Насосы Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 1
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania
urz
ą
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
poni
ż
-
sze przepisy bezpiecze
ń
stwa i orygi-
naln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Post
ę
powa
ć
zgodnie z poda-
nymi wskazaniami. Zeszyty zachowa
ć
do pó
ź
niejszego
wykorzystania lub dla nast
ę
pnego u
ż
ytkownika.
–
Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazówek zawartych w tej
instrukcji oraz obowi
ą
zuj
ą
cych ogólnych przepisów
prawnych dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa i zapobie-
gania wypadkom.
–
Umieszczone na urz
ą
dzeniu tablice ostrzegawcze
zawieraj
ą
wa
ż
ne zasady bezpiecznej eksploatacji.
–
Opakowania foliowe trzyma
ć
z dala od dzieci, gdy
ż
istnieje niebezpiecze
ń
stwo uduszenia!
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, mo-
g
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która
mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która
mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem.
Przed ka
ż
dym zastosowaniem sprawdza
ć
, czy
przewód zasilaj
ą
cy lub wtyczka nie s
ą
uszkodzone.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj
ą
cego
niezw
ł
ocznie zleci
ć
jego wymian
ę
autoryzowane-
mu serwisowi lub elektrykowi.
Wszystkie elektryczne z
łą
cza wtykowe nale
ż
y
umie
ś
ci
ć
w obszarze zabezpieczonym przed zala-
niem.
Nieodpowiednie przed
ł
u
ż
acze elektryczne mog
ą
by
ć
niebezpieczne. Na wolnym powietrzu nale
ż
y
stosowa
ć
tylko dopuszczone do tego celu i odpo-
wiednio oznaczone przed
ł
u
ż
acze elektryczne o
wystarczaj
ą
cym przekroju.
Wtyczka i z
łą
czka u
ż
ywanego przed
ł
u
ż
acza musz
ą
by
ć
wodoszczelne i nie mog
ą
le
ż
e
ć
w wodzie.
Z
łą
czka nie mo
ż
e le
ż
e
ć
na ziemi. Zaleca si
ę
stoso-
wanie b
ę
bnów kablowych, które zapewniaj
ą
,
ż
e
gniazdka znajduj
ą
si
ę
co najmniej 60 mm nad zie-
mi
ą
.
Przed
ł
u
ż
acz zawsze ca
ł
kowicie odwin
ąć
z b
ę
bna
kablowego.
Nie u
ż
ywa
ć
przewodu sieciowego do transporto-
wania / mocowania urz
ą
dzenia.
Przed rozpocz
ę
ciem wszystkich prac konserwacyj-
nych i czyszczenia nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
Aby od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie od sieci, nie ci
ą
gn
ąć
za
kabel instalacyjny, lecz za wtyczk
ę
.
Unika
ć
sytuacji prowadz
ą
cych do uszkodzenia me-
chaniczego kabla zasilaj
ą
cego (przeci
ę
cia, prze-
tarcia, zgniecenia, wyrwania).
Urz
ą
dzenie powinno zosta
ć
zabezpieczone przed
zatopieniem i zalaniem.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia d
ł
ugotrwale w czasie desz-
czu lub przy du
ż
ej wilgotno
ś
ci powietrza.
Napi
ę
cie podane na tabliczce znamionowej musi
si
ę
zgadza
ć
z napi
ę
ciem
ź
ród
ł
a pr
ą
du.
Aby wykluczy
ć
zagro
ż
enia, naprawy i monta
ż
cz
ę
-
ś
ci zamiennych mog
ą
by
ć
przeprowadzane jedynie
przez autoryzowany serwis.
Pompa nie powinna by
ć
stosowana jako pompa za-
nurzeniowa.
Przy stosowaniu pompy w basenach p
ł
ywackich,
stawach ogrodowych i fontannach nale
ż
y zacho-
wa
ć
odst
ę
p co najmniej 2 m i zabezpieczy
ć
pomp
ę
przed stoczeniem si
ę
do wody.
Pompy w basenach p
ł
ywackich, stawach ogrodo-
wych i fontannach mog
ą
by
ć
obs
ł
ugiwane tylko
przy u
ż
yciu wy
łą
cznika ochronnego pr
ą
dowego o
pr
ą
dzie uszkodzeniowym si
ę
gaj
ą
cym maks. 30
mA. Gdy wewn
ą
trz basenu p
ł
ywackiego albo w
stawu ogrodowego znajduj
ą
si
ę
osoby, pompy nie
mo
ż
na w
łą
cza
ć
.
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa zaleca si
ę
urucha-
mianie urz
ą
dzenia zawsze przy u
ż
yciu wy
łą
cznika
ochronnego pr
ą
dowego (maks. 30 mA).
W Austrii
pompy u
ż
ywane w basenach p
ł
ywackich
i stawach ogrodowych, wyposa
ż
one w sta
ł
y prze-
wód
łą
cz
ą
cy, musz
ą
by
ć
zasilane zgodnie z ÖVE
B/EN 60555 cz. 1 do 3 poprzez transformator izo-
lacyjny atestowany przez ÖVE, przy czym napi
ę
cie
znamionowe sekundarne nie mo
ż
e przekracza
ć
230 V.
Przy
łą
cze elektryczne mo
ż
e by
ć
wykonane jedynie
przez specjalist
ę
elektryka. Przy tym nale
ż
y prze-
strzega
ć
odno
ś
nych krajowych przepisów!
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
System znajduje si
ę
pod ci
ś
nieniem!
Przed otwarciem korka wlewowego lub spustowe-
go wzgl. przed oddzieleniem po
łą
cze
ń
, nale
ż
y ot-
worzy
ć
zawór odcinaj
ą
cy po stronie t
ł
ocznej i
opró
ż
ni
ć
uk
ł
ad poprzez kurek spustowy (dost
ę
pny
w handlu bran
ż
owym).
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest przewidziane do u
ż
yt-
kowania przez osoby o ograniczonych mo
ż
liwo
ś
-
ciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych
albo takie, którym brakuje do
ś
wiadczenia i/lub wie-
dzy na temat jego u
ż
ywania, chyba
ż
e s
ą
one nad-
zorowane przez osob
ę
odpowiedzialn
ą
za ich bez-
piecze
ń
stwo i otrzyma
ł
y od niej wskazówki na te-
mat u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia oraz istniej
ą
cych za-
gro
ż
e
ń
.
Przepisy bezpieczeństwa dotyczące
pomp domowych / ogrodowych
Stopnie zagrożenia
Komponenty elektryczne
Bezpieczna obsługa
36
PL
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
