  dopuszczać  nikogo 

bliżej  niż  na  odległość  15  m  od 

urządzenia.

 −  

Co 10 godzin sprawdzić poziom 

oleju silnikowego.

−  Nie wolno używać kosy spalinowej 

z  tarczą  do  drewna  (BC  260  4S 

– BC 260 4T - BC 360 4S)

UK