Пылесос Bosch BGN 21700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
D
e
g
e
bruiksaanwijzing go
e
d b
e
war
e
n. Wann
ee
r u d
e
stofzuig
e
r doorg
ee
ft aan d
e
rd
e
n d
e
g
e
bruiksaanwij-
zing
e
rbij vo
e
g
e
n.
G
ebruik volgen
s
de voor
s
chriften
D
e
z
e
stofzuig
e
r is all
ee
n voor huishoud
e
lijk
e
n ni
e
t
voor zak
e
lijk g
e
bruik b
e
st
em
d. D
e
stofzuig
e
r uitslu-
it
e
nd g
e
bruik
e
n zoals aang
e
g
e
v
e
n in d
e
z
e
g
e
bruik-
saanwijzing. D
e
fabrikant is ni
e
t aansprak
e
lijk voor
e
v
e
ntu
e
l
e
schad
e
di
e
ontstaat wann
ee
r h
e
t apparaat
ni
e
t volg
e
ns d
e
voorschrift
e
n of op
ee
n v
e
rk
ee
rd
e
m
ani
e
r wordt g
e
bruikt.
Volg daaro
m
b
e
slist d
e
volg
e
nd
e
aanwijzing
e
n op!
O
m
let
s
el en
s
ch
a
de te voorko
m
en
ma
g de
s
tofzuiger
niet worden gebruikt voor:
h
e
t schoonzuig
e
n van
me
ns
e
n of di
e
r
e
n.
h
e
t opzuig
e
n van:
− substanti
e
s di
e
schad
e
lijk voor d
e
g
e
zondh
e
id
,
h
ee
t
of glo
e
i
e
nd zijn
,
of sch
e
rp
e
rand
e
n h
e
bb
e
n.
− vochtig
e
of vlo
e
ibar
e
stoff
e
n.
− licht ontvla
m
bar
e
of
e
xplosi
e
v
e
stoff
e
n
e
n gass
e
n.
− as
,
ro
e
t uit haard
e
n
e
n c
e
ntral
e
v
e
rwar
m
ingsinstal-
lati
e
s.
− ton
e
rstof van print
e
rs
e
n kopi
ee
rapparat
e
n.
Onderdelen, toebehoren,
s
tofz
a
kken
Onz
e
origin
e
l
e
ond
e
rd
e
l
e
n
e
n origin
e
l
e
e
n
e
xtra to
e
b
e
-
hor
e
n zijn
e
v
e
nals d
e
origin
e
l
e
stofzakk
e
n afg
e
st
em
d
op d
e
e
ig
e
nschapp
e
n
e
n
e
is
e
n van onz
e
stofzuig
e
rs. Wij
advis
e
r
e
n u daaro
m
o
m
uitsluit
e
nd origin
e
l
e
ond
e
rd
e
-
l
e
n
e
n onz
e
origin
e
l
e
e
n
e
xtra to
e
b
e
hor
e
n
e
n origin
e
l
e
stofzakk
e
n t
e
g
e
bruik
e
n. Zo zorgt u
e
r voor dat uw stof-
zuig
e
r
ee
n lang
e
l
e
v
e
nsduur h
ee
ft
e
n h
e
t r
e
inigingsv
e
r-
m
og
e
n constant op hoog niv
e
au blijft.
!
A
a
nwijzing
Door h
e
t g
e
bruik van ni
e
t go
e
d pass
e
nd
e
of kwalita-
ti
e
f
m
ind
e
r
e
ond
e
rd
e
l
e
n
,
to
e
b
e
hor
e
n/
e
xtra to
e
b
e
-
hor
e
n
e
n stofzakk
e
n kan uw stofzuig
e
r b
e
schadigd
rak
e
n. Indi
e
n d
e
z
e
schad
e
v
e
roorzaakt is door h
e
t
g
e
bruik van d
e
rg
e
lijk
e
product
e
n valt hij ni
e
t ond
e
r
d
e
garanti
e
.
Veiligheid
s
voor
s
chriften
D
e
z
e
stofzuig
e
r voldo
e
t aan d
e
e
rk
e
nd
e
r
e
-
g
e
ls van d
e
t
e
chni
e
k
e
n d
e
b
e
tr
e
ff
e
nd
e
v
e
i-
ligh
e
idsb
e
paling
e
n.
Dit apparaat kan word
e
n g
e
bruikt door
kind
e
r
e
n vanaf 8 jaar
e
n door p
e
rson
e
n
me
t b
e
p
e
rkt
e
fysi
e
k
e,
s
e
nsorisch
e
of
g
ee
st
e
lijk
e
v
e
r
m
og
e
ns of p
e
rson
e
n di
e
g
e
br
e
k aan k
e
nnis of
e
rvaring h
e
bb
e
n
,
wann
ee
r zij ond
e
r to
e
zicht staan of
me
t
h
e
t oog op
ee
n v
e
ilig g
e
bruik voll
e
dig
ov
e
r d
e
b
e
di
e
ning van h
e
t apparaat zijn
g
e
ïnfor
mee
rd
e
n op d
e
hoogt
e
zijn van d
e
g
e
var
e
n di
e
hi
e
ruit kunn
e
n voorvlo
e
i
e
n.
