Насосы Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 1
Készüléke els
ő
használata el
ő
tt ol-
vassa el ezeket a biztonsági utasítá-
sokat és az eredeti üzemeltetési út-
mutatót. Ezek alapján járjon el. Tartsa meg a mindkét
füzetet kés
ő
bbi használatra, vagy az esetleges új tulaj-
donos számára!
–
Az üzemeltetési útmutatóban szerepl
ő
megjegyzé-
sek mellett a törvényhozó általános biztonsági- és
baleset elhárítási el
ő
írásait is figyelembe kell ven-
ni.
–
A készüléken elhelyezett figyelmeztet
ő
és tájékoz-
tató táblák fontos információkat tartalmaznak a biz-
tonságos üzemeletetéshez.
–
A csomagoló fóliákat gyermekekt
ő
l távol kell tarta-
ni, fulladás veszélye áll fenn!
VESZÉLY
Közvetlenül fenyeget
ő
veszélyre való figyelmeztetés,
amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés,
amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes helyzetre,
amely könny
ű
sérüléshez vezethet.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés,
amely anyagi kárhoz vezethet.
VESZÉLY
Áramütés veszélye.
Használat el
ő
tt mindegy egyes alkalommal meg
kell vizsgálni, hogy nem sérült-e a csatlakozóveze-
ték és a hálózati csatlakozódugó. A sérült csatlako-
zóvezetéket haladéktalanul ki kell cseréltetni a ve-
v
ő
szolgálattal/elektromos szakemberrel.
Minden elektromos csatlakozókapcsolatot elárasz-
tásbiztos területen kell elhelyezni.
Az alkalmatlan elektromos hosszabbító vezetékek
veszélyt okozhatnak. A szabadban kizárólag az
adott célra engedélyezett és megfelel
ő
jelöléssel
ellátott, megfelel
ő
keresztmetszet
ű
elektromos
hosszabbító vezetékeket használjon.
A hosszabbító vezeték hálózati dugójának és csat-
lakozójának vízállónak kell lennie és nem szabad
vízben feküdnie. A csatlakozásnak nem szabad a
padlón feküdnie. Ajánlott olyan kábeldobokat hasz-
nálni, amelyek biztosítják, hogy a dugalj legalább
60 mm-rel a talaj fölött legyen.
A hosszabbító vezetéket mindig teljesen le kell
csavarni a kábeldobról.
A hálózati csatlakozókábelt ne használja a készü-
lék szállításához vagy rögzítéséhez.
Minden karbantartási- és tisztítási munka el
ő
tt húz-
za ki a hálózati csatlakozókábelt.
A készülék hálózatról történ
ő
leválasztásához ne a
csatlakozókábelnél fogva húzza, hanem a dugót
megfogva.
A hálózati csatlakozókábelt ne húzza át éles sarko-
kon és ne csípje be.
A készüléket stabilan és elárasztásbiztosan kell
felállítani.
A készüléket nem szabad tartósan es
ő
ben vagy
nedves id
ő
járásban üzemeltetni.
Az adattáblán megadott feszültségnek meg kell
egyeznie az áramforrás feszültségével.
Veszélyek elkerülés végett az alkatrészek javítását
és beépítését csak jóváhagyott szerviz szolgálat
végezhet el.
A szivattyút nem szabad búvárszivattyúként hasz-
nálni.
Ha a szivattyút úszómedencénél, kerti tónál vagy
szök
ő
kútnál használja, tartsa be a legalább 2 m tá-
volságot és biztosítsa a szivattyút a vízbecsúszás
ellen.
Szivattyút úszómedencékbe, kerti tavakba és szö-
k
ő
kutakba csak hibaáram véd
ő
kapcsolón keresztül
max. 30 mA névleges hibaárammal szabad üze-
meltetni. Ha személyek tartózkodnak az úszóme-
dencében vagy a kerti tóban, a szivattyút nem sza-
bad használni.
Biztonsági okokból alapvet
ő
en azt ajánljuk, hogy a
készüléket hibaáram-véd
ő
kapcsolón (max. 30mA)
keresztül üzemeltessék.
Ausztriában
a rögzített csatlakozóvezetékkel ren-
delkez
ő
szivattyúkat úszómedencei és kerti tavi
használathoz, az ÖVE B/EN 60555 1 - 3 rész alap-
ján, egy ÖVE-ellen
ő
rzött elválasztó transzformáto-
ron keresztül kell ellátni, ahol a szekunder névle-
ges fesztültség nem haladhatja meg a 230V-ot.
Az elektromos csatlakozást csak villamos szakem-
ber végezheti. Az erre vonatkozó nemzeti rendel-
kezéseket mindenképpen figyelembe kell venni!
VESZÉLY
A rendszer nyomás alatt van!
A betölt
ő
- vagy leereszt
ő
fedél ill. a vezeték csatla-
kozások kinyitása el
ő
tt, nyissa ki a nyomási oldal
zárószelepét, és ürítse ki a rendszert a leereszt
ő
csapon (szaküzletben kapható) keresztül.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott
fizikai, érzékel
ő
vagy szellemi képességgel rendel-
kez
ő
vagy tapasztalat és/vagy ismeret hiányában
lév
ő
személyek használják, kivéve, ha a biztonsá-
gukért felel
ő
s személy felügyeli
ő
ket, vagy betaní-
tották
ő
ket a készülék használatára és megértették
az ebb
ő
l ered
ő
veszélyeket.
Összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás el
ő
tt
mindig kapcsolja le a készüléket az elektromos há-
lózatról.
A készüléket gyermekek nem használhatják.
Gyerekeket felügyelni kell, annak biztosításáért,
hogy a készülékkel ne játszanak.
Házi- / kerti szivattyúkra vonatkozó biztonsági
utasítások
Veszély fokozatok
Elektromos komponensek
Biztonságos használat
30
HU
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
