Обогреватели Wing W200 EC 1-4-2801-0057 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
194
RO
WING
W100-200
WING
E100-200
WING
C100-200
'(3$1$5(
352&('85$$3/,&$%,/ĂÌ1&$='('()(&7(
:,1*:(+1
6LPSWRPH
&HWUHEXLHYHUL¿FDW
Descriere
6FXUJHULDSăUXWH
ODVFKLPEăWRUXOGH
FăOGXUă:,1*
Ɣ )L[DUHDERUQHORUODVFKLPEăWRUXOGHFăOGXUăIRORVLQGGRXăFKHLFXDFĠLXQH
FRQWUDUăSULQGHĠLFKHLDOD¿HFDUHERUQăSHQWUXDHYLWDULVFXOGHUXSHUHOD
LQWHULRUDĠHYLORUFROHFWRDUH
Ɣ 5DSRUWXOGLQWUHVFXUJHULúLRSRVLELOăGHIHFĠLXQHPHFDQLFăODVFKLPEăWRU
Ɣ 6FXUJHULODFRPSRQHQWHOHYHQWLOXOXLGHDHULVLUHVDXDOHEX܈RQXOXLGHJROLUH
Ɣ 3DUDPHWULLPHGLXOXLGHOXFUXSUHVLXQHDúLWHPSHUDWXUDQXWUHEXLHVă
GHSăúHDVFăYDORULOHSHUPLVH
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDPRGXOXLvQFDUHVHIDFHHYDFXDUHDODVFKLPEăWRU
Ɣ 7LSXOGHDJHQWQXSRDWH¿RVXEVWDQĠăDJUHVLYăSHQWUXDOXPLQLXVDXFXSUX
Ɣ &LUFXPVWDQĠHOHvQFDUHVHSURGXFHVFXUJHUHDGHH[HPSOXvQID]DGHvQFHUFDUH
SRUQLUHLQLĠLDOăDVLVWHPXOXLGXSăHYDFXDUHDDJHQWXOXLWHUPLFXUPDWăGH
XPSOHUHDLQVWDODĠLHLúLWHPSHUDWXUDDPELDQWăODH[WHULRUODGDWDODFDUHVH
SURGXFHGHIHFĠLXQHDSHULFROGHvQJKHĠDUHDVFKLPEăWRUXOXL
Ɣ $WPRVIHUăSRWHQĠLDODJUHVLYăODORFXOGHPXQFăGHH[HPSOXFRQFHQWUDĠLHPDUL
GHDPRQLDFODVWDĠLDGHWUDWDUHDDSHORUX]DWH
Ɣ $WHQĠLHPDUHODULVFXOGHvQJKHĠDUHDVFKLPEăWRUXOXLGHFăOGXUăvQVH]RQXO
UHFHGLQVFXUJHULDSDUODSRUQLUHFRQWURDOHOHGHSUHVLXQH'HIHFWXO
VHUHPHGLD]ăSULQWUDJHUHDvQDSRLDYHQWLOXOXLGHDHULVLUHGHJROLUH
9HQWLODWRUXO
IXQFWLRQHD]D]JRPRWRV
:,1*
Ɣ ,QVWDODUHDHFKLSDPHQWXOXLvQFRQIRUPLWDWHFXLQVWUXFĠLXQLOHGLQPDQXDOXOGHXWLOL]DUH
úLvQWUHĠLQHUHSULQWUHDOWHOHGLVWDQĠDGHODWDYDQ
Ɣ 'LVWDQĠDPLQLPăFPGHODWDYDQ
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDDOLQLHULLHFKLSDPHQWXOXLSHRUL]RQWDOă
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDFRQH[LXQLORUHOHFWULFHúLDFDOL¿FăULLHOHFWULFLDQXOXL
Ɣ 3DUDPHWULLFXUHQWXOXLGHDOLPHQWDUHGHH[HPSOXWHQVLXQHDIUHFYHQĠD
Ɣ $FRSHULUHDLQFRUHFWăDSHUGHOHLvQWDYDQXOVXVSHQGDW
Ɣ =JRPRWXOODYLWH]HPDLPLFLERELQDMGHIHFW
Ɣ =JRPRWSUH]HQWGRDUODYLWH]HPDLPDUL±REVWUXFĠLRQDUHDHYDFXăULLDHUXOXL
Ɣ $OWHHFKLSDPHQWHFDUHIXQFĠLRQHD]ăvQFOăGLUHH[HPSOXYHQWLODWRDUHGH
DVSLUDĠLH±FUHúWHUHDQLYHOXOXLGH]JRPRWSRDWHUH]XOWDGLQIXQFĠLRQDUHD
VLPXOWDQăDPDLPXOWRUFRPSRQHQWHGHHFKLSDPHQWH
