Пылесос Bosch BGN 21700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
34
de
Es fr
e
ut uns
,
dass Si
e
sich für
e
in
e
n Bosch Staubsaug
e
r
d
e
r Baur
e
ih
e
G
L20
e
ntschi
e
d
e
n hab
e
n.
In di
e
s
e
r
Ge
brauchsanw
e
isung w
e
rd
e
n v
e
rschi
e
d
e
n
e
G
L20 – Mod
e
ll
e
darg
e
st
e
llt. Es ist d
e
shalb
m
öglich
,
dass nicht all
e
b
e
schri
e
b
e
n
e
n Ausstattungs
me
rk
m
al
e
und Funktion
e
n auf Ihr Mod
e
ll zutr
e
ff
e
n.
Si
e
sollt
e
n nur das Original Zub
e
hör von Bosch v
e
r-
w
e
nd
e
n
,
das sp
e
zi
e
ll für Ihr
e
n Staubsaug
e
r
e
ntwick
e
lt
wurd
e,
u
m
das b
e
st
m
öglich
e
Saug
e
rg
e
bnis zu
e
r zi
e
l
e
n.
G
erätebe
s
chreibung
1
u
m
schaltbar
e
Bod
e
ndüs
e
*
2 Hartbod
e
ndüs
e
*
3 T
e
l
e
skoprohr*
4 Schi
e
b
e
tast
e
*
5 Schlauchhandgriff*
6
Saugschlauch
7
Ko
m
bidüs
e
8 Parkhilf
e
9
N
e
tzanschlusskab
e
l
1
0 Ausblasfilt
e
r
11
Ein-/Austast
e
m
it
e
l
e
ktronisch
em
Saugkraftr
e
gl
e
r*
1
2 Staubb
e
hält
e
r* zu
m
Saug
e
n ohn
e
Staubb
e
ut
e
l od
e
r
alt
e
rnativ
1
3 Staubb
e
ut
e
l*
1
4 Motorschutzfilt
e
r
,
waschbar
1
5 Staubrau
m
d
e
ck
e
l
16
Trag
e
griff
e
17
Abst
e
llhilf
e
(an d
e
r
Ge
rät
e
unt
e
rs
e
it
e
)
1
8 Filt
e
rw
e
chs
e
lanz
e
ig
e
*
19
Ausblasgitt
e
r
20 Bohrdüs
e
*
Er
sa
tzteile und Sonderzubehör
A Au
s
t
a
u
s
chfilterp
a
ckung
Da
m
it Ihr
Ge
rät auf s
e
in
em
opti
m
al
e
n L
e
istungs-
niv
e
au arb
e
it
e
t
,
em
pf
e
hl
e
n wir d
e
n Einsatz von
Original- Ersatzb
e
ut
e
ln vo
m
Typ Pow
e
rProt
e
ct
(BBZ4
1
F
G
ALL).
Inhalt:
- 4 Staubb
e
ut
e
l
m
it V
e
rschluss
-
1
Micro- Hygi
e
n
e
filt
e
r
!
HINWEIS
Wir
em
pf
e
hl
e
n Ihn
e
n di
e
ausschli
e
ßlich
e
V
e
r w
e
n-
dung uns
e
r
e
r Original-Staubb
e
ut
e
l. B
e
i Ihr
em
Ge
rät
hand
e
lt
e
s sich u
m
e
in
e
n hoch
e
ffizi
e
nt
e
n Staubsau-
g
e
r
,
d
e
r b
e
i V
e
r w
e
ndung hochw
e
r tig
e
r Staubb
e
ut
e
l
s
e
hr gut
e
Re
inigungs
e
rg
e
bniss
e
e
rzi
e
lt. Nur di
e
V
e
r w
e
ndung von hochw
e
r tig
e
n Staubb
e
ut
e
ln
,
wi
e
insb
e
sond
e
r
e
d
e
n Original-Staubb
e
ut
e
ln von Bosch
,
st
e
llt sich
e
r
,
dass di
e
i
m
EU En
e
rgi
e
-Lab
e
l ang
e
g
e
b
e
-
n
e
n W
e
r t
e
zu En
e
rgi
ee
ffizi
e
nzklass
e,
Staubaufnah
me
und Staubrückhalt
e
v
e
r
m
ög
e
n
e
rr
e
icht w
e
rd
e
n.
