Пылесос Bosch BGN 21700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
8
Fig.
2
8
D
e
schid
e
ţi capacul co
m
par ti
me
ntului d
e
praf.
Fig.
2
1
Scoat
e
ţi filtrul d
e
prot
e
cţi
e
a
m
otorului trăgându-l
în dir
e
cţia săg
e
ţii.
C
urăţaţi filtrul d
e
prot
e
cţi
e
a
m
otorului prin bat
e
r
e
.
Dacă
m
urdărir
e
a
e
st
e
put
e
rnică
,
filtrul d
e
prot
e
cţi
e
a
m
otorului tr
e
bui
e
spălat.
Apoi lă saţi filtrul să s
e
usuc
e
m
ini
m
24 d
e
or
e
.
După curăţar
e,
introduc
e
ţi filtrul d
e
prot
e
cţi
e
a
m
otorului în aparat şi închid
e
ţi capacul co
m
par ti-
me
ntului d
e
praf.
Schi
m
b
a
re
a
m
icrofiltrului de igienă
C
ând
e
f
e
ctu
e
z înlocuir
e
a: la fi
e
car
e
pach
e
t nou d
e
filtr
e
d
e
schi
m
b
Fig.
2
9*
D
e
schid
e
ţi capacul co
m
par ti
me
ntului d
e
praf.
Fig.
2
1
Prin acţionar
e
a pârghi
e
i d
e
închid
e
r
e
în dir
e
cţia
săg
e
ţii
,
d
e
blocaţi supor tul filtrului.
Scoat
e
ţi
m
icrofiltrul d
e
igi
e
nă. Introduc
e
ţi noul
m
icrofiltru d
e
igi
e
nă în aparat.
Introduc
e
ţi supor tul filtrului în aparat şi fixaţi-l.
Înlocuire
a
filtrului EPA
În cazul în car
e
aparatul dvs.
e
st
e
e
chipat cu un filtru
EPA
,
ac
e
sta tr
e
bui
e
înlocuit anual.
Fig.
30*
D
e
schid
e
ţi capacul co
m
par ti
me
ntului d
e
praf.
Fig.
2
1
Prin acţionar
e
a pârghi
e
i d
e
închid
e
r
e
în dir
e
cţia
săg
e
ţii
,
d
e
blocaţi filtrul EPA şi scoat
e
ţi-l din aparat.
Introduc
e
ţi noul filtru EPA .
În ac
e
st proc
e
s
,
introduc
e
ţi tija din spat
e
a filtrului
în d
e
gajar
e
a pr
e
vă zută
,
iar apoi fixaţi-l în par t
e
a din
faţă prin int
e
r
me
diul pîrghi
e
i d
e
închid
e
r
e,
astf
e
l
încât să s
e
audă.
După aspirar
e
a par ticul
e
lor fin
e
d
e
praf
,
curăţaţi filtrul
d
e
prot
e
cţi
e
a
m
otorului
,
e
v
e
ntual înlocuiţi
m
icrofiltrul
d
e
igi
e
nă sau filtrul EPA .
Îngrijire
Înaint
e
d
e
fi
e
car
e
curăţar
e
a aspiratorului
,
ac
e
sta
tr
e
bui
e
d
e
con
e
ctat
ș
i tr
e
bui
e
scos
ș
t
e
ch
e
rul din priză.
Aspiratorul şi acc
e
soriil
e
din
m
at
e
rial plastic pot fi
într
e
ţinut
e
cu ajutorul unui produs obişnuit din co
me
r ţ
p
e
ntru curăţat
m
at
e
rial
e
plastic
e
.
!
Nu folo
s
iţi detergenţi
a
br
a
zivi, produ
s
e pentru
curăţ
a
t
s
ticlă
sa
u produ
s
e de curăţ
a
t univer
sa
le.
Nu
s
cufund
a
ţi niciod
a
tă
as
pir
a
torul în
a
pă.
Dacă
e
st
e
n
e
c
e
sar
,
co
m
par ti
me
ntul d
e
praf poat
e
fi aspirat cu un al doil
e
a aspirator sau pur şi si
m
plu
curăţat cu o lav
e
tă / o p
e
nsulă d
e
praf uscat
e
.
