Пылесос Bosch BGN 21700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
Kullan
m
a kılavuzunu lütf
e
n itinayla saklayınız. El
e
ktri-
kli süpürg
e
yi ba şka birisin
e
v
e
r
e
c
e
k olursanız
,
lütf
e
n
kullan
m
a kılavuzunu da v
e
riniz.
A
ma
c
a
uygun kull
a
nű
m
Bu
e
l
e
ktrikli süpürg
e
e
vd
e
kullanı
m
için ür
e
til
m
iştir
,
sanayi or ta
m
ında kullanı
m
a uygun d
e
ğildir. Bu
e
l
e
ktri-
kli süpürg
e
sad
e
c
e
bu kullan
m
a kılavuzunda v
e
ril
e
n bil-
gil
e
r
e
gör
e
kullanıl
m
alıdır. A
m
aca uygun ol
m
ayan v
e
ya
hatalı kullanı
m
dan kaynaklanan
m
uht
eme
l hasarlardan
ür
e
tici soru
m
lu d
e
ğildir v
e
soru
m
lu tutula
m
az.
Bu n
e
d
e
nl
e,
lütf
e
n a şağıdaki uyarılara k
e
sinlikl
e
dikkat
e
diniz!
Y
a
r
a
l
a
n
ma
l
a
rı ve h
asa
rl
a
rı önle
m
ek için elektrikli
s
üpürge şunl
a
r için kull
a
nıl
mama
lıdır:
İnsanların v
e
ya hayvanların t
em
izl
e
n
me
si.
Aşağıdaki cisi
m,
m
add
e
v
e
ya pislikl
e
rin
em
il
e
r
e
k t
em
iz-
l
e
n
me
si:
− Sağlığa zararlı
,
k
e
skin k
e
narlı
,
sıcak v
e
ya kızdırıl
m
ış
m
add
e
l
e
r.
− N
em
li v
e
ya ıslak
m
add
e
l
e
r.
− Kolay tutuşabil
e
n v
e
ya patlayıcı
m
add
e
l
e
r v
e
gazlar.
− Çinili sobalardaki kül
,
is v
e
me
rk
e
zi ısıt
m
a sist
em
l
e
ri.
− Yazıcılardan v
e
ya fotokopi
m
akin
e
l
e
rind
e
n çıkan to-
n
e
r tozu.
Yedek p
a
rç
a
l
a
r,
a
k
s
e
s
u
a
rl
a
r, toz torb
as
ı
Orijinal y
e
d
e
k parçaları
m
ız
,
orijinal aks
e
suarları
m
ız
,
öz
e
l aks
e
suarları
m
ız v
e
orijinal toz torbaları
m
ız k
e
ndi
e
l
e
ktrik süpürg
e
l
e
ri
m
izin öz
e
llikl
e
rin
e
v
e
g
e
r
e
ksini
m
-
l
e
rin
e
uygun olarak ür
e
til
m
iştir. Bu n
e
d
e
nl
e
sad
e
c
e
orijinal y
e
d
e
k parçaları
m
ızı
,
orijinal aks
e
suarları
m
ızı
v
e
öz
e
l aks
e
suarları
m
ızı v
e
orijinal toz torbaları
m
ızı
kullan
m
anızı tavsiy
e
e
d
e
riz. Böyl
e
c
e
h
em
ürününüzün
çalış
m
a ö
m
rünü uzatır h
em
d
e
e
l
e
ktrik süpürg
e
nizin t
e
-
m
izl
eme
gücünün sür
e
kli aynı yüks
e
k kalit
e
d
e
kal
m
asını
garantil
e
y
e
bilirsiniz.
!
Uy
a
rı:
Ta
m
olarak uygun ol
m
ayan v
e
ya daha düşük kalit
e
li
y
e
d
e
k parçaların
,
aks
e
suarların / öz
e
l aks
e
suarların
v
e
toz torbalarının kullanıl
m
ası
e
l
e
ktrik süpürg
e
niz-
d
e,
bu türd
e
n ürünl
e
rin kullanıl
m
ası n
e
d
e
niyl
e
oluşan
hasarlar söz konusu olduğunda garanti kapsa
m
ı
m
ıza
gir
me
y
e
c
e
k hasarlara n
e
d
e
n olabilir.
G
üvenlik bilgileri
Bu
e
l
e
ktrikli süpürg
e,
g
e
ç
e
rli t
e
knik kural-
lara v
e
bilin
e
n güv
e
nlik yön
e
t
me
likl
e
rin
e
uygundur.
