Обогреватели Wing W200 EC 1-4-2801-0057 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
28
EN
WING
W100-200
WING
E100-200
WING
C100-200
1
3.2.2. VERTICAL ASSEMBLY WITH USING INSTALATION HANDLES.
It is possible to assemble WING to a wall vertically on both sides of the gate (with the motor on the bottom or on the top).
)RUWKLVRSWLRQLWLVQRWLPSRUWDQWLI\RXVFUHZWKHKDQGOHVGRZQWRWKHXQLW¿UVWDQGWKHQVFUHZWKHZKROHGRZQWRWKHZDOORU¿UVWDWWDFKWKHKDQGOHVWRWKHZDOODQGWKHQVFUHZWKHFXUWDLQGRZQWRWKH
handles.
7RSHUIRUPYHUWLFDODVVHPEO\XVH0[RXWVLGHWKHVFRSHRI976GHOLYHU\VFUHZV6FUHZRUEUDFNHWVXVLQJWKHVFUHZVSDVVLQJWKURXJKÀDWZDVKHUVWRWKHWKUHDGHGVOHHYHVPRXQWHGLQWKH
upper part of the housing.
IMPORTANT:
,QFDVHRIYHUWLFDODVVHPEO\WKHPLQLPDOGLVWDQFHEHWZHHQWKHGHYLFHDQGWKHÀRRUPPIRUDFFHVVWRWKHZDWHUFRLOEORZGRZQFRQQHFWLRQDQGWKHFDEOHWHUPLQDOVKRXOGEHSURYLGH
IMPORTANT!
7KHGHYLFHLVLQWHQGHGIRUWKHRSHUDWLRQLQGU\URRPVH[FOXVLYHO\7KXVSD\SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRWKHFRQGHQVDWLRQRIZDWHUYDSRXURQHQJLQHHOHPHQWVVLQFHLWLVQRW¿WWHG
for operating in humid environment.
IMPORTANT!
The WING air curtains are not intended for the installation:
Ɣ
Outdoors;
Ɣ
In humid rooms;
Ɣ
In rooms categorised as explosive environments;
Ɣ
In rooms with very high levels of dustiness;
Ɣ
In rooms with aggressive atmosphere (due to the presence of copper and aluminium structural elements in the heat exchanger and electric heaters).
IMPORTANT!
The WING EH air curtains are not intended for the installation on suspended ceilings.
3.3. ASSEMBLY AND INSTALLATION GUIDELINES
CONNECTING OF HEATING MEDIUM
Protect the heat exchanger terminal against the impact of the torque moment 1, when installing a pipeline transporting a heating medium. The weight of installed pipelines should not impose a load on
the heater’s terminals.
IMPORTANT!
3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRWKHOHDNWLJKWQHVVRIFRQQHFWLRQVZKHQ¿OLQJWKHK\GUDXOLFV\VWHP0DNHVXUHWKDWWKHZDWHUÀRZLQJIURPDOHDN\FRQQHFWLRQGRHVQRWOHDNWRWKH
electric engine (at the vertical assembly)
IMPORTANT!
,WLVUHFRPPHQGHGWRXVH¿OWHUVLQWKHK\GUDXOLFV\VWHP,WLVUHFRPPHQGHGWRFOHDQULQVHWKHV\VWHPGUDLQLQJDIHZOLWUHVRIZDWHUSULRUWRWKHFRQQHFWLQJRIK\GUDXOLFFRQGXLWV
(the supply conduits, in particular).
VENTING OF DEVICE/DRAINING OF HEATING MEDIUM
To perform horizontal and vertical assembly, the exchanger on the right-hand side of the door vents automatically. In the case of lateral assembly with the stub pipes facing downwards, to vent
the exchanger, remove the side cover. Unscrew the screws (1) around the cover and remove the cover. A valve with a hose is situated below the cover.
EXAMPLE OF HYDRAULIC SYSTEM
1. WING 100-200
2. VALVE WITH ACTUATOR
3. VENT VALVE
4. SHUT-OFF VALVE
5. FILTER
6. CIRCULATING PUMP
7. BOILER
SUPPL
Y
SUPPL
Y
RETURN
min. 0,1m
RETURN
