Пылесос Bosch BGN 21700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22
Instrukcję użytkowania nal
e
ży zachować. W przypadku
prz
e
kazania odkurzacza inn
e
j osobi
e
nal
e
ży dołączyć
instrukcję obsługi.
Użytkow
a
nie zgodne z przezn
a
czenie
m
Odkurzacz prz
e
znaczony j
e
st do użytku w gospodarst-
wi
e
do
m
owy
m
i ni
e
nadaj
e
się do c
e
lów prz
em
ysłowych.
Odkurzacz nal
e
ży użytkować wyłączni
e
zgodni
e
z
e
ws-
kazówka
m
i zawar ty
m
i w nini
e
jsz
e
j instrukcji obsługi.
Produc
e
nt ni
e
ponosi odpowi
e
dzialności za
e
w
e
ntualn
e
szkody powstał
e
w wyniku użytkowania ni
e
zgodn
e
go z
prz
e
znacz
e
ni
em
lub ni
e
prawidłow
e
j obsługi.
Z t
e
go względu nal
e
ży koni
e
czni
e
prz
e
strz
e
gać
następujących zal
e
c
e
ń!
Aby uniknąć u
s
zkodzeń urządzeni
a
lub
s
k
a
leczeń, od
-
kurz
a
cz
a
nie n
a
leży używ
a
ć do:
odkurzania ludzi i zwi
e
rząt
,
zasysania:
− substancji szkodliwych dla zdrowia
,
o ostrych
krawędziach
,
gorących lub żarzących się
,
− substancji wilgotnych lub płynnych
,
− łatwopalnych lub wybuchowych
m
at
e
riałów i gazów
,
− popiołu
,
sadzy z pi
e
ców kaflowych i instalacji c
e
ntral-
n
e
go ogrz
e
wania
,
− pyłu ton
e
row
e
go z drukar
e
k i kopiar
e
k.
Części z
am
ienne, wypo
sa
żenie dod
a
tko
-
we, worki n
a
pył
Nasz
e
or yginaln
e
części za
m
i
e
nn
e,
wyposaż
e
ni
e
dodat-
kow
e
i wyposaż
e
ni
e
sp
e
cjaln
e,
jak równi
e
ż or yginaln
e
worki na pył został y zaproj
e
ktowan
e
sp
e
cjalni
e
z
m
yślą
o korzystaniu z naszych odkurzaczy i są dostosowan
e
do ich funkcji oraz wy
m
agań. W związku z ty
m
zal
e
ca
m
y
używani
e
wyłączni
e
or yginalnych części za
m
i
e
nnych
,
e
l
eme
ntów wyposaż
e
nia dodatkow
e
go
,
wyposaż
e
nia
sp
e
cjaln
e
go oraz or yginalnych worków na pył. Tylko w
t
e
n sposób
m
oż
em
y zagwarantować zarówno długi ok-
r
e
s użytkowania odkurzacza
,
jak i ni
e
z
m
i
e
nni
e
wysoką
skut
e
czność czyszcz
e
nia.
!
W
s
k
a
zówk
a
:
Stosowani
e
ni
e
dopasowanych lub odznaczających
się niższą jakością części za
m
i
e
nnych
,
e
l
eme
ntów
wyposaż
e
nia dodatkow
e
go/sp
e
cjaln
e
go oraz wor-
ków na pył
m
oż
e
spowodować uszkodz
e
ni
e
odkurz-
acza
,
któr
e
ni
e
j
e
st objęt
e
naszą gwarancją
,
j
e
ż
e
li
przyczyną uszkodz
e
nia było właśni
e
używani
e
t
e
go
typu produktów.
W
s
k
a
zówki dotyczące
bezpieczeń
s
tw
a
Odkurzacz sp
e
łnia wy
m
ogi t
e
chniki oraz
prz
e
pisy b
e
zpi
e
cz
e
ństwa.
