Wing W200 EC 1-4-2801-0057 - Инструкция по эксплуатации - Страница 223

223

FR

1. 

RECHAUFFEUR À EAU – ECHANGEUR DE CHALEUR:

OHVSDUDPqWUHVPD[LPDX[GXFDORSRUWHXUVVRQWOHVVXLYDQWVƒ&03$/DFRQVWUXFWLRQGDOXPLQLXPHWGHFXLYUHHVWFRQVWLWXpHGH

WX\DX[HQFXLYUHXQVHUSHQWLQHWGHVODPHOOHVHQDOXPLQLXP/HVFROOHFWHXUVGHUDFFRUGHPHQW¿OHWDJHH[WpULHXUCCVHWURXYHQWGDQVODSDUWLHVXSpULHXUHGXERvWLHU/pFKDQJHXUGHDXDGDSWp
VFUXSXOHXVHPHQWVpOHFWLRQQpDpWpDGDSWpSRXUIRQFWLRQQHUHQWURLVSRVLWLRQVKRUL]RQWDOHPHQWHWYHUWLFDOHPHQWWX\DX[YHUVOHKDXWHWYHUVOHEDV8QHERQQHUpDOLVDWLRQGHVUDFFRUGHPHQWV
K\GUDXOLTXHVSHUPHWGHPRQWHUOHULGHDXGLUHFWHPHQWSUqVGXPXUDXSOXVSURFKHGXFKkVVLVGHSRUWH/HULGHDXGDLUDYHFUpFKDXIIHXUjHDXjODSXLVVDQFHFRPSULVHHQWUHHWN:

RECHAUFFEUR ÉLECTRIQUE: 

&KDTXHULGHDXpOHFWULTXHFRPSUHQGWKHUPRSORQJHXUVGRQWODSXLVVDQFHHVWFRPSULVHHQWUH:HW:HQIRQFWLRQGHODWDLOOHGXULGHDX/HV

WKHUPRSORQJHXUVVRQWFRPELQpVHQGHX[VHFWLRQVGRQWODSXLVVDQFHHVWGHHWN:SRXUOHULGHDXGHPHWN:SRXUOHULGHDXGHPHWHWN:SRXUOHULGHDXGHP/DVHFWLRQGH
FKDXIIDJHHVWUDFFRUGpHQpWRLOHGDOLPHQWDWLRQ[9,O\DXQHSRVVLELOLWpGDOLPHQWHUOHULGHDXPDYHFODWHQVLRQGH[9SRXUOHUpFKDXIIHXUGHODSXLVVDQFHGHN:

*UkFHjFHVVROXWLRQVWHFKQLTXHVHWOXWLOLVDWLRQGXFRQWU{OHXUPXUDOOHUpFKDXIIHXUGHFKDTXHULGHDXSHXWIRQFWLRQQHUHQGHX[GHJUpVGHFKDXIIDJHHQGHX[RSWLRQV3H[SRXUOHULGHDX:,1*
(RSWLRQ,HUGHJUpGHFKDXIIDJHN:,,qPHGHJUpN:RSWLRQ,HUGHJUpN:,,qPHGHJUpN:HWSDUDQDORJLHSRXUGDXWUHVWDLOOHVGHULGHDX[/HFKDQJHPHQWGRSWLRQLOOXVWUp
VXUOHVFKpPDFRQVLVWHHQUHFRQQH[LRQGHVFkEOHVGDQVOHFRQWU{OHXU';

/HGHJUpGHFKDXIIDJHQHGpSHQGSDVGHUpJODJHGHYLWHVVHGXYHQWLODWHXU

2. SYSTEME DE CONTROLE:

SRVVqGHXQHVRUWLHVXUOHERUQLHU;SRXU:,1*:HWVXUOHERUQLHU;SRXU:,1*(SRXUOHUDFFRUGHPHQWGXFRQWU{OHXUPXUDOHWGHODFWLRQQHXUGH

ODVRXSDSHSRXU:,1*:

/HVULGHDX[GDLU:,1*SHXYHQWrWUHGHSOXVpTXLSpVGXQFRQWU{OHXUPXUDO';/HFRQWU{OHXU';SRVVqGHXQVHFWLRQQHXUGHFKDXIIDJHjWURLVSRVLWLRQV(QFDVGXQULGHDXjHDXSRXUDVVXUHU
XQERQIRQFWLRQQHPHQWGHODVRXSDSHjHDXLOHVWQpFHVVDLUHGHSODFHUOHVHFWLRQQHXUGHFKDXIIDJHGDQVODSRVLWLRQ,SRVLWLRQFHQWUDOVLQRQODVRXSDSHQHVRXYULUDSDV/HV\VWqPHGH
FRQWU{OH:,1*(SRVVqGHODSURWHFWLRQXQIXVLEOHGDQVOHFLUFXLW9$&

3. VENTILATEUR TRAVERSAL: 

/DWHPSpUDWXUHPD[LPDOHGHWUDYDLOHVWGHƒ&ODWHQVLRQGDOLPHQWDWLRQQRPLQDOHHVWGH9+]/DFODVVHGHSURWHFWLRQGXPRWHXUHVWG¶,3FODVVH

GLVRODWLRQ)/HYHQWLODWHXUWUDYHUVDOXWLOLVpGDQVODSSDUHLOpTXLSpGHSDOHVDXQSUR¿OHWODJpRPpWULHGXURWRUDYDQFpVIDEULTXpHQPDWLqUHSODVWLTXHSHUPHWGHUpXVVLUXQUHQGHPHQWGDLUGH
PK/HV\VWqPHGHFRQWU{OHGXPRWHXUpOHFWULTXHDLQVLTXHOHVSURWHFWLRQVWKHUPLTXHVGHVERELQHVRQWpWpFRXSOpVDYHFOHV\VWqPHGHFRQWU{OHFHTXLDUHQGXODSSDUHLOSOXVV€U*UkFH
jXQHSXLVVDQFHGXPRWHXUVFUXSXOHXVHPHQWVpOHFWLRQQpHOHULGHDX:,1*HVWpQHUJpWLTXHPHQWHI¿FDFHHWGXUDEOH

