Пылесос Bosch BGN 21700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
3
Мы р
ек
ом
е
н д у
е
м
и
с
п
о
л
ь зов
а
ть
− м
е
шо
к
д
ля
п
ы
ли
– д
ля
о
б
ычной у
б
ор
ки
п
о дому
,
−
к
онт
е
йн
е
р д
ля
с
б
ор
а
п
ы
ли
–
п
р
е
жд
е
вс
е
го
,
д
ля
у
б
ор
ки
В
а
ш
е
й дом
а
шн
е
й м
а
ст
е
рс
к
ой
,
н
ап
р
и
м
е
р
,
д
ля
уд
а ле
н
ия
о
пил
о
к
и
т. д.
Работа с применением мешка для
пыли
З
а
м
е
н
а
м
е
ш
ка
д
ля
п
ы
ли
Рис.
16
Ес
ли
н
а
с
а
д
ка
д
ля
ч
и
с т
ки
п
о
ла
н
е
ка
с
ае
тс
я
п
о
ла
п
р
и
м
ак
с
и
м
а л
ьной мощнос т
и
вс
а
сыв
а
н
ия,
а
и
н д
ика
тор з
а
м
е
ны
п
ы
ле
с
б
орн
ика
н
а
к
рыш
ке
п
о
л
нос тью з
ап
о
л
н
ил
с
я,
н
е
о
б
хо д
и
мо
з
а
м
е
н
и
ть м
е
шо
к
д
ля
п
ы
ли,
д
а
ж
е
е
с
ли
он
е
щё
н
е
н
ап
о
л
н
е
н. В этом с
л
у ч
ае
н
е
о
б
хо д
и
мос ть
з
а
м
е
ны о
п
р
е
д
еляе
тс
я
в
и
дом со д
е
рж
а
щ
е
гос
я
в
п
ы
ле
с
б
орн
ике
мусор
а
.
Пров
е
рьт
е,
что
б
ы н
а
с
а
д
ка,
вс
а
сыв
а
ющ
а я
тру
бка
и
ш
ла
нг н
е
б
ы
ли
з
аби
ты
п
ы
л
ью
,
п
отому что
и
н д
ика
тор з
а
м
е
ны
п
ы
ле
с
б
орн
ика
в т
ак
ом с
л
у ч
ае
тож
е
ср
аба
тыв
ае
т.
Рис.
17
О тожм
и
т
е
рыч
а
г ф
ик
с
а
тор
а
в н
ап
р
а
в
ле
н
ии
с тр
елки
и
от
к
ройт
е
к
рыш
к
у.
Рис.
18
a
)
Пот
я
нув з
а
з
а
с тёж
к
у
,
з
ак
ройт
е
м
е
шо
к
д
ля
п
ы
ли
и
выньт
е
е
го.
b)
Вс т
а
вьт
е
новый м
е
шо
к
д
ля
п
ы
ли
в д
е
рж
а
т
ел
ь до
у
п
ор
а
.
!
Внимание: крышка пылесборного отсека
закрывается только при вставленном мешке для
пыли.
Использование контейнера для сбора
пыли
Пр
и
н
е
о
б
хо д
и
мос т
и
вм
е
с то м
е
ш
ка
д
ля
п
ы
ли
можно
и
с
п
о
л
ь зов
а
ть
к
онт
е
йн
е
р д
ля
с
б
ор
а
п
ы
ли
.
!
Внимание: функционирование индикатора
замены пылесборника возможно только в
сочетании с мешком для пыли.
Рис.
19
Откройте крышку пылесборного отсека.
Выньт
е
м
е
шо
к
д
ля
п
ы
ли
и
вс т
а
вьт
е
к
онт
е
йн
е
р
д
ля
с
б
ор
а
п
ы
ли
.
З
ак
ройт
е
к
рыш
к
у
п
ы
ле
сос
а
.
Рис.
2
0
Д
ля
дос т
и
ж
е
н
ия
о
п
т
и
м
а л
ьного р
е
зу
л
ьт
а
т
а
ч
и
с т
ки
ус т
а
нов
и
т
е
р
е
г у
ля
тор мощнос т
и
в м
ак
с
и
м
а л
ьно
е
п
о
л
ож
е
н
ие
.
Мы р
ек
ом
е
н д у
е
м ум
е
ньш
а
ть мощнос ть то
л
ь
к
о
п
р
и
ч
и
с т
ке
оч
е
нь чувс тв
и
т
ел
ьных м
а
т
е
р
иа л
ов.
