Пылесос Bosch BGN 21700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
25
Мо
ля
у
ка
з
а
н
ия
т
а
з
а
п
о
л
зв
а
н
е
д
а
б
ъ д
а
т с ъхр
а
н
я
в
а
н
и
.
Пр
и
п
р
е
д
а
в
а
н
е
н
а
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
т
а
н
а
тр
е
т
и
лица
мо
ля
д
а
б
ъ д
а
т
п
р
е
д
а
в
а
н
и
и
у
ка
з
а
н
ия
т
а
з
а
п
о
л
зв
а
н
е
.
Използване по предназначение
Т
а
з
и
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
т
а
е
п
р
е
дв
и
д
е
н
а
и
з
к л
юч
и
т
ел
но с
а
мо з
а
п
о
л
зв
а
н
е
в дом
аки
нс твото
,
а
н
е
з
а
п
роф
е
с
и
он
а л
н
и
цели
. Из
п
о
л
зв
а
йт
е
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
т
а
с
а
мо в с ъ отв
е
тс тв
ие
с д
а
нн
и
т
е
н
а
тов
а
у
ка
з
а
н
ие
з
а
н
а
ч
и
н
а
н
а
у
п
отр
еба
.
Про
и
зво д
и
т
еля
т н
е
нос
и
отговорнос т з
а
е
в
е
нт у
а л
н
и
п
овр
е
д
и,
п
р
и
ч
и
н
е
н
и
от
и
з
п
о
л
зв
а
н
е
н
е
п
о
п
р
е
дн
а
зн
а
ч
е
н
ие
или
н
еп
р
а
в
ил
но о
б
с
л
у жв
а
н
е
.
Пор
а
д
и
тов
а
мо
ля
н
еп
р
е
м
е
нно с ъ
бл
ю д
а
в
а
йт
е
с
ле
дн
и
т
е
у
ка
з
а
н
ия
!
За да се предотвратят наранявания и повреди,
прахосмукачката не трябва да се използва за:
Изсму
к
в
а
н
е
н
а
п
р
а
х от хор
а
или
ж
и
вотн
и
.
Всму
к
в
а
н
е
н
а
:
− вр
е
дн
и
з
а
здр
а
в
е
то
,
гор
е
щ
и
или
гор
я
щ
и
в
е
щ
е
ств
а
или
п
р
е
дм
е
т
и
с остр
и
ръ
б
ов
е
.
− в
ла
жн
и
или
т
е
чн
и
в
е
щ
е
ств
а
.
−
ле
сно з
апали
м
и
или
ек
с
пл
оз
и
вн
и
в
е
щ
е
ств
а
и
г
а
зов
е
.
−
пепел,
с
а
жд
и
от
ка
х
ле
н
и
пе
ч
ки
и
и
нст
алации
т
е
н
а
це
нтр
ал
ното
па
рно ото
пле
н
ие
.
−
п
р
а
х от тон
е
р от
п
р
и
нт
е
р
и
и
к
о
пи
рн
и
м
а
ш
и
н
и
.
Резервни части, принадлежности,
торбички за прах
Н
а
ш
и
т
е
ор
и
г
и
н
а л
н
и
р
е
з
е
рвн
и
ч
а
с т
и,
н
а
ш
и
т
е
ор
и
г
и
н
а л
н
и
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и
и
с
пециа л
н
и
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и,
как
то
и
н
а
ш
и
т
е
ор
и
г
и
н
а л
н
и
тор
би
ч
ки
з
а
п
р
а
х
,
с
а
с ъо
б
р
а
з
е
н
и
с х
а
р
ак
т
е
р
и
с т
ики
т
е
и
и
з
и
с
к
в
а
н
ия
т
а
н
а
н
а
ш
и
т
е
п
р
а
хосму
ка
ч
ки
. Пор
а
д
и
тов
а
в
и
п
р
еп
оръчв
а
м
е
е
д
и
нс тв
е
но у
п
отр
еба
т
а
н
а
н
а
ш
и
т
е
ор
и
г
и
н
а л
н
и
р
е
з
е
рвн
и
ч
а
с т
и,
н
а
ш
и
т
е
ор
и
г
и
н
а л
н
и
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и
и
с
пециа л
н
и
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и
и
н
а
ш
и
т
е
ор
и
г
и
н
а л
н
и
тор
би
ч
ки
з
а
п
р
а
х. По тоз
и
н
а
ч
и
н мож
е
т
е
д
а
ос
и
г ур
и
т
е
дъ
л
ъг
п
о
ле
з
е
н ж
и
вот
,
как
то
и
н
еп
р
ек
ъсн
а
то в
и
со
к
о
ка
ч
е
с тво н
а
п
оч
и
с тв
а
н
е
то н
а
в
а
ш
а
т
а
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
.