4. BOÎTIER:

,OHVWIDEULTXpHQPpWDOGRQWODUpVLVWDQFHWKHUPLTXHHVWGHƒ&

5. FIXATIONS DE MONTAGE: FIXATIONS DE MONTAGE:

:,1*VHGLVWLQJXHSDUXQVLPSOHUDSLGHHWHVWKpWLTXHPRQWDJHTXLSHXWrWUHUpDOLVpDXPXUKRUL]RQWDOHPHQWRXYHUWLFDOHPHQW$X

ULGHDXVRQWMRLQWVRXWURLV¿[DWLRQVGHPRQWDJHHQIRQFWLRQGHODYDULDQWHORQJXHXU/HVUDFFRUGHPHQWVGHVFkEOHVpOHFWULTXHVHWGHVWX\DX[GHDXVRQWFRQoXVGHIDoRQjQHSDVDIIHFWHU
OHVWKpWLTXHJpQpUDOHGHODSSDUHLO:,1*HVWXQDSSDUHLOGHORQJXHXUGHHWPTXLHQFDVGHEHVRLQSHXWrWUHFRPELQpDXVVLELHQYHUWLFDOHPHQWTXHKRUL]RQWDOHPHQWHQUpXVVLVVDQW
DLQVLGHGLIIpUHQWHVYDULDQWHVGHYHQWLODWLRQGHODJDXFKHYHUVODGURLWHHWjOLQYHUVH/DSRUWpHGHÀX[GDLUHVWGHP

NOTE!

/RSWLRQGHPRQWDJHGDQVODSRVLWLRQYHUWLFDOHFRQFHUQHXQLTXHPHQWGHVULGHDX[GDLUIURLGHWFHX[DYHFOHVUpFKDXIIHXUVjHDX/HVULGHDX[DYHFOHVUpFKDXIIHXUVpOHFWULTXHVQHSHXYHQW

rWUHPRQWpVTXHGDQVODSRVLWLRQKRUL]RQWDOH

2.4. PRINCIPALES DIMENSIONS (WING E, W, C 100-200)

3.  INSTALLATION

NOTE!

Ɣ /HPSODFHPHQWGHPRQWDJHGRLWrWUHELHQFKRLVLHWWHQLUFRPSWHGHODSRVVLELOLWpGHODSSDULWLRQGpYHQWXHOOHVFKDUJHVRXYLEUDWLRQV
Ɣ $YDQWGHSURFpGHUDX[WUDYDX[GLQVWDOODWLRQRXGHPDLQWHQDQFHLOIDXWFRXSHUODOLPHQWDWLRQHWSUHQGUHGHVPHVXUHVGHVpFXULWpSRXUpYLWHUOHUHGpPDUUDJHGHODSSDUHLO
Ɣ ,OHVWUHFRPPDQGpGXWLOLVHUOHV¿OWUHVGDQVOLQVWDOODWLRQK\GUDXOLTXH$YDQWODFRQQH[LRQGHVFRQGXLWHVK\GUDXOLTXHVVXUWRXWFHOOHVGDOLPHQWDWLRQjODSSDUHLOLOHVWUHFRPPDQGpGHQHWWR\HU

ULQFHU

Ɣ OLQVWDOODWLRQHQGpYHUVDQWTXHOTXHVOLWUHVGHDX

NOTE!

/DLUHVWVRXIÀpGXULGHDXDYHFXQHJUDQGHYLWHVVHOHORQJGHODVXUIDFHGHORXYHUWXUHHQFUpDQWDLQVLXQHEDUULqUHGHSURWHFWLRQHQDLU3RXUREWHQLUXQHSHUIRUPDQFHRSWLPDOHGXULGHDXOHV
DSSDUHLOVGRLYHQWFRXYULUWRXWHODODUJHXUGHORXYHUWXUHGHSRUWH

POUR LE MONTAGE DU RIDEAU IL EST RECOMMANDEÉ DE TENIR COMPTE DES PARAMÈTRES SUIVANTS: 

/DODUJHXUGXFKkVVLVGHSRUWHGRLWrWUHLQIpULHXUHRXpJDOHjODODUJHXUGX

ÀX[G¶DLUVRXIÀp

MAL

BIEN

WING W100-200 – RIDEAU D'EAU  

eFKDQJHXUGHFKDOHXU
6\VWqPHGHFRQWU{OH
9HQWLODWHXUWUDYHUVDO
%RvWLHU
*ULOOHGHVRUWLH
)L[DWLRQVGHPRQWDJH
3URWHFWLRQODWpUDOH
3DQQHDXODWpUDO

WING E100-200 – RIDEAU ELECTRIQUE

7KHUPRSORQJHXUVpOHFWULTXHV
6\VWqPHGHFRQWU{OH
9HQWLODWHXUWUDYHUVDO
%RvWLHU
*ULOOHGHVRUWLH
)L[DWLRQVGHPRQWDJH
3URWHFWLRQODWpUDOH
3DQQHDXODWpUDO

WING C100-200 – RIDEAU D'AIR FROID

6\VWqPHGHFRQWU{OH
9HQWLODWHXUWUDYHUVDO
%RvWLHU
*ULOOHGHVRUWLH
)L[DWLRQVGHPRQWDJH
3URWHFWLRQODWpUDOH
3DQQHDXODWpUDO

2.3.   2.3. CONSTRUCTION DE L’APPAREIL (WING 100-200)