Bu cihaz 8 yaşın altındaki çocuklar v
e
fi-
ziks
e
l
,
algısal v
e
ya
me
ntal y
e
t
e
n
e
kl
e
rind
e
e
ksiklikl
e
r olan v
e
ya t
e
crüb
e
v
e
/v
e
ya bilgi
e
ksikliği bulunan kişil
e
r tarafından an-
cak
,
göz
e
ti
m
altında ol
m
aları v
e
ya cihazın
güv
e
nli kullanı
m
ı hakkında bilgi sahibi
ol
m
aları v
e
ya olası t
e
hlik
e
l
e
ri bil
me
l
e
ri
duru
m
unda kullanılabilir.
Çocukların cihaz il
e
oyna
m
alarına izin
v
e
ril
meme
lidir.
T
em
izlik v
e
kullanıcı bakı
m
ı işl
em
l
e
ri gö-
z
e
ti
m
altında ol
m
ayan çocuklar tarafından
yürütül
meme
lidir.
Plastik torbalar v
e
folyolar küçük
çocukların ulaşa
m
ayacağı y
e
rl
e
rd
e
saklan
m
alı v
e
i
m
ha
e
dil
me
lidir.
>
= Boğul
m
a t
e
hlik
e
si söz konusudur!
U
s
ulüne uygun kull
a
nı
m
El
e
ktrikli süpürg
e
sad
e
c
e
tip
e
tik
e
tin
e
uygun olarak
bağlan
m
alı v
e
çalıştırıl
m
alıdır.
Filtr
e
torbası v
e
ya toz hazn
e
si
,
m
otor koru
m
ası v
e
dışarı üfl
eme
filtr
e
si ol
m
adan asla süpür
me
yiniz.
>
=
C
ihaz zarar gör
e
bilir!
Asla süpürg
e
nin ağzıyla v
e
ya borusuyla insanların
kafalarının yakınında kullan
m
ayınız.
>
= Yaralan
m
a t
e
hlik
e
si söz konusudur!
M
e
rdiv
e
nl
e
rd
e
ki kullanı
m
sırasında cihaz h
e
r za
m
an
kullanıcıdan daha aşağıda bulun
m
alıdır.
Ş
e
b
e
k
e
bağlantı kablosu v
e
hortu
m,
e
l
e
ktrikli süpürg
e
-
nin taşın
m
ası / nakli için kullanıl
m
a
m
alıdır.
Bu cihazın
e
l
e
ktrik bağlantı hattı zarar gör
m
üşs
e
h
e
r-
hangi bir t
e
hlik
e
yi önl
eme
k için hatlar bayi
,
m
üşt
e
ri hi-
z
me
tl
e
ri v
e
ya aynı nit
e
liğ
e
sahip başka biri tarafından
d
e
ğiştiril
me
lidir.
30 dakikadan uzun çalış
m
a sür
e
l
e
rind
e
n sonra
e
l
e
ktrik
bağlantı kablosunu ta
m
a
me
n ç
e
kiniz.
C
ihazı ş
e
b
e
k
e
d
e
n ayır
m
ak için bağlantı kablosundan
d
e
ğil
,
aksin
e
sok
e
tt
e
n ç
e
kil
me
lidir.
Ş
e
b
e
k
e
bağlantı kablosu k
e
skin k
e
narlar üz
e
rind
e
n
g
e
çiril
meme
li v
e
kıvrıl
m
a
m
alıdır.
El
e
ktrik fişinin oto
m
atik kablo ç
e
k
me
sırasında insan-
lara
,
insanların vucüduna
,
hayvanlara v
e
ya n
e
sn
e
l
e
r
e
hızla çarp
m
a
m
asına dikkat
e
diniz.
>
= El
e
ktrik bağlantı kablosunu fiş yardı
m
ıyla har
e
k
e
t
e
ttiriniz.
El
e
ktrikli süpürg
e
d
e
yapacağınız tü
m
çalış
m
alardan
önc
e
fişi ç
e
kiniz.
Hasar gör
m
üş
e
l
e
ktrikli süpürg
e
çalıştırıl
m
a
m
alıdır. Bir
arıza söz konusu olduğu za
m
an
,
e
l
e
ktrik fişini prizd
e
n
ç
e
kip çıkarınız.
T
e
hlik
e
li duru
m
ları
e
ng
e
ll
eme
k için
e
l
e
ktrikli süpürg
e
-
d
e
ki onarı
m
v
e
y
e
d
e
k parça d
e
ğişi
m
işl
em
l
e
ri sad
e
c
e
y
e
tkili
m
üşt
e
ri hiz
me
tl
e
ri tarafından yürütül
me
lidir.
El
e
ktrikli süpürg
e
hava şartlarından
,
n
em
d
e
n v
e
sıcaklıktan korun
m
alıdır.
Yanıcı v
e
alkol iç
e
r
e
n
m
add
e
l
e
r filtr
e
üz
e
rin
e
(filtr
e
torbası
,
m
otor koru
m
a filtr
e
si
,
dışarı üfl
eme
filtr
e
si
vb.) uygulan
m
a
m
alıdır.
tr
