Пылесос Bosch BGN 21700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
7
bg
Р
а
дв
а
м
е
с
е,
ч
е
и
з
б
р
а
х т
е
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
Bosch от
с
е
р
ия
т
а
G
L20.
В т
а
з
и
и
нс тру
кция
з
а
у
п
отр
еба
с
а
п
р
е
дс т
а
в
е
н
и
р
а
з
ли
чн
и
мо д
ели
от с
е
р
ия
т
а
G
L20. З
а
тов
а
е
в ъ зможно н
е
вс
и
ч
ки
о
пи
с
а
н
и
х
а
р
ак
т
е
р
и
с т
ики
и
фун
кции
д
а
с
е
отн
а
с
я
т з
а
В
а
ш
ия
мо д
ел
.
Тр
яб
в
а
д
а
и
з
п
о
л
зв
а
т
е
с
а
мо ор
и
г
и
н
а л
н
и
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и
н
а
Bosch
,
к
о
и
то с
а
р
а
зр
аб
от
е
н
и
с
пециа л
но з
а
В
а
ш
а
т
а
п
р
а
хосму
ка
ч
ка,
з
а
д
а
с
е
п
ос т
и
гн
е
в ъ зможно н
а
й-до
б
р
ия
т р
е
зу
л
т
а
т от
р
аб
от
а
т
а
с н
ея
.
Описание на уреда
1
Пр
е
в
кл
ючв
а
щ
а
с
е
п
одов
а
дюз
а
*
2 Дюз
а
з
а
твърд
и
п
одов
е
*
3 Т
еле
с
к
о
пи
чн
а
тръ
ба
*
4 П
л
ъзг
а
щ с
е
б
утон*
5 Дръж
ка
н
а
м
а
р
к
уч
а
*
6
Сму
ка
т
еле
н м
а
р
к
уч
7
К
ом
би
н
и
р
а
н
а
дюз
а
*
8 Помощ
з
а
ост
а
в
я
н
е
н
а
ур
е
д
а
9
К
абел
з
а
мр
е
жово з
а
хр
а
нв
а
н
е
1
0 Издухв
а
щ ф
ил
тър
11
Б
утон з
а
в
кл
./
и
з
кл
. с
елек
трон
е
н р
е
гу
ла
тор н
а
с
ила
т
а
н
а
и
зсму
к
в
а
н
е
*
1
2
К
онт
е
йн
е
р з
а
п
р
а
х* з
а
и
зсму
к
в
а
н
е
бе
з тор
ба
з
а
п
р
а
х
или
ал
т
е
рн
а
т
и
вно
1
3 Тор
ба
з
а
п
р
а
х*
1
4 З
а
щ
и
т
е
н ф
ил
тър н
а
мотор
а,
мож
е
д
а
с
е
пе
р
е
1
5
К
апак
н
а
п
р
а
хоу
л
ов
и
т
ел
ното отд
еле
н
ие
16
Дръж
ки
з
а
нос
е
н
е
17
С
п
ом
а
г
а
т
ел
но устройство з
а
ост
а
в
я
н
е
(от до
л
н
а
т
а
стр
а
н
а
н
а
ур
е
д
а
)
1
8 Инд
ика
тор з
а
см
я
н
а
н
а
ф
ил
тър
а
*
19
Р
е
ш
е
т
ка
н
а
и
зход
а
н
а
з
а
сму
к
в
а
н
ия
въздух
20 Дюз
а
з
а
отвор
и
*
Резервни части и специални
принадлежности
A
Опаковка сменяеми филтри
З
а
д
а
р
аб
от
и
в
а
ш
ия
т ур
е
д н
а
о
п
т
и
м
а л
ното н
и
во
н
а
е
ф
ек
т
и
внос т
,
н
ие
п
р
еп
оръчв
а
м
е
у
п
отр
еба
т
а
н
а
ор
и
г
и
н
а л
н
и
р
е
з
е
рвн
и
тор
би
от т
ип
Pow
e
rPro -
t
e
ct (BBZ4
1
F
G
ALL).
С ъ държ
а
н
ие
:
- 4 тор
би
з
а
п
р
а
х с
капа
ч
ка
-
1
м
ик
рох
и
г
ие
н
и
ч
е
н ф
ил
т ър
!
УКАЗАНИЕ
Н
ие
в
и
п
р
еп
оръчв
а
м
е
е
д
и
нс тв
е
но у
п
отр
еба
т
а
н
а
н
а
ш
и
т
е
ор
и
г
и
н
а л
н
и
тор
би
ч
ки
з
а
п
р
а
х.
