Насосы Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 1
Lesen Sie vor der ersten Benutzung
Ihres Gerätes diese Sicherheitshin-
weise und die Originalbetriebsanlei-
tung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte
für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
–
Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung
müssen die allgemeinen Sicherheits- und Unfall-
verhütungsvorschriften des Gesetzgebers berück-
sichtigt werden.
–
Am Gerät angebrachte Warn- und Hinweisschilder
geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Be-
trieb.
–
Verpackungsfolien von Kindern fernhalten, es be-
steht Erstickungsgefahr!
GEFAHR
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
몇
WARNUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation,
die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod füh-
ren kann.
몇
VORSICHT
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation,
die zu leichten Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation,
die zu Sachschäden führen kann.
GEFAHR
Gefahr eines Stromschlags.
Anschlussleitung mit Netzstecker vor jedem Be-
trieb auf Schäden prüfen. Beschädigte Anschluss-
leitung unverzüglich durch autorisierten Kunden-
dienst/Elektro-Fachkraft austauschen lassen.
Alle elektrischen Steckerverbindungen sind im
überflutungssicheren Bereich anzubringen.
Ungeeignete elektrische Verlängerungsleitungen
können gefährlich sein. Im Freien nur dafür zuge-
lassene und entsprechend gekennzeichnete elekt-
rische Verlängerungsleitungen mit einem ausrei-
chendem Leitungsquerschnitt verwenden.
Netzstecker und Kupplung einer Verlängerungslei-
tung müssen wasserdicht sein und dürfen nicht im
Wasser liegen. Die Kupplung darf nicht auf dem
Boden liegen. Es wird empfohlen, Kabeltrommeln
zu verwenden, die gewährleisten, dass die Steck-
dosen sich mindestens 60 mm über dem Boden
befinden.
Verlängerungsleitung immer vollständig von der
Kabeltrommel abwickeln.
Das Netzanschlusskabel nicht zum Transportieren
oder Befestigen des Gerätes benutzen.
Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten den
Netzstecker ziehen.
Nicht am Netzanschlusskabel, sondern am Stecker
ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen.
Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten
ziehen und nicht einquetschen.
Das Gerät stand- und überflutungssicher aufstel-
len.
Das Gerät nicht dauerhaft im Regen oder bei
feuchter Witterung betreiben.
Die angegebene Spannung auf dem Typenschild
muss mit der Spannung der Stromquelle überein-
stimmen.
Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparatu-
ren und der Einbau von Ersatzteilen nur vom auto-
risierten Kundendienst durchgeführt werden.
Die Pumpe darf nicht als Tauchpumpe verwendet
werden.
Bei Verwendung der Pumpe an Schwimmbecken,
Gartenteichen oder Springbrunnen einen Mindest-
abstand von 2 m einhalten und die Pumpe gegen
Abrutschen ins Wasser sichern.
Pumpen dürfen an Schwimmbecken, Gartentei-
chen und Springbrunnen nur über einen Fehler-
stromschutzschalter mit einem Nennfehlerstrom
von max. 30 mA betrieben werden. Wenn sich Per-
sonen im Schwimmbecken oder Gartenteich befin-
den, darf die Pumpe nicht betrieben werden.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir grundsätz-
lich, das Gerät über einen Fehlerstromschutzschal-
ter (max. 30mA) zu betreiben.
In Österreich
müssen Pumpen zum Gebrauch an
Schwimmbecken und Gartenteichen, die mit einer
festen Anschlussleitung ausgestattet sind, nach
ÖVE B/EN 60555 Teil 1 bis 3, über einen ÖVE-ge-
prüften Trenn-Transformator gespeist werden, wo-
bei die Nennspannung sekundär 230V nicht über-
schreiten darf.
Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elek-
trofachkraft vorgenommen werden. Die nationalen
Bestimmungen hierzu sind unbedingt zu beachten!
GEFAHR
Das System steht unter Druck!
Vor dem Öffnen von Einfüll- oder Ablassdeckel
bzw. vor dem Trennen von Leitungsverbindungen,
Absperrventil auf Druckseite öffnen und System
über Ablasshahn (im Fachhandel erhältlich) entlee-
ren.
몇
WARNUNG
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Perso-
nen mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Er-
fahrungen und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist und haben die daraus resultierenden
Gefahren verstanden.
Trennen Sie das Gerät immer von der Stromver-
sorgung, bevor Sie es zusammenbauen, zerlegen
oder reinigen.
Kinder dürfen das Gerät nicht verwenden.
Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Sicherheitshinweise für Haus- / Gartenpumpen
Gefahrenstufen
Elektrische Komponenten
Sicherer Umgang
2
DE
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
