Пылесос Bosch BGN 21700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
0
1
Мал.
22
В
и
т
я
гніть
к
онт
е
йн
е
р д
ля
пил
у з
пил
осос
а
.
Мал.
2
3
Ві д
ки
ньт
е
ру ч
к
у н
а
з
а
д ві д всмо
к
т уючого отвору
пил
о з
б
ірн
ика
.
Зніміть і ві д
к ла
діть
к
р
и
ш
к
у
к
онт
е
йн
е
р
а
.
В
ип
орожн
е
нн
я
к
онт
е
йн
е
р
а
Вс т
а
новіть н
а
з
а
д й з
ак
р
и
йт
е
к
р
и
ш
к
у
к
онт
е
йн
е
р
а
.
Пі дніміть ру ч
к
у вгору т
а
з
а
фі
к
с уй т
е
ї ї н
а
к
р
и
ш
ц
і.
Мал.
2
4
Пос т
а
в т
е
к
онт
е
йн
е
р д
ля
пил
у н
а
міс
це
в
пил
осос
т
а
з
ак
р
и
йт
е
к
р
и
ш
к
у ві дсі
к
у д
ля
пил
у.
!
Увага: Після довготривалого користування
пилососом контейнер для пилу може
подряпатися або потьмяніти. Це жодним
чином не впливає на функціональніс ть
пилососа,тобто він і на далі з датен виконувати
всі належні функці ї.
Фільтр
-
прок ла дка (
a
) і порис тий фільтр (b)
контейнера д ля пилу
К
о
ли
п
отрі
б
но ч
и
с т
и
т
и
:
Піс
ля
к
ожного в
ик
ор
и
ст
а
нн
я,
то
б
то
к
ожн
и
й р
а
з
п
іс
ля
в
ип
орожн
е
нн
я
к
онт
е
йн
е
р
а
.
У
в
ипа
д
к
у в
и
д
и
мого з
аб
рудн
е
нн
я
фі
л
ьтр
а
.
Н
е
рідш
е
ніж ч
е
р
е
з
к
ожні 3 міс
яц
і.
Мал.
2
5
Ро з
бл
о
к
уйт
е
фі
к
с
а
тор
,
що ро з т
а
шов
а
н
и
й н
а
з
а
днь ому
б
о
ц
і
к
онт
е
йн
е
р
а
т
а
ві д
к
р
и
йт
е
дно
к
онт
е
йн
е
р
а
.
О
би
дв
а
фі
л
ьтр
и
(a і b) в
и
йміть з дн
а
к
онт
е
йн
е
р
а
.
Мал.
2
6
О
би
дв
а
фі
л
ьтр
и
(a і b)
п
ром
и
йт
е
і з
а ли
ш т
е
п
росохну т
и
щон
а
йм
е
нш
е
н
а
до
б
у.
Піс
ля
оч
и
щ
е
нн
я
вс т
а
новіть о
би
дв
а
фі
л
ьтр
и
н
а
дно
к
онт
е
йн
е
р
а
.
З
ак
р
и
йт
е
дно т
а
з
абл
о
к
уйт
е
фі
к
с
а
тор до чу тного
зву
к
у фі
к
с
ац
і ї.
!
Увага: Дотримуйтесь правильного порядку
встановлення фільтрів. Пористий фільтр (b)
повинен розташовуватись над фільтром
-
прокладкою (
a
).
Порядок використання
У
с ун
е
нн
я
з
а
сміч
е
нн
я
в
к
онт
е
йн
е
рі д
ля
пил
у.
Мал.
2
7
В
ип
орожніть
к
онт
е
йн
е
р.
Мал.
2
1
У
с уньт
е
з
а
сміч
е
нн
я,
н
ап
р
ик ла
д
,
з
а
до
п
омогою
в
ик
ру т
ки,
т
а
в
и
трусіть сміт т
я
.
П
е
р
е
д ч
и
щ
е
нн
я
м о
б
ов
’я
з
к
ово вс т
а
новіть у
п
р
ила
д мішо
к
д
ля
пил
у.
Мал.
19
Вс т
а
новіть
к
р
и
ш
к
у
к
онт
е
йн
е
р
а,
п
і дніміть ру ч
к
у
вгору т
а
з
а
фі
к
с уй т
е
ї ї н
а
к
р
и
ш
ц
і.
!
