Насосы Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 1
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
της
συ
-
σκευής
σας
διαβάστε
αυτές
τις
υπο
-
δείξεις
ασφαλείας
και
τις
αρχικές
οδη
-
γίες
λειτουργίας
.
Ενεργείτε
πάντα
σύμφωνα
με
αυτές
.
Φυλάξτε
τα
δύο
βιβλιαράκια
για
μεταγενέστερη
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
–
Εκτός
από
τις
υποδείξεις
στις
οδηγίες
λειτουργίας
πρέπει
να
τηρούνται
οι
γενικές
διατάξεις
ασφάλειας
και
πρόληψης
ατυχημάτων
που
προβλέπει
ο
νομο
-
θέτης
.
–
Οι
προειδοποιητικές
πινακίδες
και
οι
πινακίδες
υποδείξεων
που
είναι
τοποθετημένες
στη
συσκευή
,
παρέχουν
σημαντικές
υποδείξεις
για
την
ασφαλή
λειτουργία
.
–
Κρατάτε
τις
πλαστικές
συσκευασίες
μακριά
από
τα
παιδιά
,
υφίστανται
κίνδυνος
ασφυξίας
!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Υποδείξεις
για
άμεσα
επαπειλούμενο
κίνδυνο
,
ο
οποίος
μπορεί
να
έχει
ως
συνέπεια
σοβαρό
ή
θανάσιμο
τραυμα
-
τισμό
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδείξεις
για
μια
δυνητικά
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
έχει
ως
συνέπεια
σοβαρό
ή
θανάσιμο
τραυματισμό
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη
για
μια
ενδεχομένως
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ελαφρό
τραυματισμό
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη
για
μια
δυνητικά
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
έχει
ως
συνέπεια
υλικές
ζημίες
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
.
Πριν
από
κάθε
λειτουργία
της
συσκευής
ελέγχετε
το
καλώδιο
ρεύματος
και
το
φις
για
τυχόν
ζημιές
.
Ανα
-
θέτετε
αμέσως
σε
εξουσιοδοτημένη
υπηρεσία
τεχνι
-
κής
εξυπηρέτησης
πελατών
/
εξειδικευμένο
ηλεκτρο
-
λόγο
την
αλλαγή
του
χαλασμένου
καλωδίου
σύνδε
-
σης
στο
δίκτυο
.
Όλες
οι
ηλεκτρικές
συνδέσεις
πρέπει
να
τοποθετού
-
νται
σε
σημεία
,
όπου
δεν
υφίσταται
κίνδυνος
πλημ
-
μύρας
.
Τα
ακατάλληλα
ηλεκτρικά
καλώδια
προέκτασης
μπορεί
να
είναι
επικίνδυνα
.
Σε
υπαίθριους
χώρους
χρησιμοποιείτε
μόνο
εγκεκριμένους
και
αντιστοίχως
επισημασμένους
ηλεκτρικούς
αγωγούς
προέκτα
-
σης
με
επαρκή
διατομή
.
Ο
ρευματολήπτης
και
η
σύνδεση
του
αγωγού
προ
-
έκτασης
πρέπει
να
είναι
υδατοστεγή
και
να
μην
βρί
-
σκονται
μέσα
σε
νερό
.
Ο
σύνδεσμος
δεν
πρέπει
να
ακουμπά
στο
έδαφος
.
Συνιστάται
να
χρησιμοποιείτε
μπαλαντέζες
,
οι
οποίες
εξασφαλίζουν
ότι
οι
πρίζες
θα
βρίσκονται
τουλάχιστον
60 mm
πάνω
από
το
έδαφος
.
Ξετυλίγετε
πάντα
μέχρι
τέρμα
τους
αγωγούς
προέ
-
κτασης
από
το
τύμπανο
καλωδίου
.
Μην
χρησιμοποιείτε
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
για
τη
μεταφορά
ή
τη
στερέωση
της
συσκευής
.
Πριν
από
κάθε
εργασία
συντήρησης
και
καθαρι
-
σμού
βγάζετε
το
ρευματολήπτη
από
την
πρίζα
.
Για
να
αποσυνδέσετε
τη
συσκευή
από
το
δίκτυο
πα
-
ροχής
ρεύματος
,
τραβήξτε
τον
ρευματολήπτη
από
την
πρίζα
και
όχι
το
καλώδιο
σύνδεσης
.
Μην
τραβάτε
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
πάνω
από
κοφτερές
ακμές
και
μην
το
συνθλίβετε
.
Τοποθετήστε
το
μηχάνημα
σε
σταθερή
θέση
και
προστατέψτε
το
από
την
εισροή
νερού
.
Μην
χρησιμοποιείτε
συστηματικά
τη
συσκευή
υπό
βροχή
ή
σε
συνθήκες
υγρασίας
.
Η
αναγραφόμενη
τάση
στην
πινακίδα
τύπου
πρέπει
να
είναι
ίδια
με
την
τάση
της
πηγής
ρεύματος
.
Για
την
αποφυγή
ενδεχόμενων
κινδύνων
,
οι
επιδι
-
ορθώσεις
και
η
τοποθέτηση
ανταλλακτικών
θα
πρέ
-
πει
να
εκτελούνται
μόνον
από
την
εξουσιοδοτημένη
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
.
Η
αντλία
δεν
πρέπει
να
χρησιμοποιείται
ως
βυθιζό
-
μενη
αντλία
.
Κατά
τη
χρήση
της
αντλίας
σε
πισίνες
,
λίμνες
κήπου
ή
σιντριβάνια
,
διατηρείτε
ελάχιστη
απόσταση
2 m
και
ασφαλίστε
την
αντλία
για
να
αποτρέψετε
την
πτώση
της
στο
νερό
.
Οι
αντλίες
σε
πισίνες
,
λίμνες
κήπου
και
σιντριβάνια
πρέπει
να
λειτουργούν
μόνον
με
προστατευτικό
δι
-
ακόπτη
ρεύματος
διαφυγής
με
ονομαστικό
ρεύμα
διαφυγής
έως
30mA.
Η
αντλία
δεν
πρέπει
να
λει
-
τουργεί
,
εάν
στην
πισίνα
ή
τη
λίμνη
κήπου
υπάρ
-
χουν
άτομα
.
Για
λόγους
ασφαλείας
συνιστούμε
τη
λειτουργία
της
συσκευής
κατά
κανόνα
μέσω
ενός
προστατευτικού
διακόπτη
ρεύματος
διαρροής
(
έως
30mA).
Στην
Αυστρία
οι
αντλίες
που
προορίζονται
για
χρή
-
ση
σε
πισίνες
και
λίμνες
κήπου
,
οι
οποίες
διαθέτουν
σταθερές
ηλεκτρολογικές
συνδέσεις
,
πρέπει
να
τροφοδοτούνται
μέσω
μετατροπέα
διαχωρισμού
με
έγκριση
ÖVE
σύμφωνα
με
τον
κανονισμό
ÖVE B/
EN 60555
Μέρος
1
έως
3,
με
ονομαστική
ισχύ
η
οποία
δευτερογενώς
δεν
πρέπει
να
υπερβαίνει
τα
230V.
Η
ηλεκτρική
σύνδεση
πρέπει
να
εκτελεστεί
μόνον
από
έναν
εξειδικευμένο
ηλεκτρολόγο
.
Πρέπει
να
τη
-
ρείτε
οπωσδήποτε
τους
εθνικούς
κανονισμούς
!
Υποδείξεις ασφαλείας για αντλίες σπιτιού/κήπου
Επίπεδα ασφαλείας
Ηλεκτρικά εξαρτήματα
24
EL
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
