Пылесос Bosch BGN 21700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
5
ro
N
e
bucură
m
că aţi d
e
cis să achiziţionaţi un aspirator
Bosch din s
e
ria d
e
fabricaţi
e
G
L20.
În ac
e
st
e
instrucţiuni d
e
utilizar
e
sunt r
e
pr
e
z
e
ntat
e
di-
f
e
rit
e
m
od
e
l
e
G
L20. D
e
ac
ee
a
,
e
st
e
posibil ca nu toat
e
caract
e
risticil
e
d
e
dotar
e
şi toat
e
funcţiil
e
d
e
scris
e
să
e
xist
e
la
m
od
e
lul du
m
n
e
avoastră.
P
e
ntru a obţin
e
c
e
l
e
m
ai bun
e
r
e
zultat
e
la aspirar
e,
e
st
e
r
e
co
m
andabil să utilizaţi nu
m
ai acc
e
soriil
e
origi-
nal
e
d
e
la Bosch
,
car
e
au fost proi
e
ctat
e
sp
e
cial p
e
ntru
aspiratorul dvs.
De
s
criere
a
a
p
a
r
a
tului
1
Duză
co
m
utabilă p
e
ntru pardos
e
li*
2 Duză
p
e
ntru pardos
e
li dur
e
*
3 Tub
t
e
l
e
scopic*
4 Buton
glisor*
5 Mân
e
rul furtunului*
6
Furtun
d
e
aspirar
e
7
Duză
co
m
binată
8 Dispozitiv auxiliar d
e
fixar
e
9
C
ablu d
e
racordar
e
la r
e
ţ
e
a
1
0 Filtru p
e
ntru a
e
rul
e
vacuat
11
Tastă d
e
pornir
e
/ oprir
e
cu r
e
gulator
e
l
e
ctronic al
put
e
rii d
e
aspirar
e
*
1
2
Re
cipi
e
nt p
e
ntru praf* p
e
ntru aspirar
e
a fără sac d
e
praf sau alt
e
rnativ
1
3 Sac d
e
praf*
1
4 Filtru d
e
prot
e
cţi
e
m
otor
,
lavabil
1
5
C
apacul co
m
parti
me
ntului d
e
praf
16
Mân
e
r
e
d
e
transport
17
Dispozitiv auxiliar p
e
ntru aş
e
zar
e
(p
e
part
e
a inf
e
rioară
a aparatului)
1
8 Indicator p
e
ntru înlocuir
e
a filtrului*
19
G
rătar p
e
ntru a
e
rul
e
vacuat
20
Duză p
e
ntru găurit*
Pie
s
e de
s
chi
m
b şi
a
cce
s
orii
s
peci
a
le
A P
a
chet filtre de
s
chi
m
b
P
e
ntru ca aparatul dvs. să funcţion
e
z
e
la niv
e
lul d
e
put
e
r
e
opti
m,
r
e
co
m
andă
m
folosir
e
a pungilor d
e
schi
m
b original
e
d
e
tipul Pow
e
rProt
e
ct
(BBZ4
1
F
G
ALL).
C
onţinut:
- 4 pungi d
e
praf cu închizătoar
e
-
1
m
icrofiltru d
e
igi
e
nă
!
INDICATIE
Vă r
e
co
m
andă
m
utilizar
e
a
e
xclusivă a sacilor noştri
d
e
praf originali.
Aparatul dvs.
e
st
e
un aspirator d
e
înaltă
e
fici
e
nţă
,
car
e
obţin
e
r
e
zultat
e
foar t
e
bun
e
al
e
curăţării în
condiţiil
e
utilizării unor saci d
e
praf d
e
înaltă ca-
litat
e
. Nu
m
ai utilizar
e
a unor saci d
e
praf d
e
înaltă
calitat
e,
ca în sp
e
cial sacii d
e
praf originali d
e
la
Bosch
,
asigură faptul că vor fi obţinut
e
valoril
e
indi-
cat
e
în
e
tich
e
ta
e
n
e
rg
e
tică EU r
e
f
e
ritoar
e
la clasa d
e
e
fici
e
nţă
,
capacitat
e
a d
e
col
e
ctar
e
a prafului şi capa-
citat
e
a d
e
r
e
ţin
e
r
e
a prafului.
În plus
,
în cazul utilizării unor saci d
e
praf d
e
calitat
e
m
ai r
e
dusă (ca d
e
e
x. saci d
e
hâr ti
e
)
,
pot fi influ
e
nţat
e
n
e
gativ durata d
e
s
e
r viciu şi put
e
r
e
a aparatului dvs.
Şi în final
,
utilizar
e
a unor saci d
e
praf car
e
nu s
e
po-
triv
e
sc p
e
r f
e
ct sau sunt d
e
calitat
e
inf
e
rioară poat
e
duc
e
la avarii al
e
aspiratorului dvs. Astf
e
l d
e
avarii nu
sunt inclus
e
în garanţia noastră.
Mai
m
ult
e
infor
m
aţii în ac
e
st s
e
ns găsiţi p
e
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-bag. Tot acolo av
e
ţi
şi posibilitat
e
a d
e
a co
m
anda sacii noştri d
e
praf
originali.
B
Filtru EPA BBZ156HF
Filtru supli
me
ntar p
e
ntru un a
e
r
e
vacuat
m
ai curat.
Re
co
m
andat p
e
ntru al
e
rgici. Înlocuiţi-l anual.
C Duz
a
pentru p
a
rdo
s
eli dure BBZ1
2
3HD
P
e
ntru aspirar
e
a pardos
e
lilor lucioas
e
(parch
e
t
,
gr
e
si
e,
t
e
racotă
,
...)
În
a
inte de pri
ma
utiliz
a
re
Fig.
1
Introduc
e
ţi
m
ân
e
rul p
e
fur tunul d
e
aspirar
e
ș
i
fixaţi-l.
Punere
a
în funcţiune
Fig.
2
a
)
Fixaţi
ș
tuţul fur tunului d
e
aspirar
e
în orificiul d
e
aspirar
e
din capac.
b)
La înd
e
păr tar
e
a fur tunului d
e
aspirar
e,
co
m
pri
m
aţi
c
e
l
e
două ciocuri d
e
fixar
e
şi scoat
e
ţi fur tunul.
Fig.
3
Î
m
ping
e
ţi
m
ân
e
rul în tubul d
e
aspirar
e
/tubul
t
e
l
e
scopic.
P
e
ntru d
e
sfac
e
r
e
a î
m
binării
,
rotiţi puţin
m
ân
e
rul şi
scoat
e
ţi-l din tub.
Fig.
4
Introduc
e
ţi tubul d
e
aspirar
e
/tubul t
e
l
e
scopic în
ştuţul duz
e
i p
e
ntru pardos
e
li.
P
e
ntru d
e
sfac
e
r
e
a î
m
binării
,
rotiţi puţin tubul şi
scoat
e
ţi-l din duza p
e
ntru pardos
e
li.
Fig.
5
Prin d
e
plasar
e
a butonului glisor în dir
e
cţia săg
e
ţii
,
d
e
blocaţi tubul t
e
l
e
scopic
ș
i r
e
glaţi lungi
me
a
dorită.
* în funcţi
e
d
e
e
chipar
e