Пр
и
в
а
ш
ия
ур
е
д с
е
ка
с
ае
з
а
в
и
со
к
о
е
ф
ек
т
и
вн
а
п
р
а
хосму
ка
ч
ка,
к
о
я
то
п
ос т
и
г
а
много до
б
р
и
п
оч
и
с тв
а
щ
и
р
е
зу
л
т
а
т
и
п
р
и
и
з
п
о
л
зв
а
н
е
то н
а
в
и
со
к
о
ка
ч
е
с тв
е
н
и
тор
би
ч
ки
з
а
п
р
а
х. С
а
мо
и
з
п
о
л
зв
а
н
е
то н
а
в
и
со
к
о
ка
ч
е
с тв
е
н
и
тор
би
ч
ки
з
а
п
р
а
х
,
и
в ч
а
с тнос т н
а
ор
и
г
и
н
а л
н
и
т
е
тор
би
ч
ки
з
а
п
р
а
х н
а
ф
и
рм
а
Bosch
,
г
а
р
а
нт
и
р
а,
ч
е
п
осоч
е
н
и
т
е
н
а
ЕС
е
н
е
рг
и
йн
ия
е
т
ике
т с тойнос т
и
з
а
к ла
с
а
н
а
е
н
е
рг
и
йн
а
е
ф
ек
т
и
внос т
,
п
о
е
м
а
н
е
то н
а
п
р
а
х
и
въ зможнос т т
а
з
а
з
а
държ
а
н
е
н
а
п
р
а
х щ
е
б
ъ д
а
т
п
ос т
и
гн
а
т
и
.
Пр
и
и
з
п
о
л
зв
а
н
е
н
а
тор
би
ч
ки
з
а
п
р
а
х с
п
о -
н
и
с
к
о
ка
ч
е
с тво (н
ап
р
и
м
е
р х
а
рт
ие
н
и
тор
би
ч
ки
)
осв
е
н тов
а
отр
ица
т
ел
но мог
а
т д
а
с
е
п
ов
лияя
т
п
родъ
л
ж
и
т
ел
нос т т
а
н
а
п
о
ле
зн
ия
ж
и
вот
и
е
ф
ек
т
и
внос т т
а
н
а
в
а
ш
ия
ур
е
д. В р
е
зу
л
т
а
т н
а
тов
а
и
з
п
о
л
зв
а
н
е
то н
а
н
епа
св
а
щ
и
или
н
и
с
к
о
ка
ч
е
с тв
е
н
и
тор
би
ч
ки
з
а
п
р
а
х мож
е
д
а
дов
е
д
е
до
п
овр
е
д
и
н
а
в
а
ш
а
т
а
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
. Т
аки
в
а
щ
е
т
и
н
е
с
е
п
о
к
р
и
в
а
т от н
а
ш
а
т
а
г
а
р
а
н
ция
.
Пов
е
ч
е
и
нформ
ация
з
а
тов
а
щ
е
п
о
л
у ч
и
т
е
н
а
а
др
е
с www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-bag. Т
а
м с ъщо
т
ака
и
м
а
т
е
въ зможнос т т
а
д
а
п
оръч
а
т
е
н
а
ш
и
т
е
ор
и
г
и
н
а л
н
и
тор
би
ч
ки
з
а
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
.
B
EPA филт ър BBZ156HF
До
п
ъ
л
н
и
т
еле
н ф
ил
т ър з
а
п
о - ч
и
с т
и
з д у хв
а
н
в ъ з д у х.
Пр
еп
оръчв
а
с
е
з
а
хор
а
с
а ле
рг
ии
. Д
а
с
е
см
е
н
я
е
д
и
н
п
ът в го д
и
н
а
т
а
.
C Дюза за твърди подове BBZ1
2
3HD
З
а
и
зсму
к
в
а
н
е
н
а
п
р
а
х
а
от г
ла
д
ки
п
о дов
е
(
па
р
ке
т
,
ф
а я
нсов
и
пл
оч
ки,
т
е
р
ак
от
а,
...)
Преди да започнете работа за първи
път
Фиг.
1
Пъхн
е
т
е
до щ р
ак
в
а
н
е
ръ
к
охв
а
т
ка
т
а
в ърх у
сму
ка
т
ел
н
ия
м
а
р
к
у ч.
Пускане в експлоатация
Фиг.
2
a
)
Ф
ик
с
и
р
а
йт
е
с
п
р
и
щ р
ак
в
а
н
е
н
ак
р
а
йн
ика
н
а
сму
ка
т
ел
н
ия
м
а
р
к
у ч в сму
ка
т
ел
н
ия
отвор в
капака
.
b)
Пр
и
св
а ля
н
е
н
а
сму
ка
т
ел
н
ия
м
а
р
к
у ч
п
р
и
т
и
сн
е
т
е
дв
а
т
а
ф
ик
с
и
р
а
щ
и
б
у тон
а
и
и
з т
е
г
ле
т
е
м
а
р
к
у ч
а
.
Фиг.
3
В
ка
р
а
йт
е
ръ
к
охв
а
т
ка
т
а
в сму
ка
т
ел
н
а
т
а
/
т
еле
с
к
о
пи
чн
а
т
а
тръ
ба
.
З
а
осво
б
ож д
а
в
а
н
е
н
а
връ з
ка
т
а
з
а
в ърт
е
т
е
лек
о
ръ
к
охв
а
т
ка
т
а
и
я
и
з дър
па
йт
е
от тръ
ба
т
а
.
Фиг.
4
В
ка
р
а
йт
е
сму
ка
т
ел
н
а
т
а
/ т
еле
с
к
о
пи
чн
а
т
а
тръ
ба
в
щ у
це
р
а
н
а
п
о дов
а
т
а
дю з
а
.
З
а
осво
б
ож д
а
в
а
н
е
н
а
връ з
ка
т
а
з
а
в ърт
е
т
е
лек
о
тръ
ба
т
а
и
я
и
з дър
па
йт
е
от
п
о дов
а
т
а
дю з
а
.
*с
п
ор
е
д о
к
ом
плек
тов
ка
т
а
