Обогреватели Wing W200 EC 1-4-2801-0057 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
230
FR
WING
W100-200
WING
E100-200
WING
C100-200
6. SERVICE
6.1. DEPANNAGE
WING W100-200/EHN
6\PSW{PHV
4XLHVWFHTXLGRLWrWUHYpUL¿p"
'HVFULSWLRQ
)XLWHVGDQVOpFKDQJHXU
GHFKDOHXU:,1*
100-200
Ɣ OHPRQWDJHGHVUDFFRUGVGHOpFKDQJHXUjODLGHGHVGHX[FRQWUHFOpVDSSRVLWLRQ
SRXUpYLWHUOHULVTXHGHWRUVLRQGHVFROOHFWHXUGHODSSDUHLO
Ɣ OHVIXLWHVOLpHVjXQpYHQWXHOHQGRPPDJHPHQWPpFDQLTXHGHOpFKDQJHXU
Ɣ OHVIXLWHVGDQVOHVpOpPHQWVGHODVRXSDSHGHSXUJHRXGXERXFKRQGHYLGDQJH
Ɣ OHVSDUDPqWUHVGXFDORSRUWHXUSUHVVLRQHWWHPSpUDWXUHQHSHXYHQWSDV
GpSDVVHUOHVSDUDPqWUHVDGPLVVLEOHV
Ɣ ODFRQIRUPLWpGHYLGDQJHGXFDORSRUWHXU
Ɣ OHW\SHGHFDORSRUWHXUFHODQHSHXWSDVrWUHXQHVXEVWDQFHDJUHVVLYHSRXU$/HW
&X
Ɣ ODFLUFRQVWDQFHGDSSDULWLRQGHVIXLWHVSH[SHQGDQWOHSUHPLHUGpPDUUDJH
GHOLQVWDOODWLRQDSUqVDYRLUUHPSOLOLQVWDOODWLRQDSUqVXQSUpDODEOHYLGDQJHGX
FDORSRUWHXUHWODWHPSpUDWXUHjOH[WpULHXUDXMRXUGHODVXUYHQDQFHGHODSDQQH
GDQJHUGXJHOGHOpFKDQJHXU
Ɣ XQHpYHQWXDOLWpGHWUDYDLOGDQVXQHQYLURQQHPHQWDJUHVVLITXDQWjODLUSH[XQH
IRUWHFRQFHQWUDWLRQGDPPRQLDFGDQVODVWDWLRQGpSXUDWLRQGHVHDX[XVpHV
Ɣ 3RUWHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHVXUOHULVTXHGXJHOGHOpFKDQJHXU
HQKLYHUGHVIXLWHVDSSDUDLVVHQWORUVGHODPLVHHQVHUYLFHGH
OLQVWDOODWLRQGHOpSUHXYHGHUpVLVWDQFHjODSUHVVLRQ'DQVGDXWUHVFDV
OpOLPLQDWLRQGHODSDQQHFRQVLVWHHQVHUUDJHGHODVRXSDSHGDpUDWLRQRX
GHYLGDQJH
8QIRQFWLRQQHPHQWWURS
EUX\DQWGXYHQWLODWHXU
GHODSSDUHLO:,1*
100-200
Ɣ OHPRQWDJHGHODSSDUHLOFRQIRUPpPHQWDX[FRQVLJQHVLQFOXVHVGDQVOHPDQXHO
GLQVWDOODWLRQGXWLOLVDWLRQHWGHQWUHWLHQGRQWODGLVWDQFHSUpFRQLVpGXSODIRQG
Ɣ PLQFPGXSODIRQG
Ɣ XQHERQQHPLVHjQLYHDXGHODSSDUHLO
Ɣ ODFRQIRUPLWpGHVUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHVHWOHVTXDOL¿FDWLRQVGXPRQWHXU
Ɣ OHVSDUDPqWUHVGXFRXUDQWGDOLPHQWDWLRQGRQWODWHQVLRQODIUpTXHQFH
Ɣ XQHPDXYDLVHLQWpJUDWLRQGXULGHDXGDQVOHIDX[SODIRQG
Ɣ OHEUXLWVXUOHVYLWHVVHVLQIpULHXUHVGpIDXWGHVERELQHV
Ɣ OHEUXLWXQLTXHPHQWVXUOHVYLWHVVHVVXSpULHXUHVOLPLWDWLRQGHODVRUWLHGDLU
Ɣ W\SHGHVDXWUHVDSSDUHLOVIRQFWLRQQDQWGDQVOHEkWLPHQWSH[YHQWLODWHXUV
H[WUDFWHXUVXQQLYHDXGXEUXLWpOHYpSHXWUpVXOWHUGXQIRQFWLRQQHPHQWVLPXOWDQp
GHSOXVLHXUVDSSDUHLOV
Ɣ 8QIRQFWLRQQHPHQWEUX\DQWGHVDSSDUHLOV:,1*:SHXWUpVXOWHU
GHOHPSODFHPHQWLQDSSURSULpGXPRQWDJHSH[OHFORLVRQQHPHQWGX
YHQWLODWHXURXODVSpFL¿FLWpDFRXVWLTXHGHODSLqFH
