Насосы Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 1
Antes de poner en marcha por prime-
ra vez el aparato, lea estas indicacio-
nes de seguridad y siga el manual de
instrucciones original. Actúe de acuerdo a él. Conserve
estos dos manuales para su uso posterior o para pro-
pietarios ulteriores.
–
Además de las indicaciones contenidas en este
manual de instrucciones, deben respetarse las
normas generales vigentes de seguridad y preven-
ción de accidentes.
–
Las placas de advertencia e indicadoras colocadas
en el aparato proporcionan indicaciones importan-
tes para un funcionamiento seguro.
–
¡Mantener los plásticos del embalaje fuera del al-
cance de los niños, se corre el riesgo de asfixia!
PELIGRO
Aviso sobre un riesgo de peligro inmediato que puede
provocar lesiones corporales graves o la muerte.
몇
ADVERTENCIA
Aviso sobre una situación propablemente peligrosa que
puede provocar lesiones corporales graves o la muerte.
몇
PRECAUCIÓN
Indicación sobre una situación que puede ser peligrosa,
que puede acarrear lesiones leves.
CUIDADO
Aviso sobre una situación probablemente peligrosa que
puede provocar daños materiales.
PELIGRO
Riesgo de descarga eléctrica.
Antes de cada puesta en marcha, compruebe si el
cable de conexión y el enchufe de red están daña-
dos. Si el cable de conexión estuviera dañado,
debe pedir inmediatamente a un electricista espe-
cializado del servicio técnico autorizado que lo sus-
tituya.
Se deben colocar todas las conexiones de clavija
eléctricas en una zona a prueba de inundaciones.
Los cables eléctricos alargadores inadecuados
pueden ser peligrosos. Para el exterior, utilice solo
cables de prolongación eléctricos autorizados ex-
presamente para ello, adecuadamente marcados y
con una sección de cable suficiente.
El enchufe y acoplamiento del cable de prolonga-
ción deben ser impermeables y no deben sumer-
girse en agua. El acoplamiento no puede estar en
el suelo. Se recomienda utilizar un tambor de cable
para garantizar que las clavijas estén al menos a
60 mm por encima del suelo.
Desenrollar siempre el conducto de prolongación
completo del enrollador de cables.
No utilizar el cable de alimentación para transpor-
tar o fijar el aparato.
Antes de efectuar los trabajos de mantenimiento y
limpieza, desconecte el enchufe de la red.
No tire del cable para desconectar el aparato de la
red, sino de la clavija de enchufe.
Evitar que el cable quede tirante en las esquinas o
quede aplastado.
Montar el aparato de forma fija y a prueba de inun-
daciones.
No operar el aparato continuamente bajo la lluvia o
clima húmedo.
La tensión de la fuente de corriente tiene que coin-
cidir con la indicada en la placa de características.
Para evitar riesgos, es necesario que las repara-
ciones y el montaje de piezas de repuesto sean
realizados únicamente por el servicio técnico auto-
rizado.
La bomba no se debe utilizar como bomba sumer-
gible.
Si se utiliza la bomba en una piscina, estanque o
fuente, se debe mantener una distancia mínima de
2 m y asegurar la bomba para que no caiga en el
agua.
las bombas sólo se pueden usar en piscinas, es-
tanques de jardín y fuentes con un interruptor de
corriente de defecto con una corriente de defecto
nominal de máx. 30mA. Si hay personas en la pis-
cina o en el estanque, no se puede utilizar la bom-
ba.
Por razones de seguridad, también recomenda-
mos utilizar el aparato siempre con un interruptor
de corriente por defecto (máx. 30mA).
En Austria
, para utilizar bombas en piscinas y es-
tanques con una conexión fija que cumpla la ÖVE
B/EN 60555 sección 1 a 3, se deben alimentar con
un transformador separador certificado por la ÖVE,
pero no se debe sobrepasar la corriente nominal
secundaria de 230V.
La conexión eléctrica del aparato sólo puede ser
realizada por un electricista especializado. Respe-
tar las normativas nacionales sobre el tema.
PELIGRO
El sistema está ahora bajo presión.
Antes de abrir la tapa de llenado o purgado, o an-
tes de separar los conductos, abrir la válvula de
bloqueo por la parte de presión y vaciar el sistema
por el grifo de purgado (se puede adquirir en un co-
mercio especializado).
몇
ADVERTENCIA
Este aparato no es apto para ser manejado por
personas con incapacidades físicas, sensoriales o
intelectuales o falta de experiencia y/o conocimien-
tos, a no ser que sean supervisados por una per-
sona encargada o hayan recibido instrucciones de
esta sobre como usar el aparato y qué peligros
conlleva.
Desconecte siempre el equipo de la alimentación
de corriente antes de montarlo, desmontarlo o lim-
piarlo.
Los niños no pueden utilizar el equipo.
Supervisar a los niños para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.
Indicaciones de seguridad para bombas para
casa/jardín
Niveles de peligro
Componentes eléctricos
Manipulación segura
12
ES
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