Urządz
e
ni
e
m
ogą obsługiwać dzi
e
ci w
wi
e
ku powyż
e
j 8 lat oraz osoby z ogra-
niczony
m
i zdolnościa
m
i fizyczny
m
i
,
s
e
n-
soryczny
m
i lub u
m
ysłowy
m
i
,
a takż
e
osoby ni
e
posiadając
e
wystarczając
e
go
doświadcz
e
nia i/lub wi
e
dzy
,
j
e
śli
pozostają pod nadzor
em
lub zostały
pouczon
e,
jak b
e
zpi
e
czni
e
obsługiwać
urządz
e
ni
e
i są świado
me
związan
e
go z
ty
m
ni
e
b
e
zpi
e
cz
e
ństwa.
Dzi
e
ci ni
e
m
ogą bawić się urządz
e
ni
em
.
C
zyszcz
e
ni
e
i czynności kons
e
rwacyjn
e
ni
e
m
ogą być wykonywan
e
prz
e
z dzi
e
ci
b
e
z nadzoru dorosłych.
Opakowania foliow
e
nal
e
ży prz
e
chowywać
w
m
i
e
jscu ni
e
dostępny
m
dla
m
ałych dzi
e
-
ci lub wyrzucić.
>
= Istni
e
j
e
ni
e
b
e
zpi
e
cz
e
ństwo udusz
e
nia!
Odpowiednie użytkow
a
nie
Odkurzacz nal
e
ży podłączać i urucha
m
iać wyłączni
e
zgodni
e
z infor
m
acja
m
i zawarty
m
i na tabliczc
e
zna
m
i-
onow
e
j.
Nigdy ni
e
odkurzać b
e
z worka lub poj
em
nika na pył
,
filt-
ra zab
e
zpi
e
czając
e
go silnik oraz filtra wylotu powi
e
trza.
>
= Moż
e
to spowodować uszkodz
e
ni
e
urządz
e
nia!
W żadny
m
wypadku ni
e
odkurzać szczotką ani dyszą w
pobliżu głowy.
>
= Istni
e
j
e
ni
e
b
e
zpi
e
cz
e
ństwo obraż
e
ń ciała!
Podczas odkurzania schodów urządz
e
ni
e
m
usi
znajdować się niż
e
j niż użytkownik.
Ni
e
używać prz
e
wodu zasilając
e
go ani węża do prz
e
no-
sz
e
nia/transportowania odkurzacza.
J
e
śli prz
e
wód zasilający urządz
e
nia zostani
e
uszkod-
zony
,
m
usi zostać wy
m
i
e
niony prz
e
z produc
e
nta lub
s
e
rwis produc
e
nta lub inną osobę z podobny
m
i kwalifi-
kacja
m
i
,
aby uniknąć zagroż
e
ń.
W przypadku użytkowania urządz
e
nia dłuż
e
j niż
prz
e
z 30
m
inut nal
e
ży całkowici
e
wyciągnąć prz
e
wód
zasilający.
W c
e
lu odłącz
e
nia urządz
e
nia od si
e
ci ciągnąć za
wtyczkę
,
a ni
e
za prz
e
wód zasilający.
Prz
e
wodu zasilając
e
go ni
e
wolno prowadzić po ostrych
krawędziach ani zaciskać.
Nal
e
ży uważać
,
aby podczas auto
m
atyczn
e
go zwijania
prz
e
wodu wtyczka ni
e
obijała się o znajdując
e
się w
pobliżu osoby
,
części ciała
,
zwi
e
rzęta lub prz
e
d
m
ioty.
>
= Kontrolować prz
e
wód zasilający
,
trzy
m
ając za
wtyczkę.
Prz
e
d przystąpi
e
ni
em
do prac związanych z naprawą
lub kons
e
r wacją odkurzacza nal
e
ży wyciągnąć wtyczkę
z gniazda si
e
ciow
e
go.
Ni
e
włączać uszkodzon
e
go odkurzacza. W przypad-
ku zakłóc
e
nia w pracy urządz
e
nia nal
e
ży wyciągnąć
wtyczkę z gniazda si
e
ciow
e
go.
W c
e
lu uniknięcia zagroż
e
ń naprawy urządz
e
nia oraz
wy
m
iana części w odkurzaczu
m
ogą być wykonywan
e
wyłączni
e
prz
e
z autoryzowany s
e
rwis.
Odkurzacz nal
e
ży chronić prz
e
d wpływ
em
czynników
at
m
osf
e
rycznych
,
wilgocią i źródła
m
i ci
e
pła.
pl
