Пылесос Bosch BGN 21700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
99
!
Примітка
Р
ек
ом
е
н д уємо в
ик
ор
и
с товув
а
т
и
в
ик л
ючно н
а
ші
ор
и
гін
а л
ьні міш
ки
д
ля
пил
у.
В
а
ш
п
р
и
с трій є в
и
со
к
о
п
род у
к
т
и
вн
и
м
пил
ососом
,
яки
й
п
р
и
в
ик
ор
и
с т
а
нні в
и
со
к
о
як
існ
и
х міш
к
ів д
ля
пил
у дозво
ля
є отр
и
м
а
т
и
д у ж
е
хорош
и
й р
е
зу
л
ьт
а
т
п
р
иби
р
а
нн
я
.
Л
и
ш
е
в
ик
ор
и
с т
а
нн
я
в
и
со
к
о
як
існ
и
х
міш
к
ів д
ля
пил
у
,
осо
бли
во ор
и
гін
а л
ьн
и
х міш
к
ів
д
ля
пил
у ві д Bosch
,
з
абе
з
пе
чує дос
я
гн
е
нн
я
п
о
ка
зн
ик
ів
к ла
су
е
н
е
рго
е
ф
ек
т
и
внос ті
,
з
а
зн
а
ч
е
н
и
х н
а
м
а
р
к
ув
а
нні
е
н
е
рг
е
т
и
чної міт
ки
Є
С
,
всмо
к
т ув
а
нн
я,
а
т
ак
ож у тр
и
мув
а
нн
я
пил
у.
До того ж
,
в
ик
ор
и
с т
а
нн
я
міш
к
ів н
и
жчої
як
ос ті
,
н
ап
р
ик ла
д
,
папе
ров
и
х міш
к
ів) мож
е
су т тєво зн
и
з
и
т
и
тр
и
в
а л
іс ть с
л
у ж
би
і
п
от у жніс ть
п
р
ила
д у. Н
а
р
е
шті в
ик
ор
и
с т
а
нн
я
н
е
ві д
п
ові дн
и
х
міш
к
ів д
ля
пил
у
аб
о міш
к
ів н
и
зь
к
ої
як
ос ті мож
е
п
р
и
зв
е
с т
и
до
п
ош
к
од ж
е
нн
я
пил
осос
а
. Н
а
т
ак
і
п
ош
к
од ж
е
нн
я
н
а
ш
а
г
а
р
а
нті
я
н
е
п
ош
и
рює тьс
я
.
До
к ла
дніш
е
п
ро
це
д
и
в.
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-bag. Т
а
м можн
а
з
а
мов
и
т
и
н
а
ші ор
и
гін
а л
ьні міш
ки
д
ля
пил
ососів.
B
Фільтр «EPA» BBZ156HF
Додатковий фільтр д ля очищення вид увного
повітря.
Р
ек
ом
е
н дов
а
но д
ля
хвор
и
х н
а
а ле
ргію.
З
а
мінюв
а
т
и
щоро
к
у.
C Наса дка д ля гла денької під логи BBZ1
2
3HD
Д ля чищення гла денької під логи
(
па
р
ке
т
,
пли
т
ка,
т
е
р
ак
от
а,
..)
Перед першим використанням
Мал.
1
Вс т
а
в т
е
ру ч
к
у н
а
ш
ла
нг і з
а
фі
к
с уй т
е
ї ї.
Підготовка до роботи
Мал.
2
a
)
Вс т
а
в т
е
ш т у
це
р всмо
к
т ув
а л
ьного ш
ла
нг
а
в
гніз до н
а
к
р
и
ш
ц
і.
b)
Пр
и
ві д'є дн
а
нні всмо
к
т ув
а л
ьного ш
ла
нг
а
н
а
т
и
сніть о дноч
а
сно н
а
о
би
дв
а
фі
к
с
а
тор
и
т
а
в
и
т
я
гніть ш
ла
нг.
Мал.
3
Вс т
а
в т
е
ру ч
к
у в т
еле
с
к
о
п
ічну тру
бк
у.
Д
ля
ві д'є дн
а
нн
я
трох
и
п
ров
е
рніть ру ч
к
у т
а
в
и
т
я
гніть із тру
бки
.
Мал.
4
Вс т
а
в т
е
всмо
к
т ув
а л
ьну / т
еле
с
к
о
п
ічну тру
бк
у в
па
тру
б
о
к
н
а
с
а
д
ки
д
ля
п
і д
л
ог
и
.
Що
б
ві д'є дн
а
т
и
ру ч
к
у
,
трох
и
п
ров
е
рніть тру
бк
у
т
а
в
и
йміть з н
а
с
а
д
ки
.
Мал.
5
П
е
р
е
с унувш
и
ру хому
к
но
пк
у в н
ап
р
я
м
к
у
,
п
о
ка
з
а
ному с трі
лк
ою
,
роз
бл
о
к
уйт
е
т
еле
с
к
о
п
ічну
тру
бк
у т
а
вс т
а
новіть
ба
ж
а
ну довж
и
ну.
Мал.
