Пылесос Bosch BGN 21700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
6
Пр
а
хосму
ка
ч
ка
т
а
н
е
е
п
одход
я
щ
а
з
а
р
аб
от
а
н
а
стро
и
т
ел
н
и
пл
ощ
а
д
ки
.
>
= З
а
сму
к
в
а
н
е
н
а
стро
и
т
ел
н
и
от
па
дъ
ци
мож
е
д
а
дов
е
д
е
до
п
овр
е
д
а
н
а
ур
е
д
а
.
Из
кл
юч
е
т
е
ур
е
д
а
и
и
зт
е
г
ле
т
е
щ
еп
с
ела,
к
ог
а
то н
е
смуч
е
т
е
.
Из
ле
з
ли
т
е
от у
п
отр
еба
ур
е
д
и
тр
яб
в
а
в
е
дн
а
г
а
д
а
ст
а
н
а
т н
еи
з
п
о
л
зв
ае
м
и,
с
ле
д тов
а
ур
е
дът тр
яб
в
а
д
а
с
е
п
р
е
д
а
д
е
з
а
ун
и
щож
а
в
а
н
е
съо
б
р
а
зно
и
з
и
с
к
в
а
н
ия
т
а
.
!
Моля имайте предвид
Мр
е
жов
ия
т
к
онт
ак
т тр
яб
в
а
д
а
е
ос
и
г ур
е
н с
п
р
е
д
па
з
и
т
ел
н
а
й-м
а лк
о
16
A .
А
к
о
п
р
и
в
к л
ючв
а
н
е
н
а
ур
е
д
а
п
р
е
д
па
з
и
т
еля
т с
е
з
а
д
е
йс тв
а,
то
п
р
и
ч
и
н
а
т
а
з
а
тов
а
мож
е
д
а
б
ъ д
е,
ч
е
в с ъщ
а
т
а
елек
тр
и
ч
е
с
ка
в
е
р
и
г
а
е
дновр
е
м
е
нно с
а
в
к л
юч
е
н
и
и
д руг
и
елек
тр
и
ч
е
с
ки
ур
е
д
и
с го
ля
м
а
о
б
щ
а
к
онс ум
и
р
а
н
а
мощнос т.
З
а
д
е
йс тв
а
н
е
то н
а
п
р
е
д
па
з
и
т
еля
мож
е
д
а
с
е
и
з
бе
гн
е,
ка
то
п
р
е
д
и
в
к л
ючв
а
н
е
н
а
ур
е
д
а
н
а
с тро
и
т
е
н
а
й-н
и
с
ка
т
а
с т
епе
н н
а
мощнос т
и
е
дв
а
с
ле
д тов
а
и
з
бе
р
е
т
е
п
о -в
и
со
ка
с т
епе
н н
а
мощнос т.
Указания за унищожаване
Опаковка
О
пак
ов
ка
т
а
па
з
и
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
т
а
от
п
овр
е
д
и
п
о вр
е
м
е
н
а
тр
а
нс
п
орт
и
р
а
н
е
. Т
я
е
н
ап
р
а
в
е
н
а
от
бла
го
п
р
ия
тн
и
з
а
о
к
о
л
н
а
т
а
ср
е
д
а
м
а
т
е
р
иа ли
и
п
ор
а
д
и
тов
а
мож
е
д
а
б
ъ д
е
р
ецик ли
р
а
н
а
.
Изхв ър
ля
йт
е
н
е
ну жн
и
т
е
В
и
в
е
ч
е
о
пак
ов ъчн
и
м
а
т
е
р
иа ли
н
а
м
е
с т
а
т
а
з
а
с ъ
би
р
а
н
е
з
а
с
и
с т
е
м
а
т
а
з
а
п
ов торно
и
з
п
о
л
зв
а
н
е
"З
еле
н
а
точ
ка
".