N
e
r
e
z
e
r vă
m
dr
e
ptul la
m
odificări t
e
hnic
e
.
uk
М
и
р
а
ді
,
що В
и
о
б
р
а ли
пил
осос с
е
рі ї
G
L20 ві д
Bosch.
Цю інс тру
кц
ію з
ек
с
пл
у
а
т
ац
і ї
б
у
л
о с
к ла
д
е
но д
ля
різн
и
х мо д
еле
й
G
L20. Тому мож
е
с т
а
т
и
с
я,
що н
е
вс
е
о
пи
с
а
н
е
ус т
а
т
к
ув
а
нн
я
т
а
фун
кц
і ї с тос ують с
я
В
а
шої
мо д
ел
і.
Що
б
дос
я
г т
и
н
а
й
к
р
а
щ
и
х р
е
зу
л
ьт
а
тів
п
р
иби
р
а
нн
я,
р
ек
ом
е
н д уємо з
а
с тосовув
а
т
и
ли
ш
е
ор
и
гін
а л
ьн
е
п
р
ила
д д
я
ві д Bosch
,
що
б
у
л
о с
пец
і
а л
ьно
розро
бле
но д
ля
В
а
шого
пил
осос у.
Загальні характеристики пилососа
1
Н
а
с
а
д
ка
д
ля
п
ід
л
ог
и
/
кили
м
а
з
пе
р
е
м
ика
ч
е
м*
2 Н
а
с
а
д
ка
д
ля
тв
е
рдої
п
ід
л
ог
и
*
3 Т
еле
с
к
о
п
ічн
а
тру
бка
*
4 П
е
р
е
сувн
а
к
но
пка
*
5 Руч
ка
ш
ла
нг
а
*
6
Всмо
к
тув
ал
ьн
и
й ш
ла
нг
7
У
нів
е
рс
ал
ьн
а
н
а
с
а
д
ка
8
К
рі
пле
нн
я
д
ля
па
р
к
ув
а
нн
я
між
п
р
иби
р
а
нн
я
м
и
9
К
абел
ь ж
и
в
ле
нн
я
1
0 В
ип
ус
к
н
и
й фі
л
ьтр
11
В
и
м
ика
ч з
елек
тронн
и
м р
е
гу
ля
тором
п
отужності
всмо
к
тув
а
нн
я
*
1
2
К
онт
е
йн
е
р д
ля
пил
у* д
ля
ч
и
щ
е
нн
я
бе
з міш
ка
д
ля
пил
у
аб
о
ал
ьт
е
рн
а
т
и
вн
и
й в
а
рі
а
нт
1
3 Мішо
к
д
ля
пил
у*
1
4 З
а
х
и
сн
и
й фі
л
ьтр мотор
а
(фі
л
ьтр можн
а
м
и
т
и
)
1
5
К
р
и
ш
ка
відді
ле
нн
я
д
ля
пил
у
16
Руч
ка
17
Фі
к
с
а
тор
и
д
ля
па
р
к
ув
а
нн
я
(н
а
н
и
жньому
б
о
ц
і
пил
осос
а
)
1
8 Інд
ика
тор з
а
мін
и
пил
оз
б
ірн
ика
*
19
В
и
х
л
о
п
ні
ґ
р
а
т
ки
20 Н
а
с
а
д
ка
д
ля
св
е
рд
л
інн
я
*
Запасні частини та спеціальне
приладдя
A Комплект змінних фільтрувальних пакетів
Що
б
В
а
ш
п
р
ила
д
п
р
ац
юв
а
в н
а
о
п
т
и
м
а л
ьному
рівні
п
от у жнос ті
,
р
ек
ом
е
н д уємо з
а
с тосовув
а
т
и
ор
и
гін
а л
ьн
и
й мішо
к
д
ля
пил
у т
ип
у Pow
e
rProt
e
ct
(BBZ4
1
F
G
ALL).
Вміс т:
- 4 міш
ки
д
ля
пил
у з з
а
с ув
ка
м
и
-
1
фі
л
ьтр «Micro- Hygi
e
n
e
»
*з
а ле
жно ві д
к
ом
плек
т
ац
і ї