6
Візьміть шнур ж
и
в
ле
нн
я
з
а
в
илк
у
,
в
и
т
я
гніть н
а
п
отрі
б
ну довж
и
ну т
а
вс т
а
в т
е
в
илк
у в ро з
е
т
к
у.
Мал.
7
П
ил
осос вм
ика
є ть с
я
і в
и
м
ика
є ть с
я
п
ов торн
и
м
н
а
т
и
с
ка
нн
я
м н
а
к
но
пк
у вм
ика
нн
я
/в
и
м
ика
нн
я
.
Рег улювання пот у жнос ті всмокт ування
Мал.
8
Пот у жніс ть всмо
к
т ув
а
нн
я
можн
а
р
е
г у
л
юв
а
т
и,
п
ов
е
рт
а
юч
и
к
но
пк
у вм
ика
нн
я
/в
и
м
ика
нн
я
в н
ап
р
я
м
к
у с трі
лки
.
Пот у жніс ть всмо
к
т ув
а
нн
я
можн
а
пла
вно
р
е
г у
л
юв
а
т
и,
п
ов
е
рт
а
юч
и
р
е
г у
л
юв
а л
ьну го
л
ов
к
у у
н
ап
р
я
м
к
у с трі
лки
.
Р
е
ж
и
м с
лабк
ого всмо
к
тув
а
нн
я
=>
Д
ля
ч
и
щ
е
нн
я
д
ел
і
ка
тн
и
х м
а
т
е
рі
а л
ів
,
н
ап
р
ик ла
д
,
м'
яки
х м
ебл
ів
,
г
а
р д
и
н тощо.
Р
е
ж
и
м с
е
р
е
дньої
п
отужності всмо
к
тув
а
нн
я
=>
Д
ля
що д
е
нного ч
и
щ
е
нн
я
п
р
и
н
е
зн
а
чн
и
х
з
аб
рудн
е
нн
я
х.
Р
е
ж
и
м м
ак
с
и
м
ал
ьної
п
отужності всмо
к
тув
а
нн
я
=>
Д
ля
ч
и
щ
е
нн
я
с
ил
ьно з
аб
рудн
е
ного
кили
мового
п
о
к
р
и
т т
я,
тв
е
р дої
п
і д
л
ог
и
т
а
п
р
и
с тій
к
ому
з
аб
рудн
е
нні.
Чищення
Мал.
9
Ві д р
е
г у
л
юйт
е
н
а
с
а
д
к
у д
ля
п
і д
л
ог
и
:
д
ля
кили
мів т
а
кили
мов
и
х
п
о
к
р
и
ттів
=>
д
ля
г
ла
д
е
нь
ки
х
п
ов
е
рхонь
п
ід
л
ог
и
=>
Увага!
По
к
р
и
т т
я
н
а
с
а
д
ки
д
ля
п
і д
л
ог
и
зношує ть с
я
в
з
а ле
жнос ті ві д в
ла
с т
и
вос т
е
й В
а
шої тв
е
р дої
п
і д
л
ог
и
(н
ап
р
ик ла
д
,
шорс т
ка,
ф
ак
т урн
а
пли
т
ка
).
Тому В
а
м
п
отрі
б
но р
е
г у
ля
рно
пе
р
е
вір
я
т
и
н
и
жню
(
к
онт
ак
тну) ч
а
с т
и
ну н
а
с
а
д
ки
.
Знош
е
н
а
н
и
жн
я
ч
а
с т
и
н
а
н
а
с
а
д
ки
гос тр
и
м
и
к
р
а я
м
и
мож
е
п
ош
к
о д
и
т
и
ле
г
к
оуш
к
о д ж ув
а
ні
п
ов
е
рхні
п
і д
л
ог
и,
н
ап
р
ик ла
д
,
па
р
ке
т
аб
о
л
іно
ле
ум. В
и
ро
б
н
ик
н
е
н
е
с
е
ві д
п
ові д
а л
ьнос ті
з
а
мож
ли
ві з
би
т
ки
ві д
п
ош
к
о д ж
е
нь вн
а
с
л
і до
к
знош
е
ної н
а
с
а
д
ки
д
ля
п
і д
л
ог
и
.
Мал.
10*
Пилосос із додатковим обла днанням
Вс т
а
в т
е
п
отрі
б
ну н
а
с
а
д
к
у в тру
бк
у
аб
о
ру ч
к
у:
a
)
Н
а
с
а
д
ка
д
ля
щі
ли
н: д
ля
ч
и
щ
е
нн
я
в щі
ли
н
а
х
,
к
у т
ка
х тощо.
b)
Н
а
с
а
д
ка
д
ля
м'
яки
х м
ебл
ів: д
ля
ч
и
щ
е
нн
я
м'
яки
х
м
ебл
ів
,
г
а
р д
и
н тощо.
c)
Н
а
с
а
д
ка
д
ля
тв
е
р дої
п
і д
л
ог
и
д
ля
ч
и
щ
е
нн
я
тв
е
р дого
п
о
к
р
и
т т
я
(
пли
т
ки,
па
р
ке
т у тощо)
*з
а ле
жно ві д
к
ом
плек
т
ац
і ї