Опорожнение контейнера для сбора пыли
Д
ля
дос т
и
ж
е
н
ия
хорош
и
х р
е
зу
л
ьт
а
тов ж
ела
т
ел
ьно
о
п
орожн
я
ть
к
онт
е
йн
е
р д
ля
с
б
ор
а
п
ы
ли
п
ос
ле
ка
ж дой у
б
ор
ки,
в
л
ю
б
ом с
л
у ч
ае
н
е
п
о з дн
ее,
ч
е
м уров
е
нь
п
ы
ли
в
к
онт
е
йн
е
р
е
дос т
и
гн
е
т
максимальной
отм
е
т
ки
.
Пр
и
о
п
орожн
е
н
ии
к
онт
е
йн
е
р
а
т
ак
ж
е
н
е
о
б
хо д
и
мо
вс
е
гд
а
п
ров
е
р
я
ть с т
епе
нь з
а
гр
я
зн
е
н
ия
п
оро
л
онового ф
ил
ьтр
а
н
а
дн
е
к
онт
е
йн
е
р
а
.
Пр
и
н
а ли
ч
ии
в
и
д
и
мых з
а
гр
я
зн
е
н
и
й ф
ил
ьтр
а
с
ле
д у
е
т вы
п
о
л
н
и
ть
е
го оч
и
с т
к
у
,
как
п
о
ка
з
а
но
,
н
а
ч
и
н
а я
с
рис.
2
5
.
Рис.
2
1
О тожм
и
т
е
рыч
а
г ф
ик
с
а
тор
а
в н
ап
р
а
в
ле
н
ии
с тр
елки
и
от
к
ройт
е
к
рыш
к
у
п
ы
ле
с
б
орного
отс
ека
.
Рис.
22
Выньт
е
к
онт
е
йн
е
р д
ля
с
б
ор
а
п
ы
ли
и
з
п
р
иб
ор
а
.
Рис.
2
3
О т
ки
ньт
е
ру ч
к
у вс
а
сыв
а
ющ
е
го отв
е
рс т
ия
н
а
з
а
д.
Сн
и
м
и
т
е
к
рыш
к
у
к
онт
е
йн
е
р
а
д
ля
с
б
ор
а
п
ы
ли
и
от
л
ож
и
т
е
в с торону
О
п
орожн
и
т
е
к
онт
е
йн
е
р
У
с т
а
нов
и
т
е
к
рыш
к
у
к
онт
е
йн
е
р
а
н
а
м
е
с то
и
з
ак
ройт
е
е
ё.
О т
ки
ньт
е
ру ч
к
у вв
е
рх
и
з
а
ф
ик
с
и
руйт
е
н
а
к
рыш
ке
.
Рис.
2
4
У
с т
а
нов
и
т
е
к
онт
е
йн
е
р д
ля
с
б
ор
а
п
ы
ли
н
а
м
е
с то
и
з
ак
ройт
е
к
рыш
к
у
п
ы
ле
с
б
орного отс
ека
.
!
Внимание: после многократного использования
внутренняя поверхность контейнера может
покрыться царапинами и потускнеть. Тем не
менее, это не оказывает никакого влияния на
функционирование пылесоса,т.е. он остаётся
полностью работоспособным.
Очистка волокнистого фильтра (
a
) и поролонового
фильтра (b) контейнера для сбора пыли
К
огд
а
тр
еб
у
е
тс
я
оч
и
с т
ка
:
К
а
ждый р
а
з
п
ос
ле
устр
а
н
е
н
ия
н
еи
с
п
р
а
вност
е
й
,
н
ап
р
и
м
е
р
,
з
а
сор
е
н
ия
.
Пр
и
н
али
ч
ии
в
и
д
и
мых з
а
гр
я
зн
е
н
и
й ф
ил
ьтр
а
.
Н
е
р
е
ж
е,
ч
е
м
ка
жды
е
3 м
е
с
яца
.
Рис.
2
5
Р
а
з
бл
о
ки
руйт
е
з
а
щё
лк
у
,
р
а
с
п
о
л
ож
е
нную н
а
дн
е
к
онт
е
йн
е
р
а,
и
от
к
ройт
е
дно.
Изв
леки
т
е
ф
ил
ьтры (a
и
b) со дн
а
к
онт
е
йн
е
р
а
.
Рис.
2
6
Промойт
е
ф
ил
ьтры (a
и
b)
и
д
а
йт
е
и
м о
б
сохну ть
в т
е
ч
е
н
ие
м
и
н
и
мум 24 ч
а
сов.
Пос
ле
оч
и
с т
ки
ф
ил
ьтров снов
а
ус т
а
нов
и
т
е
и
х н
а
дн
е
к
онт
е
йн
е
р
а
.
З
ак
ройт
е
дно
к
онт
е
йн
е
р
а
и
з
а
ф
ик
с
и
руйт
е
з
а
щё
лк
у до щ
ел
ч
ка
.
* в з
а
в
и
с
и
мос т
и
от
к
ом
плек
т
ации