9HQWLODWHXUGHODSSDUHLO
QHIRQFWLRQQHSDV
WING 100-200
Ɣ ODFRQIRUPLWpHWODTXDOLWpGHVUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHVHWOHVTXDOL¿FDWLRQVGX
PRQWHXU
Ɣ OHVSDUDPqWUHVGXFRXUDQWGDOLPHQWDWLRQGRQWODWHQVLRQODIUpTXHQFHVXUOH
ERUQLHUGXPRWHXUGXYHQWLODWHXU
Ɣ ODFRQIRUPLWpGXIRQFWLRQQHPHQWGDXWUHVDSSDUHLOVLQVWDOOpVDXVHLQGXEkWLPHQW
Ɣ ODFRQIRUPLWpGHVUDFFRUGHPHQWVGHVFkEOHVGXFRWHPRWHXULQIRUPDWLRQV
GLVSRQLEOHVGDQVOHVHUYLFH976
Ɣ ODWHQVLRQVXUODFRQGXLWH3(VLO\DOLHXFHODSHXWWpPRLJQHUGHOH[LVWHQFHGH
OHIIHWGDYDODQFKH
Ɣ /HUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXHGHODSSDUHLOGRLWrWUHREOLJDWRLUHPHQW
UpDOLVpVHORQOHVVFKpPDVLQFOXVGDQVOHPDQXHOGLQVWDOODWLRQ
GXWLOLVDWLRQHWGHQWUHWLHQ
Ɣ OHQGRPPDJHPHQWXQPDXYDLVUDFFRUGHPHQWRXOHPRQWDJHGXQFRQWU{OHXU
PXUDODXWUHTXH';
Ɣ ,OHVWUHFRPPDQGpGHFRQWU{OHUODSSDUHLOHQFRQQHFWDQWOHULGHDX
GLUHFWHPHQWjODVRXUFHGDOLPHQWDWLRQHWIRUoDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
GXPRWHXUpOHFWULTXHSDUODVVHPEODJHGHVERUQHVFRQYHQDEOHVVXUOD
UpJOHWWHGHVERUQHVGHODSSDUHLOHWHQVXLWHVXUODUpJOHWWHGHVERUQHV
GDQVOHFRQWU{OHXU
(QGRPPDJHPHQWGX
ERLWLHUGHODSSDUHLO
WING 100-200
Ɣ OHVFLUFRQVWDQFHVGHQGRPPDJHPHQWUHPDUTXHVVXUOHGRFXPHQWGHVXLYLHWVXU
OHGRFXPHQWGHOLYUDLVRQpWDWGXFROLV
Ɣ (QFDVGHQGRPPDJHPHQWGXERLWLHUVRQWH[LJpHVGHVSKRWRVGX
FROLVHWGHODSSDUHLODLQVLTXHOHVSKRWRVWpPRLJQDQWODFRQIRUPLWpGX
QXPpURGHVpULHVXUODSSDUHLOHWVXUOHFROLV6LOHQGRPPDJHPHQWD
HXOLHXSHQGDQWOHWUDQVSRUWOHFKDXIIHXUWUDQVSRUWHXUTXLDOLYUpFHWWH
PDUFKDQGLVHGRLWpWDEOLUXQHGpFODUDWLRQUHVSHFWLYH
CONTROLEUR
MURAL DX
QHIRQFWLRQQH
SDVDEUOp
Ɣ ODFRQIRUPLWpODTXDOLWpGHVUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHVVHUUDJHSUpFLVGHV
FkEOHVVXUOHVERUQHVODVHFWLRQHWOHPDWpULDXGHVFkEOHVpOHFWULTXHVDLQVL
TXHOHVTXDOL¿FDWLRQVGXPRQWHXU
Ɣ OHVSDUDPqWUHVGXFRXUDQWGDOLPHQWDWLRQGRQWODWHQVLRQODIUpTXHQFH
Ɣ ODFRQIRUPLWpGXIRQFWLRQQHPHQWGHODSSDUHLO:,1*DSUqVOH
UDFFRUGHPHQWÄFRXUW´HQRPHWWDQWOHFRQWU{OHXU';DXUpVHDXpOHFWULTXH
Ɣ HVWFHTXHOXWLOLVDWHXUQDSDVHQGRPPDJpOHVpOHFWHXU
Ɣ ,OHVWUHFRPPDQGpGHFRQWU{OHUODSSDUHLOHQFRQQHFWDQWOHULGHDX
GLUHFWHPHQWjODVRXUFHGDOLPHQWDWLRQHWIRUoDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
GXPRWHXUpOHFWULTXHSDUODVVHPEODJHGHVERUQHVFRQYHQDEOHVVXUOD
UpJOHWWHGHVERUQHVGHODSSDUHLOHWHQVXLWHVXUODUpJOHWWHGHVERUQHV
GDQVOHFRQWU{OHXU
/DFWLRQQHXUQRXYUH