!
Указание:
Из
п
о
л
зв
а
н
е
то н
а
н
епа
св
а
щ
и
или
н
и
с
к
о
ка
ч
е
с тв
е
н
и
р
е
з
е
рвн
и
ч
а
с т
и,
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и
/ с
пециа л
н
и
п
р
и
н
а
д
ле
жнос т
и
или
тор
би
ч
ки
з
а
п
р
а
х мож
е
д
а
дов
е
д
е
до
п
овр
е
д
и
н
а
в
а
ш
а
т
а
п
р
а
хосму
ка
ч
ка,
к
о
и
то н
е
с
е
п
о
к
р
и
в
а
т от н
а
ш
а
т
а
г
а
р
а
н
ция,
ак
о т
е
з
и
п
овр
е
д
и
с
а
п
р
и
ч
и
н
е
н
и
точно от
и
з
п
о
л
зв
а
н
е
то н
а
т
аки
в
а
п
род у
к
т
и
.
Указания за безопасност
Т
а
з
и
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
отгов
а
р
я
н
а
п
р
и
зн
а
т
и
т
е
п
р
а
в
ила
н
а
т
е
хн
ика
т
а
и
н
а
съотв
е
тн
и
т
е
п
р
а
в
ила
н
а
т
е
хн
ика
т
а
з
а
бе
зо
па
сност.
У
р
е
дът мож
е
д
а
с
е
п
о
л
зв
а
от д
еца
н
а
п
ов
е
ч
е
от 8 год
и
н
и
и
от
лица
с н
а
м
але
н
и
ф
и
з
и
ч
е
с
ки,
с
е
т
и
вн
и
или
умств
е
н
и
с
п
осо
б
ност
и
или
лип
с
а
н
а
о
пи
т
и
/
или
зн
а
н
ия,
ак
о т
е
би
в
а
т
к
онтро
ли
р
а
н
и
или
с
а
и
нстру
к
т
и
р
а
н
и
относно
бе
зо
па
сн
а
т
а
у
п
отр
еба
н
а
ур
е
д
а
и
с
а
р
а
з
б
р
али
п
ро
и
зт
и
ч
а
щ
и
т
е
вс
ле
дств
ие
н
а
тов
а
о
па
сност
и
.
Д
еца
т
а
н
е
тр
яб
в
а
д
а
и
гр
ая
т с ур
е
д
а
.
Поч
и
ств
а
н
е
и
п
оддърж
а
н
е
н
е
тр
яб
в
а
д
а
с
е
и
звършв
а
от д
еца
бе
з н
абл
юд
е
н
ие
.
П
ла
стм
а
сов
и
тор
би
и
фо
лия
тр
яб
в
а
д
а
с
е
съхр
а
н
я
в
а
т н
а
м
е
ст
а
н
е
достъ
п
н
и
з
а
м
алки
д
еца
и
д
а
с
е
ун
и
щож
а
в
а
т.
>
= Същ
е
ствув
а
о
па
сност от з
а
душ
а
в
а
н
е
!
Правилно използване
В
кл
ючв
а
йт
е
к
ъм
елек
тр
и
ч
е
с
ка
т
а
мр
е
ж
а
и
р
аб
от
е
т
е
с
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
т
а
с
а
мо съг
ла
сно ф
и
рм
е
н
а
т
абелка
.
Н
ик
ог
а
н
е
и
зсму
к
в
а
йт
е
п
р
а
х
бе
з ф
ил
търн
а
тор
ба,
р
е
с
п
.
к
онт
е
йн
е
р з
а
п
р
а
х
,
з
а
щ
и
т
а
н
а
мотор
а
-
и
и
здухв
а
щ ф
ил
тър.
>
= Пр
а
хосму
ка
ч
ка
т
а
мож
е
д
а
с
е
п
овр
е
д
и
!
Н
ик
ог
а
н
е
смуч
е
т
е
с дюз
а
т
а
и
тръ
ба
т
а
в
бли
зост до
г
ла
в
а
т
а
.