Стар уре д
С т
а
р
и
т
е
п
р
а
хосму
ка
ч
ки
ч
е
с то вс
е
ощ
е
с ъ държ
а
т
це
нн
и
м
а
т
е
р
иа ли
. З
а
тов
а
п
р
е
д
а
йт
е
В
а
ш
а
т
а
с т
а
р
а
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
н
а
В
а
ш
ия
п
род
а
в
а
ч
или
в
е
д
и
н от
це
нтров
е
т
е
з
а
р
ецик ли
р
а
н
е
з
а
п
ов торно
и
з
п
о
л
зв
а
н
е
. Информ
ация
з
а
ак
т у
а л
н
и
т
е
н
а
ч
и
н
и
з
а
ун
и
щож
а
в
а
н
е
В
ие
мож
е
т
е
д
а
п
о
л
у ч
и
т
е
от В
а
ш
ия
т ъргов
ец
или
в ъв В
а
ш
ия
о
б
щ
и
нс
ки
с ъв
е
т.
Унищожаване на филтри и филт ърни торби
Ф
ил
тр
и
т
е
и
ф
ил
т ърн
и
т
е
тор
би
с
а
п
ро
и
зв
е
д
е
н
и
от
ек
о
л
ог
и
чн
и
м
а
т
е
р
иа ли
. В с
л
у ч
а
й
,
ч
е
т
е
н
е
с ъ държ
а
т с у
б
с т
а
н
ции,
з
аб
р
а
н
е
н
и
з
а
би
тов
и
т
е
от
па
дъ
ци,
мож
е
т
е
д
а
г
и
ун
и
щож
а
в
а
т
е
з
ае
дно с
норм
а л
н
и
т
е
би
тов
и
от
па
дъ
ци
.
Указания за енергийното обозначение
Пр
и
т
а
з
и
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
с т
а
в
а
д ум
а
з
а
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
с о
б
що
п
р
е
дн
а
зн
а
ч
е
н
ие
.
Т
е
з
и
ур
е
д
и
мог
а
т д
а
с
е
и
з
п
о
л
зв
а
т
как
то с тор
ба
з
а
п
р
а
х
,
т
ака
и
с
к
у т
ия
з
а
п
р
а
х в отд
еле
н
ие
то з
а
п
р
а
х.
Д
ек ла
р
и
р
а
н
и
т
е
с тойнос т
и
с
е
отн
а
с
я
т до у
п
отр
еба
т
а
с тор
ба
з
а
п
р
а
х.
З
а
п
ос т
и
г
а
н
е
н
а
н
а
й-до
б
р
а
е
н
е
рг
и
йн
а
е
ф
ек
т
и
внос т
в ърх у
кили
м
и
и
тв ър д
и
п
одов
е,
и
з
п
о
л
зв
а
йт
е
п
р
е
в
к л
ючв
а
щ
а
т
а
с
е
ун
и
в
е
рс
а л
н
а
дю з
а
.
Изчисленията се базират на делегирана наредба
(ЕС) ном. 665/
2
013 на Комисията от 3 май
2
013 г. за
допълване на Директива
2
010/30ЕС.
Всички процедури, които не са точно описани в
това указание, са извършени на базата на
DIN EN 6031
2-
1:
2
014.
Сохр
а
н
и
т
е
и
нс тру
кци
ю
п
о э
к
с
пл
у
а
т
ации
. Пр
и
пе
р
е
д
а
ч
е
п
ы
ле
сос
а
новому в
ла
д
ел
ь
ц
у н
е
з
аб
удьт
е
пе
р
е
д
а
ть т
ак
ж
е
и
нс тру
кци
ю
п
о э
к
с
пл
у
а
т
ации
.
Указания по использованию
Д
а
нный
п
ы
ле
сос
п
р
е
дн
а
зн
а
ч
е
н д
ля
у
б
ор
ки
б
ытовых
п
ом
е
щ
е
н
и
й
,
он н
е
п
о д хо д
и
т д
ля
п
ромыш
ле
нного
и
с
п
о
л
ь зов
а
н
ия
. Ис
п
о
л
ь зуйт
е
п
ы
ле
сос то
л
ь
к
о
сог
ла
сно
п
р
и
в
е
д
е
нным в
и
нс тру
кции
п
о
э
к
с
пл
у
а
т
ации
у
ка
з
а
н
ия
м. Изготов
и
т
ел
ь н
е
н
е
сёт
отв
е
тс тв
е
ннос т
и
з
а
п
овр
е
ж д
е
н
ия,
п
о
л
у ч
е
нны
е
в р
е
зу
л
ьт
а
т
е
и
с
п
о
л
ь зов
а
н
ия
п
ы
ле
сос
а
н
е
п
о
н
а
зн
а
ч
е
н
и
ю
или
н
еп
р
а
в
ил
ьного о
б
р
а
щ
е
н
ия
с н
и
м.