B
e
i d
e
r V
e
r w
e
ndung von Staubb
e
ut
e
ln
m
ind
e
r
e
r Qua-
lität (z.B. Papi
e
rb
e
ut
e
l) könn
e
n zud
em
di
e
L
e
b
e
ns-
dau
e
r und L
e
istung Ihr
e
s
Ge
rät
e
s nacht
e
ilig b
ee
in-
flusst w
e
rd
e
n. Schli
e
ßlich kann di
e
V
e
r w
e
ndung von
nicht passg
e
nau
e
n od
e
r qualitativ
m
ind
e
r w
e
r tig
e
n
Staubb
e
ut
e
ln zu Schäd
e
n an Ihr
em
Staubsaug
e
r füh-
r
e
n. Solch
e
Schäd
e
n w
e
rd
e
n nicht von uns
e
r
e
r
G
a-
ranti
e
e
r fasst.
M
e
hr Infor
m
ation
e
n hi
e
rzu
e
rhalt
e
n Si
e
unt
e
r
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-bag. Dor t hab
e
n Si
e
auch di
e
Möglichk
e
it
,
uns
e
r
e
Original-Staubsaug
e
r-
b
e
ut
e
l zu b
e
st
e
ll
e
n.
B
EPA
-
Filter BBZ156HF
Zusatzlich
e
r Filt
e
r für r
e
in
e
r
e
Ausblasluft.
E
m
pfohl
e
n für All
e
rgik
e
r. Jährlich ausw
e
chs
e
ln.
C H
a
rtboden
-
Dü
s
e BBZ1
2
3HD
Zu
m
Saug
e
n glatt
e
r Böd
e
n
(Park
e
tt
,
Fli
e
s
e
n
,
T
e
rracotta
,
...)
Vor de
m
er
s
ten
G
ebr
a
uch
Bild
1
Handgriff auf Saugschlauch st
e
ck
e
n und v
e
rrast
e
n.
Inbetriebn
a
h
m
e
Bild
2
a
)
Saugschlauchstutz
e
n in di
e
Saugöffnung i
m
D
e
ck
e
l
e
inrast
e
n.
b)
B
e
i
m
Entf
e
rn
e
n d
e
s Saugschlauch
e
s b
e
id
e
R
astna-
s
e
n zusa
mme
ndrück
e
n und Schlauch h
e
rauszi
e
h
e
n.
Bild
3
Handgriff in das Saug- / T
e
l
e
skoprohr schi
e
b
e
n.
Zu
m
Lös
e
n d
e
r V
e
rbindung Handgriff
e
twas dr
e
h
e
n
und aus d
em
R
ohr zi
e
h
e
n.
Bild
4
Saug- / T
e
l
e
skoprohr in d
e
n Stutz
e
n d
e
r Bod
e
ndüs
e
st
e
ck
e
n.
Zu
m
Lös
e
n d
e
r V
e
rbindung
R
ohr
e
twas dr
e
h
e
n und
aus d
e
r Bod
e
ndüs
e
zi
e
h
e
n.
Bild
5
Durch V
e
rschi
e
b
e
n d
e
r Schi
e
b
e
tast
e
in Pf
e
ilrich-
tung T
e
l
e
skoprohr
e
ntri
e
g
e
ln und g
e
wünscht
e
Läng
e
e
inst
e
ll
e
n.
Bild
6
N
e
tzanschlusskab
e
l a
m
St
e
ck
e
r gr
e
if
e
n
,
auf di
e
g
e
wünscht
e
Läng
e
h
e
rauszi
e
h
e
n und N
e
tzst
e
ck
e
r
e
inst
e
ck
e
n.
Bild
7
Staubsaug
e
r durch B
e
tätig
e
n d
e
r Ein- / Austast
e
in
Pf
e
ilrichtung
e
in- / ausschalt
e
n.
S
a
ugkr
a
ft regeln
Bild
8
Saugkraft
e
inst
e
llung durch Dr
e
h
e
n d
e
r Ein- / Austast
e
in Pf
e
ilrichtung.
Durch Dr
e
h
e
n d
e
s
Re
g
e
lknopf
e
s in Pf
e
ilrichtung
kann di
e
g
e
wünscht
e
Saugkraft stuf
e
nlos
e
ing
e
st
e
llt
w
e
rd
e
n.
* j
e
nach Ausstattung