Kind
e
r
e
n
m
og
e
n ni
e
t
me
t h
e
t apparaat
sp
e
l
e
n.
Re
iniging
e
n ond
e
rhoud
m
og
e
n ni
e
t wor-
d
e
n uitg
e
vo
e
rd door kind
e
r
e
n als zij ni
e
t
ond
e
r to
e
zicht staan.
Plastic zakk
e
n
e
n foli
e
di
e
n
e
n buit
e
n b
e
-
r
e
ik van kind
e
r
e
n t
e
word
e
n b
e
waard
e
n
afg
e
vo
e
rd.
>
= Er b
e
staat g
e
vaar voor v
e
rstikking!
Jui
s
t gebruik
D
e
stofzuig
e
r all
ee
n volg
e
ns h
e
t typ
e
plaatj
e
aansluit
e
n
e
n in g
e
bruik n
eme
n.
Nooit zuig
e
n zond
e
r filt
e
rzak of stofr
e
s
e
rvoir
,
m
otor-
b
e
v
e
iligings-
e
n uitblaasfilt
e
r.
>
= H
e
t apparaat kan b
e
schadigd rak
e
n!
Zuig nooit
me
t
m
ondstuk
e
n buis in d
e
nabijh
e
id van
h
e
t hoofd.
>
= Er b
e
staat g
e
vaar voor l
e
ts
e
l!
Bij h
e
t zuig
e
n op trapp
e
n
m
o
e
t h
e
t to
e
st
e
l altijd ond
e
r
d
e
g
e
bruik
e
r staan.
H
e
t
e
l
e
ktricit
e
itssno
e
r
e
n d
e
slang ni
e
t g
e
bruik
e
n o
m
d
e
stofzui-g
e
r t
e
drag
e
n / transport
e
r
e
n.
R
aakt d
e
vo
e
dingskab
e
l van dit apparaat b
e
schadigd
,
dan di
e
nt d
e
z
e
door d
e
fabrikant
,
zijn s
e
rvic
e
di
e
nst of
i
em
and
me
t d
e
juist
e
kwalificati
e
s t
e
word
e
n v
e
rvan-
g
e
n
,
t
e
r voorko
m
ing van g
e
vaarlijk
e
situati
e
s.
Bij
ee
n g
e
bruiksduur van lang
e
r dan 30
m
inut
e
n h
e
t
e
l
e
ktricit
e
itssno
e
r voll
e
dig uittr
e
kk
e
n.
Ni
e
t aan h
e
t
e
l
e
ktricit
e
itssno
e
r
m
aar aan d
e
st
e
kk
e
r
tr
e
kk
e
n o
m
h
e
t apparaat van h
e
t n
e
t t
e
kopp
e
l
e
n.
H
e
t
e
l
e
ktricit
e
itssno
e
r ni
e
t ov
e
r sch
e
rp
e
kant
e
n tr
e
k-
k
e
n
e
n ni
e
t b
e
kn
e
ld lat
e
n rak
e
n.
L
e
t
e
rop dat d
e
n
e
tst
e
kk
e
r ni
e
t t
e
g
e
n p
e
rson
e
n
,
lichaa
m
sd
e
l
e
n
,
di
e
r
e
n of voorw
e
rp
e
n slaat wann
ee
r
h
e
t sno
e
r auto
m
atisch wordt ing
e
trokk
e
n.
>
= L
e
id h
e
t
e
l
e
ktricit
e
itssno
e
r
me
t b
e
hulp van d
e
n
e
tst
e
kk
e
r.
Voor all
e
w
e
rkzaa
m
h
e
d
e
n aan d
e
stofzuig
e
r d
e
st
e
kk
e
r
uit h
e
t stopcontact hal
e
n.
D
e
stofzuig
e
r ni
e
t in g
e
bruik n
eme
n wann
ee
r hij b
e
-
schadigd is. In h
e
t g
e
val zich
ee
n storing voordo
e
t d
e
st
e
kk
e
r uit h
e
t stopcontact hal
e
n.
O
m
risico's t
e
voorko
me
n
m
og
e
n r
e
parati
e
s aan d
e
stofzuig
e
r
e
n d
e
v
e
rvanging van ond
e
rd
e
l
e
n all
ee
n
word
e
n uitg
e
vo
e
rd door onz
e
klant
e
ns
e
rvic
e
.
D
e
stofzuig
e
r b
e
sch
e
r
me
n t
e
g
e
n w
ee
rsinvlo
e
d
e
n
,
vocht
e
n hitt
e
bronn
e
n.
nl