>
= Им
а
о
па
сност от н
а
р
а
н
я
в
а
н
е
!
Пр
и
и
зсму
к
в
а
н
е
н
а
п
р
а
х
а
от стъ
лби
щ
е
ур
е
дът тр
яб
в
а
в
и
н
а
г
и
д
а
с
е
н
а
м
и
р
а
п
о-н
и
с
к
о от р
аб
от
е
щ
ия
с н
е
го.
Н
е
и
з
п
о
л
зв
а
йт
е
кабела
з
а
мр
е
жово з
а
хр
а
нв
а
н
е
и
м
а
р
к
уч
а
з
а
нос
е
н
е
/ тр
а
нс
п
орт
и
р
а
н
е
н
а
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
т
а
.
А
к
о
п
роводн
ик
ът з
а
свързв
а
н
е
к
ъм мр
е
ж
а
т
а
н
а
тоз
и
ур
е
д с
е
п
овр
е
д
и,
тр
яб
в
а
д
а
с
е
см
е
н
и
от
п
ро
и
звод
и
т
еля
или
н
е
гов
ия
с
е
рв
и
з
или
лице
с
п
одо
б
н
а
к
в
али
ф
икация,
з
а
д
а
с
е
и
з
бе
гн
а
т
о
па
сност
и
.
Изт
е
г
ля
йт
е
до
к
р
а
й
елек
тр
и
ч
е
с
кия
кабел
п
р
и
р
аб
от
а
з
а
п
ов
е
ч
е
от 30 м
и
нут
и
.
Н
е
т
е
г
ле
т
е
з
а
з
а
хр
а
нв
а
щ
ия
кабел,
а
з
а
щ
еп
с
ела,
з
а
д
а
и
з
кл
юч
и
т
е
ур
е
д
а
от мр
е
ж
а
т
а
.
Н
е
п
р
ека
рв
а
йт
е
кабела
з
а
мр
е
жово з
а
хр
а
нв
а
н
е
п
р
е
з остр
и
ръ
б
ов
е
и
н
е
го
п
р
и
т
и
с
ка
йт
е
.
Вн
и
м
а
в
а
йт
е
щ
еп
с
ел
ът д
а
н
е
удр
я
хор
а,
ч
а
ст
и
от
т
ял
ото
,
ж
и
вотн
и
или
п
р
е
дм
е
т
и
п
р
и
а
втом
а
т
и
чното
п
р
иби
р
а
н
е
н
а
кабела
.
>
= Вод
е
т
е
елек
тр
и
ч
е
с
кия
кабел
с
п
омощт
а
н
а
щ
еп
с
ела
.
Пр
е
д
и
вс
и
ч
ки
р
аб
от
и
п
о
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
т
а
и
зв
а
д
е
т
е
щ
еп
с
ела
от мр
е
ж
а
т
а
.
Н
е
р
аб
от
е
т
е
с
п
овр
е
д
е
н
а
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
. Пр
и
п
о
я
в
я
в
а
н
е
н
а
н
еи
з
п
р
а
вност
и
и
зв
а
д
е
т
е
щ
еп
с
ела
от
мр
е
жов
ия
к
онт
ак
т.
З
а
д
а
и
з
бе
гн
е
т
е
о
па
сност
и,
р
е
монт
и
т
е
и
см
я
н
а
т
а
н
а
р
е
з
е
рвн
и
ч
а
ст
и
н
а
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
т
а
тр
яб
в
а
д
а
с
е
и
звършв
а
т с
а
мо от отор
и
з
и
р
а
н с
е
рв
и
з.
П
а
з
е
т
е
п
р
а
хосму
ка
ч
ка
т
а
от външн
и
кли
м
а
т
и
чн
и
в
лия
н
ия,
в
ла
г
а
и
и
зточн
ици
н
а
то
пли
н
а
.
Н
е
п
ост
а
в
я
йт
е
върху ф
ил
тр
и
т
е
въз
пла
м
е
н
яе
м
и
или
съдърж
а
щ
и
алк
охо
л
м
а
т
е
р
иали
(ф
ил
търн
и
тор
би,
з
а
щ
и
т
е
н ф
ил
тър н
а
мотор
а,
и
здухв
а
щ ф
ил
тър
и
т.н.).
bg