Ɣ )XQFĠLRQDUHDPDL]JRPRWRDVăDSHUGHOHORU:,1*SRDWH¿
FDX]DWăGHDOHJHUHDXQXLORFGHLQVWDODUHQHFRUHVSXQ]ăWRUGHH[HPSOX
IXQFĠLRQDUHDYHQWLODWRUXOXLvQLPSXOVXULVDXFDUDFWHULVWLFLOHDFXVWLFHDOH
vQFăSHULL
9HQWLODWRUXOQX
IXQFĠLRQHD]ăODPRGHOXO
:,1*
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDFRQH[LXQLORUHOHFWULFHúLDFDOL¿FăULLLQVWDODWRUXOXL
Ɣ 3DUDPHWULLFXUHQWXOXLGHDOLPHQWDUHGHH[HPSOXWHQVLXQHDIUHFYHQĠDODEORFXO
GHFRQH[LXQLDOPRWRUXOXLYHQWLODWRUXOXL
Ɣ )XQFĠLRQDUHDFRUHFWăDDOWRUFRPSRQHQWHGHHFKLSDPHQWH[LVWHQWHvQFOăGLUH
Ɣ ,QVWDODUHDFRUHFWăDFRQGXFWHORUSHSDUWHDPRWRUXOXL±LQIRUPDĠLLGLVSRQLELOHGH
OD'SW6HUYLFH976
Ɣ 7HQVLXQHDODFRQGXFWRUXO3(GDFăH[LVWăSRDWH¿VHPQXOXQHLDYDULL
Ɣ &RQH[LXQHDHOHFWULFăDHFKLSDPHQWXOXLWUHEXLHUHDOL]DWăFRQIRUP
VFKHPHORUGLQGRFXPHQWDĠLDGHXWLOL]DUHúLvQWUHĠLQHUH
Ɣ 'HWHULRUDUHDFRQHFWDUHDLQFRUHFWăVDXLQVWDODUHDXQXLUHJXODWRUGHSHUHWHDOWXO
GHFkWUHJXODWRUXO';
Ɣ 6HUHFRPDQGăYHUL¿FDUHDHFKLSDPHQWXOXLSULQFXSODUHDGLUHFWăD
SHUGHOHLODDOLPHQWDUHúLIRUĠkQGIXQFĠLRQDUHDPRWRUXOXLHOHFWULFSULQ
VFXUWDUHDFOHPHORUFRUHVSXQ]ăWRDUHGHSHUHJOHWDGHFRQH[LXQLD
HFKLSDPHQWXOXLúLDSRLUHJOHWDGHFRQH[LXQLvQUHJXODWRU
'DXQHFDX]DWHSHUGHOHL
GHDHU:,1*
Ɣ &LUFXPVWDQĠHOHvQFDUHDDSăUXWGHIHFWXOREVHUYDĠLLSULYLQGIRDLDGHH[SHGLĠLH
HOLEHUDUHDGLQVWRFVWDUHDFXWLHLGLQFDUWRQ
Ɣ ÌQFD]XOvQFDUHFDUFDVDHVWHGHWHULRUDWăSR]DĠLFXWLDúLHFKLSDPHQWXO
SHQWUXDFRQ¿UPDFăVHULDHFKLSDPHQWXOXLúLFHDGHSHFXWLHVXQWXQDúL
DFHHDúL'DFăHFKLSDPHQWXODVXIHULWGHWHULRUăULvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXL
úRIHUXO¿UPDGHWUDQVSRUWFDUHDOLYUDWHFKLSDPHQWXOGHWHULRUDWWUHEXLH
VăGHDRGHFODUDĠLHFRUHVSXQ]ăWRDUH
&21752//(58/
';&80217$5(
PE PERETE nu
IXQFĠLRQHD]ăVDDUV
Ɣ &RUHFWLWXGLQH±FDOLWDWHDFRQH[LXQLORUHOHFWULFHFRQGXFWRULSR]LĠLRQDĠLFX
SUHFL]LHvQFOHPHOHHOHFWULFHVHFĠLXQHDWUDQVYHUVDOăúLPDWHULDOXOGLQFDUHVXQW
IDEULFDĠLFRQGXFWRULLúLFDOL¿FDUHDLQVWDODWRUXOXL
Ɣ 3DUDPHWULLFXUHQWXOXLGHLQWUDUHGHH[HPSOXWHQVLXQHDIUHFYHQĠD
Ɣ &RUHFWLWXGLQHDIXQFĠLRQăULLHFKLSDPHQWXOXL:,1*DWXQFLFkQGHVWH
FRQHFWDWGLUHFWODVXUVDGHDOLPHQWDUHLJQRUkQGUHJXODWRUXO';
Ɣ 'DFăXWLOL]DWRUXOQXDVWULFDWÄPDQHWD´GHH[HPSOXURWLQGRODÛVDX
vQWUHUXSăWRUXOGHH[HPSOXPHQĠLQkQGXOvQSR]LĠLDLQWHUPHGLDUă
Ɣ 6HUHFRPDQGăYHUL¿FDUHDHFKLSDPHQWXOXLSULQFXSODUHDGLUHFWăD
