Насосы Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 1
Läs igenom de här säkerhetsanvis-
ningarna och originalbruksanvisning-
en innan du använder din apparat för-
sta gången. Följ dem. Spara båda häftena för senare
behov eller för nya ägare.
–
Förutom anvisningarna i bruksanvisningen måste
gällande allmänna säkerhets- och olycksfallsföre-
skrifter beaktas.
–
De varnings- och hänvisningsskyltar som finns på
apparaten ger viktiga hänvisningar för riskfri drift.
–
Håll förpackningsfolien borta från barn, risk för
kvävning!
FARA
Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan
leda till svåra personskador eller dödsfall.
몇
VARNING
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
svåra personskador eller döden.
몇
FÖRSIKTIGHET
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
lättare personskador.
OBSERVERA
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till
materiella skador.
FARA
Risk för elektrisk stöt.
Kontrollera, före varje användningstillfälle, att nät-
kabeln och nätkontakten inte är skadade. Skadade
nätkablar ska genast bytas ut av auktoriserad
kundservice eller en utbildad elektriker.
Alla elektriska stickanslutningar skall placeras
inom områden som inte riskerar att översvämmas.
Olämpliga elektriska förlängningssladdar kan vara
farliga. Använd bara elektriska förlängningssladdar
som är godkända för användning utomhus och har
motsvarande märkning och tillräcklig ledararea.
En förlängningssladds stickkontakt och koppling
måste vara vattentäta och får inte ligga i vatten.
Kopplingen får inte heller ligga på marken. Det re-
kommenderas att man använder kabeltrummor
som säkerställer att eluttagen befinner sig minst 60
mm över marken.
Rulla alltid ut förlängningskablar helt från kabel-
trumman.
Använd inte nätkabeln till att transportera eller fästa
aggregatet.
Dra ut stickkontakten före alla underhålls- och ren-
göringsarbeten.
Drag inte i kabeln utan i kontakten för att skilja ap-
paraten från nätet.
Drag inte kabeln över vassa kanter och kläm inte
ihop den.
Placera apparaten där den står säkert och inte ris-
kerar att utsättas för översvämning.
Använd inte aggregatet under längre tid i regn eller
fuktig omgivning.
Angiven spänning på typskylten måste stämma
överens med vägguttagets spänning.
För att undvika risker får reparationer och reserv-
delsmontering endast utföras av auktoriserad
kundservice.
Pumpen får inte användas som dränkpump.
När pumpen används till pooler, trädgårdsdammar
eller fontäner ska avståndet vara minst 2 m och
pumpen ska säkras så den inte kan glida ner i vatt-
net.
Pumpar får endast drivas med jordfelsbrytare, med
nominell felström på max. 30mA, i bassänger, träd-
gårdsdammar och brunnar. När personer befinner
sig i bassängen eller trädgårdsdammen får pum-
pen inte användas.
Av säkerhetsskäl rekommenderar vi principiellt att
pumpen används med jordfelsbrytare (max.
30mA).
I Österrike
måste pumpar som ska användas till
bassänger och trädgårdsdammar, utrustade med
fast anslutningsledning och enligt ÖVE B/EN
60555 del 1 till 3, matas via ÖVE-kontrollerad av-
skiljningstransformator varvid den nominella spän-
ningen inte får överskrida sekundär 230V.
Elanslutningar får endast utföras av elektriker. Na-
tionella bestämmelser måste ovillkorligen beaktas!
FARA
Det finns tryck i systemet!
Innan påfyllnings- eller tömningslock öppnas eller
ledningsanslutningar separeras ska spärrventilen
på trycksidan öppnas och systemet ska tömmas
via en tömningskran (finns i fackhandeln).
몇
VARNING
Denna apparat är ej avsedd att användas av perso-
ner med begränsade psykiska, sensoriska eller
mentala egenskaper eller som saknar erfarenhet
och/eller kunskap att hantera den, såvida de inte
befinner sig under uppsikt av en person ansvarig
för deras säkerhet eller har fått anvisningar från en
sådan person om hur apparaten ska användas och
har förstått vilka faror som kan uppstå vid använd-
ningen av apparaten.
Koppla alltid från maskinen från strömförsörjningen
innan den monteras ihop, tas isär eller rengörs.
Barn får inte använda maskinen.
Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att
de inte leker med maskinen.
Rengöring och användarunderhåll får inte utföras
av barn.
Stäng av apparaten och dra ut nätkontaken innan
vård och skötselarbeten ska utföras.
몇
FÖRSIKTIGHET
Säkerställ stabilitet före alla arbeten med eller på
maskinen för att undvika olyckor eller skador på
grund av att maskinen välter.
Observera för att undvika olyckor eller skador vid
transport maskinens vikt (se teknisk data).
Observera för att undvika olyckor eller skador lag-
ring av maskinen, beakta maskinens vikt (se tek-
nisk data).
Säkerhetsanvisningar för hus-/trädgårdspumpar
Risknivåer
Elektriska komponenter
Säker hantering
20
SV
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
