Насосы Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

– 1
Prije prve uporabe Vašeg ure
đ
aja
pro
č
itajte ove sigurnosne naputke i
originalne upute za rad i postupajte
prema njima. Obje bilježnice sa
č
uvajte za kasniju upo-
rabu ili za sljede
ć
eg vlasnika.
–
Uz instrukcije ovih radnih uputa moraju se poštivati
op
ć
i sigurnosni propisi i propisi o sprje
č
avanju ne-
sre
ć
a zakonodavnog tijela.
–
Natpisi na ure
đ
aju pružaju važne naputke za sigu-
ran rad.
–
Ambalažne folije
č
uvajte van dosega djece, jer po-
stoji opasnost od gušenja!
OPASNOST
Napomena koja upu
ć
uje na neposredno prijete
ć
u opa-
snost koja za posljedicu ima teške tjelesne ozljede ili
smrt.
몇
UPOZORENJE
Napomena koja upu
ć
uje na eventualno opasnu situaci-
ju koja može prouzro
č
iti teške tjelesne ozljede ili smrt.
몇
OPREZ
Napomena koja upu
ć
uje na eventualno opasnu situaci-
ju koja može prouzro
č
iti lakše ozljede.
PAŽNJA
Napomena koja upu
ć
uje na eventualno opasnu situaci-
ju koja može prouzro
č
iti materijalnu štetu.
OPASNOST
Opasnost od strujnog udara.
Prije svakog rada provjerite ima li ošte
ć
enja na pri-
klju
č
nom vodu s utika
č
em. Ošte
ć
en priklju
č
ni kabel
odmah dajte na zamjenu ovlaštenoj servisnoj služ-
bi/elektri
č
aru.
Sve elektri
č
ne uti
č
ne spojeve treba postaviti u po-
dru
č
ju koje je sigurno od plavljenja.
Neprikladni elektri
č
ni produžni kabeli mogu biti
opasni. Na otvorenom koristite samo za tu namjenu
odobrene i na odgovaraju
ć
i na
č
in ozna
č
ene elek-
tri
č
ne produžne kabele dovoljnog popre
č
nog pre-
sjeka.
Strujni utika
č
i spojka primijenjenog produžnog ka-
bela moraju biti vodonepropusni i ne smiju ležati u
vodi. Spojka ne smije ležati na tlu. Preporu
č
ujemo
korištenje bubnja kabela koji omogu
ć
uje da se uti
č
-
nice nalaze najmanje 60 mm iznad tla.
Produžni kabel uvijek u potpunosti odvijte s bubnja.
Nemojte koristiti strujni priklju
č
ni kabel za prijenos
ili pri
č
vrš
ć
ivanje ure
đ
aja.
Prije svih radova na održavanju i
č
iš
ć
enju izvucite
strujni utika
č
iz uti
č
nice.
Za odvajanje ure
đ
aja od strujne mreže nemojte
vu
ć
i za priklju
č
ni kabel, ve
ć
za utika
č
.
Ne prevla
č
ite strujni priklju
č
ni kabel preko oštrih
bridova i nemojte ga gnje
č
iti.
Ure
đ
aj mora stajati stabilno na mjestu sigurnom od
preplavljivanja.
Ure
đ
aj ne smije dugotrajno raditi na kiši niti pri vlaž-
nom vremenu.
Napon naveden na natpisnoj plo
č
ici mora se podu-
darati s naponom izvora struje.
Radi sprje
č
avanja opasnosti, popravke i ugradnju
pri
č
uvnih dijelova smiju obavljati samo ovlaštene
servisne službe.
Crpka se ne smije koristiti kao uronjiva crpka.
Pri upotrebi crpke na bazenima, vrtnim jezercima ili
fontanama, održavajte minimalno 2 m razmaka i
osigurajte pumpu kako ne bi skliznula u vodu.
Kod bazena, vrtnih jezera i vodoskoka crpke smiju
raditi samo sa sklopkom za zaštitu od struje greške
sa strujom greške od najviše 30mA. Crpka ne smije
raditi dok ima ljudi u bazenu ili jezeru.
Iz sigurnosnih razloga preporu
č
ujemo da ure
đ
aj
uvijek radi sa sklopkom za zaštitu od struje greške
(najviše 30mA).
U Austriji
se crpke za primjenu na bazenima za
kupanje i vrtnim jezerima, koje su opremljene fik-
snim priklju
č
nim vodom, moraju napajati preko raz-
dvojnog transformatora ispitanog od strane ÖVE i
u skladu s ÖVE B/EN 60555 dio 1 do 3, pri
č
emu
sekundarni nazivni napon ne smije biti ve
ć
i od
230V.
Elektri
č
no priklju
č
ivanje ure
đ
aja smije izvršiti samo
elektri
č
ar. Pritom se obvezno treba pridržavati na-
cionalnih zakonskih propisa!
OPASNOST
Sustav se nalazi pod tlakom!
Prije otvaranja poklopaca za punjenje ili ispuštanje,
odnosno prije odvajanja vodova, otvorite zaporni
ventil na potisnoj strani i ispraznite sustav kroz is-
pusni ventil (može se nabaviti u specijaliziranim
prodavaonicama).
몇
UPOZORENJE
Ure
đ
aj nije namijenjen za upotrebu od strane oso-
ba s ograni
č
enim tjelesnim, osjetilnim ili psihi
č
kim
sposobnostima, nedostatnim iskustvom i/ili zna-
njem, osim ako ih ne nadzire osoba nadležna za
njihovu sigurnost ili im je ta osoba dala upute o na-
č
inu primjene ure
đ
aja i eventualnim opasnostima.
Uvijek isklju
č
ite ure
đ
aj iz napajanja prije sastavlja-
nja, rastavljanja ili
č
iš
ć
enja.
Djeca ne smiju koristiti ure
đ
aj.
Nadzirite djecu kako biste bili sigurni da se ne igra-
ju s ure
đ
ajem.
Djeca ne smiju provoditi
č
iš
ć
enje i korisni
č
ko odr-
žavanje.
Prije svakog
č
iš
ć
enja i održavanja isklju
č
ite ure
đ
aj
i strujni utika
č
izvucite iz uti
č
nice.
몇
OPREZ
Prije bilo kakvih radova koji se vrše ure
đ
ajem ili na
njemu, pobrinite se za stati
č
ku stabilnost kako biste
izbjegli nesre
ć
e ili ošte
ć
enja koja mogu nastati usli-
jed prevrtanja ure
đ
aja.
Sigurnosne upute za pumpe za primjenu u
kućanstvima i vrtu
Stupnjevi opasnosti
Električne komponente
Siguran rad
42
HR
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