Увага: Після кожного використання потрібно
почистити фільтр контейнера для пилу
(
мал.
2
5
+
мал.
2
6
)
.
Догляд за фільтром
Чищення захисного фільтра мотора
Р
е
г у
ля
рно оч
и
щ уйт
е
з
а
х
и
сн
и
й фі
л
ьтр мотор
а
ш
ля
хом в
и
трушув
а
нн
я
аб
о
п
ром
и
в
а
нн
я
!
Мал.
2
8
Ві д
к
р
и
йт
е
к
р
и
ш
к
у ві д ді
ле
нн
я
д
ля
пил
у.
Мал.
2
1
В
и
т
я
гніть з
а
х
и
сн
и
й фі
л
ьтр мотор
а
в н
ап
р
я
м
к
у
с трі
лки
.
В
и
трусіть з нь ого
пил
.
Я
к
що з
аб
рудн
е
нн
я
д у ж
е
с
ил
ьн
е,
з
а
х
и
сн
и
й
фі
л
ьтр мотор
а
н
е
о
б
хі дно
п
ром
и
т
и
.
Піс
ля
ц
ь ого з
а ли
ш т
е
фі
л
ьтр д
ля
п
рос ушув
а
нн
я
п
р
и
н
а
ймні н
а
до
б
у.
Піс
ля
ч
и
щ
е
нн
я
вс т
а
в т
е
з
а
х
и
сн
и
й фі
л
ьтр мотор
а
н
а
з
а
д у
пил
осос т
а
з
ак
р
и
йт
е
к
р
и
ш
к
у ві д ді
ле
нн
я
д
ля
пил
у.
Заміна фільтра «Micro
-
Hygiene»
Фільтр слід змінювати разом з кожною новою
упаковкою змінних пилозбірників
Мал.
2
9*
Ві д
к
р
и
йт
е
к
р
и
ш
к
у ві д ді
ле
нн
я
д
ля
пил
у.
Мал.
2
1
Ро з
бл
о
к
уйт
е
тр
и
м
а
ч фі
л
ьтру
,
н
а
т
и
снувш
и
н
а
в
а
жі
л
ь фі
к
с
а
тор
а
у н
ап
р
я
м
к
у с трі
лки
.
В
и
йміть фі
л
ьтр «Micro- Hygi
e
n
e
». Вс т
а
в т
е
нов
и
й
фі
л
ьтр «Micro- Hygi
e
n
e
» в
пил
осос.
Вс т
а
новіть т
а
з
а
фі
к
с уй т
е
тр
и
м
а
ч фі
л
ьтр
а
.
Заміна фільтру «EPA»
Якщо Ваш прила д ус таткований фільтром «EPA»,
це
й фі
л
ьтр н
е
о
б
хі дно з
а
мінюв
а
т
и
щоро
к
у.
Мал.
30*
Ві д
к
р
и
йт
е
к
р
и
ш
к
у ві д ді
ле
нн
я
д
ля
пил
у.
Мал.
2
1
Ро з
бл
о
к
уйт
е
фі
л
ьтр «EPA »
,
н
а
т
и
снувш
и
н
а
в
а
жі
л
ь фі
к
с
а
тор
а
у н
ап
р
я
м
к
у с трі
лки,
т
а
в
и
йміть
його з
пил
осос у.
Вс т
а
новіть нов
и
й фі
л
ьтр «EPA ».
Д
ля
ц
ь ого н
е
о
б
хі дно с
п
оч
а
т
к
у вс т
а
нов
и
т
и
з
а
дню с тін
к
у фі
л
ьтр
а
у ві д
п
ові дн
и
й
па
з
,
а
п
отім
з
абл
о
к
ув
а
т
и
пе
р
е
дню ч
а
с т
и
ну з
а
до
п
омогою
в
а
ж
еля
фі
к
с
а
тор
а
до чу тного зву
к
у фі
к
с
ац
і ї.
Піс
ля
п
р
иби
р
а
нн
я
д рі
б
ного
пил
у о
б
ов'
я
з
к
ово
в
и
трусіть з
а
х
и
сн
и
й фі
л
ьтр мотор
а,
з
а
п
отр
еби
з
а
мініть фі
л
ьтр «Micro- Hygi
e
n
e
»
аб
о «EPA ».
*з
а ле
жно ві д
к
ом
плек
т
ац
і ї