Поэтому о
бя
з
а
т
ел
ьно со
бл
ю д
а
йт
е
у
ка
з
а
н
ия,
п
р
и
в
е
д
е
нны
е
н
и
ж
е
!
Во избежание травм и повреж дений пылесос
нельзя использовать для :
ч
и
ст
ки
л
юд
е
й
и
ж
и
вотных;
вс
а
сыв
а
н
ия
:
− вр
е
дных д
ля
здоровь
я
в
е
щ
е
ств
,
острых
,
гор
я
ч
и
х
или
р
а
с
кал
ённых
п
р
е
дм
е
тов;
− мо
к
рых
п
р
е
дм
е
тов
и
ж
и
д
к
ост
е
й;
−
ле
г
к
овос
пла
м
е
н
я
ющ
и
хс
я
или
взрывч
а
тых в
е
щ
е
ств
и
г
а
зов;
−
пепла,
с
а
ж
и
и
з
ка
ф
ел
ьных
пе
ч
е
й
и
с
и
ст
е
м
це
нтр
ал
ьного ото
пле
н
ия
;
− тон
е
р
а
и
з
п
р
и
нт
е
ров
или
к
о
пи
ров
ал
ьных
аппа
р
а
тов.
Запасные части, принадлежности,
мешки для пыли
Н
а
ш
и
ор
и
г
и
н
а л
ьны
е
з
апа
сны
е
ч
а
с т
и
и
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и,
а
т
ак
ж
е
ор
и
г
и
н
а л
ьны
е
до
п
о
л
н
и
т
ел
ьны
е
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и,
как
и
ор
и
г
и
н
а л
ьны
е
м
е
ш
ки
д
ля
п
ы
ли,
о
п
т
и
м
а л
ьно
п
од ход
я
т
к
свойс тв
а
м
и
тр
еб
ов
а
н
ия
м н
а
ш
и
х
п
ы
ле
сосов.
Поэтому мы р
ек
ом
е
нд у
е
м в
а
м
и
с
п
о
л
ь зов
а
ть
и
с
к л
юч
и
т
ел
ьно ор
и
г
и
н
а л
ьны
е
з
апа
сны
е
ч
а
с т
и
и
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и,
а
т
ак
ж
е
ли
шь ор
и
г
и
н
а л
ьны
е
до
п
о
л
н
и
т
ел
ьны
е
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и
и
м
е
ш
ки
д
ля
п
ы
ли
. То
л
ь
к
о т
аки
м о
б
р
а
зом о
бе
с
пе
ч
и
в
ае
тс
я
до
л
г
и
й
сро
к
с
л
у ж
б
ы
и
г
а
р
а
нт
и
ру
е
тс
я
высо
ки
й р
е
зу
л
ьт
а
т
у
б
ор
ки
с
п
омощью в
а
ш
е
го
п
ы
ле
сос
а
.
!
Указание:
и
с
п
о
л
ь зов
а
н
ие
н
еп
од ход
я
щ
и
х
или
н
ека
ч
е
с-
тв
е
нных з
апа
сных ч
а
с т
е
й
,
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
е
й/
до
п
о
л
н
и
т
ел
ьных
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
е
й
или
м
е
ш
к
ов д
ля
п
ы
ли
мож
е
т вызв
а
ть
п
овр
е
ж д
е
н
ие
п
ы
ле
сос
а
. Н
а
ш
а
г
а
р
а
нт
ия
н
е
р
а
с
п
рос тр
а
н
яе
тс
я
н
а
ус тр
а
н
е
н
ие
п
овр
е
ж д
е
н
и
й
,
вызв
а
нных
и
с
п
о
л
ь зов
а
н
ие
м
п
одо
б
ных
и
з д
ели
й.
Правила техники безопасности
Д
а
нный
п
ы
ле
сос соотв
е
тству
е
т
о
б
щ
еп
р
и
зн
а
нным т
е
хн
и
ч
е
с
ки
м
тр
еб
ов
а
н
ия
м
и
с
пециал
ьным
п
р
а
в
ила
м
т
е
хн
ики
бе
зо
па
сност
и
.
ru
