Насосы Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 1
Prima di utilizzare l'apparecchio per
la prima volta, leggere queste avver-
tenze di sicurezza e le istruzioni per
l'uso originali, agire corrispondentemente e conservare
entrambi i libretti per un uso futuro o per un successivo
proprietario.
–
Osservare sempre sia le indicazioni riportate nelle
istruzioni, sia le norme vigenti in materia di sicurez-
za/antinfortunistica.
–
Le targhette di avvertimento poste sull'apparecchio
forniscono importanti indicazioni in materia di sicu-
rezza.
–
Tenere le pellicole di imballaggio fuori dalla portata
dei bambini. Pericolo di asfissia!
PERICOLO
Indica un pericolo imminente che determina lesioni gra-
vi o la morte.
몇
AVVERTIMENTO
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe
determinare lesioni gravi o la morte.
몇
PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe
causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe
determinare danni alle cose.
PERICOLO
Pericolo di scossa elettrica.
Prima di ogni utilizzo controllate eventuali danni
sulla linea di allacciamento e sulla spina di alimen-
tazione. Lasciate sostituire immediatamente la li-
nea di allacciamento danneggiata dal servizio
clienti autorizzato/personale specializzato in elettri-
cità.
Tutte le connessioni elettriche a spina devono es-
sere collocate in una zona antiallagamento.
Prolunghe di cavi elettrici non adatte possono risul-
tare pericolose. All'aperto utilizzare solo prolunghe
di cavi elettrici omologate e contrassegnate con se-
zione cavo sufficiente.
La spina di alimentazione e il giunto di un cavo pro-
lunga utilizzati devono essere a tenuta d'acqua e
non devono trovarsi in acqua. Il giunto non deve
essere appoggiato a terra. Si consiglia di utilizzare
tamburi avvolgicavo, i quali garantiscono che le
prese si trovino almeno 60 mm sopra il pavimento.
Srotolare la prolunga cavo sempre completamente
dal tamburo avvolgicavo.
Non usare il cavo di allacciamento alla rete per tra-
sportare o fissare l'apparecchio.
Prima di eseguire qualsiasi lavoro di manutenzione
e pulizia staccare la spina.
Non scollegare la spina dalla presa tirando il cavo
di collegamento.
Tenere lontano il cavo di allacciamento da spigoli
vivi ed evitare di schiacciarlo.
Montare l'apparecchio in modo stabile e antiallaga-
mento.
Non alimentare l'apparecchio per un lungo periodo
sotto la pioggia o in presenza di forte umidità.
La tensione indicata sulla targhetta dell'apparec-
chio deve corrispondere a quella della sorgente di
corrente.
Per escludere qualsiasi rischio, gli interventi di ripa-
razione e il montaggio dei pezzi di ricambio vanno
effettuati esclusivamente dal servizio assistenza
autorizzato.
La pompa non può essere usata come pompa
sommersa.
Nel caso in cui si utilizzi la pompa presso le piscine,
vasche da giardino o fontane, rispettare una distan-
za minima di 2 m ed assicurare la pompa affinché
non possa scivolare in acqua.
Le pompe possono essere utilizzate in piscine, va-
sche da giardino e fontane a getto solo con un in-
terruttore differenziale con una corrente di guasto
nominale di max. 30 mA. Non utilizzare la pompa
se nella piscina o nella vasca da giardino si trovano
delle persone.
Per motivi di sicurezza si consiglia in linea di prin-
cipio di utilizzare l'apparecchio solo con un interrut-
tore differenziale (max. 30 mA).
In Austria
le pompe da utilizzare per piscine e va-
sche da giardino, dotate di una linea di allaccia-
mento fissa, devono essere alimentate secondo
ÖVE B/EN 60555 parte 1-3, mediante un trasfor-
matore di separazione certificato ÖVE, laddove la
tensione nominale secondaria non deve superare i
230 V.
Il collegamento elettrico deve essere eseguito solo
da un elettricista qualificato. Osservare assoluta-
mente le disposizioni nazionali vigenti.
PERICOLO
Il sistema è sotto pressione!
Prima di aprire il tappo di riempimento o di scarico
ovvero, prima di staccare i collegamenti delle con-
dotte, aprire la valvola d'arresto sul lato pressione
e svuotare il sistema tramite il rubinetto di scarico
(disponibili nel commercio specializzato).
몇
AVVERTIMENTO
Questo apparecchio non è indicato per essere usa-
to da persone con delle limitate capacità fisiche,
sensoriali o mentali e da persone che abbiano poca
esperienza e/o conoscenza dell'apparecchio a
meno che non vengano supervisionati per la loro
sicurezza da una persona incaricata o che abbiano
da questa ricevuto istruzioni su come usare l'appa-
recchio e dei pericoli da esso derivante.
Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazio-
ne di corrente prima di montarlo, smontarlo o pulir-
lo.
L'apparecchio non deve essere utilizzato da bam-
bini.
Avvertenze di sicurezza per pompe domestiche e per
giardino
Livelli di pericolo
Componenti elettrici
Uso sicuro
8
IT
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