SDVOHVRXSDSH
Ɣ ODFRQIRUPLWpGHVUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHVHWOHVTXDOL¿FDWLRQVGXPRQWHXU
Ɣ ODFRQIRUPLWpGXIRQFWLRQQHPHQWGXWKHUPRVWDWXQFOLFNFDUDFWpULVWLTXHORUVGX
SDVVDJH
Ɣ OHVSDUDPqWUHVGXFRXUDQWGDOLPHQWDWLRQGRQWODWHQVLRQ
Ɣ /HSOXVLPSRUWDQWHVWGHFRQWU{OHUVLODFWLRQQHXUDUpDJLVXUOLPSXOVLRQ
pFOHFWLTXHHQV6LQRXVFRQVWDWRQVOHQGRPPDJHPHQWGHODFWLRQQHXU
LOIDXWUHFRXULUjODUpFODPDWLRQSRXUOpOpPHQWHQGRPPDJpHWHQOHYHU
ODFWLRQQHXUGHODVRXSDSHFHTXLYDSURYRTXHUXQHRXYHUWXUHPpFDQLTXH
GHODVRXSDSH
7KHUPRVWDWGDQVOH
CONTROLEUR DX
QHWUDQVPHWSDVOH
VLJQDOYHUV
Ɣ ODFRQIRUPLWpGHVUDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHVHWOHVTXDOL¿FDWLRQVGXPRQWHXU
Ɣ ODFRQIRUPLWpGXIRQFWLRQQHPHQWGXWKHUPRVWDWXQFOLFNFDUDFWpULVWLTXHORUV
GXSDVVDJH
Ɣ ODFRQIRUPLWpGXIRQFWLRQQHPHQWGHODFWLRQQHXU
Ɣ OHVSDUDPqWUHVGXFRXUDQWGDOLPHQWDWLRQGRQWODWHQVLRQ
Ɣ OHPSODFHPHQWGXPRQWDJHGXWKHUPRVWDWFRQWU{OHXUGDQVODSLqFH
Ɣ 6LRQQHQWHQGSDVXQFOLFNFDUDFWpULVWLTXHOHWKHUPRVWDWHVW
HQGRPPDJpPpFDQLTXHPHQWHWLOIDXWUHFRXULUjODUpFODPDWLRQ
7KHUPRVWDWFRQWU{OHXUSHXWpJDOHPHQWrWUHPRQWpGDQVXQHQGURLW
LQDSSURSULpSDUUDSSRUWjODVXUIDFHGDQVODTXHOOHLOGRLWFRQWU{OHUOD
WHPSpUDWXUH
&RQIRUPpPHQWjODUWDOLQpDHWGHODORLVXUOHWUDLWHPHQWGHVGpFKHWVGpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV-2WH[WHOHVGpFKHWV
GpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHVQHSHXYHQWSDVrWUHPLVMHWpVVWRFNpVHQVHPEOHDYHFGDXWUHVGpFKHWV/HVVXEVWDQFHVGDQJHUHXVHVFRQWHQXHV
GDQVOHVpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHVRQWXQLPSDFWWUqVQpJDWLIVXUOHVSODQWHVPLFUREHVHWVXUWRXWVXUOKRPPHFDUHOOHVDIIHFWHQWOHV\VWqPH
QHUYHX[FHQWUDOHWSpULSKpULTXHHWOHVV\VWqPHVVDQJXLQVHWLQWpULHXUHWGHSOXVHQWUDLQHQWGHVYLYHVUpDFWLRQVDOOHUJLTXHV(Q¿QGH[SORLWDWLRQLOIDXWOHV
WUDQVSRUWHUDXQSRLQWORFDOGHFROOHFWHGHVpTXLSHPHQWpOHFWULTXHVTXLHVWHQUHJLVWUpDXSUqVGX%XUHDXGHO,QVSHFWHXU3ULQFLSDOGHO(QYLURQQHPHQWHWTXL
VRFFXSHGHODFROOHFWHVpOHFWLYHGHVGpFKHWV
À RETENIR!
&RQIRUPHQWjODUWGHODORLOXWLOLVDWHXUGHOpTXLSHPHQWpOHFWURPpQDJHUHQ¿QGHOHXUGXUpHGHYLHHVWWHQXGHOHUHPHWWUHjXQHXQLWpTXLVRFFXSHGHOD
FROOHFWHGHVpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHVXVpV8QHFROOHFWHVpOHFWLYHGHVGpFKHWVPpQDJHUVDLQVLTXHOHXUWUDLWHPHQWFRQWULEXHjODSURWHFWLRQGH
OHQYLURQQHPHQWGLPLQXHOLQ¿OWUDWLRQGHVVXEVWDQFHVGDQJHUHXVHVjODWPRVSKqUHHWGHVHDX[VXSHU¿FLHOOHV