SHUGHOHLODDOLPHQWDUHúLIRUĠkQGIXQFĠLRQDUHDPRWRUXOXLHOHFWULFSULQ
VFXUWDUHDFOHPHORUFRUHVSXQ]ăWRDUHGHSHUHJOHWDGHFRQH[LXQLD
HFKLSDPHQWXOXLúLDSRLUHJOHWDGHFRQH[LXQLvQUHJXODWRU
6HUYRPRWRUXOQX
DFĠLRQHD]ăURELQHWXO
Ɣ 9HUL¿FDĠLFRUHFWLWXGLQHDúLFDOLWDWHDFRQH[LXQLORUHOHFWULFHSUHFXPúLFDOL¿FDUHD
HOHFWULFLDQXOXL
Ɣ )XQFĠLRQDUHDFRUHFWăDWHUPRVWDWXOXLVXQHWXOFDUDFWHULVWLFLvQID]DGH
FRPXWDUH
Ɣ 3DUDPHWULLFXUHQWXOXLGHLQWUDUHGHH[HPSOXWHQVLXQHD
Ɣ &HOPDLLPSRUWDQWSDVHVWHVDYHUL¿FDWLGDFDVHUYRPRWRUXODUHDFWLRQDW
ODLPSXOVXOHOHFWULFLQPD[LPV&DQGHVWHUHFODPDWDRGHIHFWLXQHD
VHUYRPRWRUXOXLRUHFODPDWLHWUHEXLHLQWURGXVDSHQWUXHOHPHQWXOGHIHFWVL
VHUYRPRWRUXOWUHEXLHGH]LQVWDODWGHSHYDQDFXGRXDFDLVLYDQDWUHEXLH
GHVFKLVDPHFDQLFSHUPDQHQW
Termostatul in
&RQWUROHUXO';QX
trimite nici un semnal
ODDF܊LRQDUH
Ɣ 9HUL¿FDĠLFRUHFWLWXGLQHDúLFDOLWDWHDFRQH[LXQLORUHOHFWULFHSUHFXPúLFDOL¿FDUHD
HOHFWULFLDQXOXL
Ɣ )XQFĠLRQDUHDFRUHFWăDWHUPRVWDWXOXLVXQHWXOFDUDFWHULVWLFLvQID]DGH
FRPXWDUH
Ɣ )XQFĠLRQDUHDFRUHFWăDVHUYRPRWRUXOXL
Ɣ 3DUDPHWULLFXUHQWXOXLGHLQWUDUHGHH[HPSOXWHQVLXQHD
Ɣ 3R]LĠLDWHUPRVWDWXOXLORFXOGHLQVWDODUHDVHUYRPRWRUXOXLvQFDPHUă
Ɣ 'DFăQXVHSURGXFHVXQHWXOFDUDFWHULVWLFWHUPRVWDWXODUHRGHIHFĠLXQH
PHFDQLFăúLWUHEXLHVăIDFHĠLRSOkQJHUH(SRVLELOFDWHUPRVWDWXOVă
¿HLQVWDODWvQWUR]RQăLQFRUHFWăGLQvQFăSHUHXQGHWHPSHUDWXUDHVWH
FRQWURODWă
(VWHLQWHU]LVăIRORVLUHDDUXQFDUHDúLGHSR]LWDUHDHFKLSDPHQWHORUHOHFWULFHúLHOHFWURQLFHX]DWHvPSUHXQăFXDOWHWLSXULGHGHúHXUL&RPSRQHQWHOHSHULFXORDVHDOH
HFKLSDPHQWHORUHOHFWULFHúLHOHFWURQLFHDXXQHIHFWIRDUWHQRFLYDVXSUDSODQWHORUPLFURRUJDQLVPHORUúLFHOPDLLPSRUWDQWDVXSUDRDPHQLORUGHRDUHFHDIHFWHD]ă
VLVWHPXOQHUYRVFHQWUDOúLSHULIHULFSUHFXPúLVLVWHPXOFLUFXODWRUúLPHGLXOLQWHUQÌQSOXVFDX]HD]ăUHDFĠLLDOHUJLFHIRDUWHVHYHUH(FKLSDPHQWHOHX]DWHWUHEXLH
GXVHODXQFHQWUXGHFROHFWDUHSHQWUXHFKLSDPHQWHHOHFWULFHúLHOHFWURQLFHFDUHDVLJXUăRFROHFWDUHVHOHFWLYăDGHúHXULORU
188,7$ğ,
8WLOL]DWRUXOHFKLSDPHQWXOXLGHX]FDVQLFFDUHVDX]DWDUHREOLJDĠLDGHDGXFHHFKLSDPHQWXOODXQFHQWUXGHFROHFWDUHSHQWUXHFKLSDPHQWHHOHFWULFHúL
HOHFWURQLFH&ROHFWDUHDVHOHFWLYăDGHúHXULORUúLUHFLFODUHDGHúHXULORUPHQDMHUHFRQWULEXLHODSURWHFĠLDPHGLXOXLúLUHGXFJUDGXOGHSHQHWUDUHDVXEVWDQĠHORU
SHULFXORDVHvQDWPRVIHUăúLDSHOHGHVXSUDIDĠă
