Насосы Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 1
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
ilk defa kullanmadan önce
bu güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
ve orijinal kul-
lan
ı
m k
ı
lavuzunu okuyun. Buna göre
davran
ı
n. Her iki kitab
ı
da daha sonra tekrar kullanmak
ya da cihaz
ı
n sonraki kullan
ı
c
ı
lar
ı
na iletmek üzere sak-
lay
ı
n.
–
Kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
n yan
ı
nda yerel yö-
netimin belirledi
ğ
i güvenlik ve kaza önleme talimat-
lar
ı
dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
–
Cihaz
ı
n üzerindeki uyar
ı
ve bilgi tabelalar
ı
tehlike-
siz kullan
ı
m için önemli bilgiler verir.
–
Ambalaj folyolar
ı
n
ı
çocuklardan uzak tutun, bo
ğ
ul-
ma tehlikesi bulunmaktad
ı
r!
TEHLIKE
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan di-
rekt bir tehlikeye yönelik uyar
ı
.
몇
UYARI
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabile-
cek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
몇
TEDBIR
Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir
duruma yönelik uyar
ı
.
DIKKAT
Maddi hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir du-
ruma yönelik uyar
ı
.
TEHLIKE
Elektrik çarpmas
ı
tehlikesi.
Ba
ğ
lant
ı
kablosunu elektrik fi
ş
iyle birlikte kullanma-
dan önce zarar olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Zarar
görmü
ş
ba
ğ
lant
ı
kablosunu yetkili mü
ş
teri hizmeti/
elektronik uzmanca de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
Tüm elektrikli soket ba
ğ
lant
ı
lar
ı
suyun a
ş
ı
r
ı
kabar-
mas
ı
na kar
ş
ı
güvenli bir bölgeye yerle
ş
tirilmelidir.
Uygun olmayan elektrikli uzatma kablolar
ı
tehlikeli
olabilir. Serbest zamanlarda, sadece bunun için
izin verilmi
ş
ve buna göre i
ş
aretlenmi
ş
yeterli dü-
zeyde kablo kesitine sahip elektrikli uzatma kablo-
lar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
Elektrik fi
ş
i ve bir uzatma kablosunun ba
ğ
lant
ı
s
ı
su
geçirmez olmal
ı
ve suda durmamal
ı
d
ı
r. Kavrama,
zemin üzerinde durmamal
ı
d
ı
r. Kablo tamburlar
ı
n
ı
n
kullan
ı
lmas
ı
önerilir; bu tamburlar, prizlerin zeminin
en az 60 mm üzerinde durmas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
Uzatma kablosunu her zaman tamamen kablo tam-
burundan aç
ı
n.
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosunu cihaz
ı
ta
ş
ı
mak ya da
sabitlemek için kullanmay
ı
n.
Bütün bak
ı
m ve temizlik çal
ı
ş
malar
ı
na ba
ş
lamadan
önce cihaz
ı
n fi
ş
ini çekin.
Cihaz
ı
ş
ebekeden ay
ı
rmak için ba
ğ
lant
ı
kablosu
yerine soketi çekin.
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosunu keskin kenarlar üzerin-
den çekmeyin ve s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Cihaz
ı
durma ve ta
ş
ma güvenli
ğ
i sa
ğ
lanm
ı
ş
ş
ekil-
de kurun.
Ya
ğ
mur alt
ı
nda ya da nemli hava ko
ş
ullar
ı
nda ciha-
z
ı
sürekli olarak çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Tip etiketinde belirtilen voltaj ile ak
ı
m kayna
ğ
ı
n
ı
n
voltaj
ı
ayn
ı
olmal
ı
d
ı
r.
Tehlikeleri önlemek için, onar
ı
mlar ve yedek parça
montaj
ı
sadece yetkili mü
ş
teri hizmetleri taraf
ı
ndan
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Pompa, dalg
ı
ç pompa olarak kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Pompan
ı
n yüzme havuzlar
ı
, bahçe sular
ı
ya da at-
lama havuzlar
ı
nda kullan
ı
lmas
ı
durumunda, 2 met-
relik asgari mesafeye uyun ve pompay
ı
suya dü
ş
-
meye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Pompalar, yüzme havuzlar
ı
, bahçe havuzlar ve f
ı
s-
kiyelerde sadece maksimum 30mA nominal hatal
ı
ak
ı
ma sahip bir hatal
ı
ak
ı
m koruma
ş
alteri üzerin-
den çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r. Yüzme havuzu ya da bahçe
havuzunda insanlar varsa, pompa çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
-
d
ı
r.
Güvenlik nedenleriyle, cihaz
ı
n prensip olarak bir
hatal
ı
ak
ı
m koruma
ş
alteri (maksimum 30mA) üze-
rinden çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
öneriyoruz.
Avusturya'da
, yüzme havuzlar
ı
ya da bahçe ha-
vuzlar
ı
nda kullan
ı
lan ve sabit bir ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
yla
donat
ı
lm
ı
ş
pompalar, ÖVE B/EN 60555, Bölüm 1
ila 3'e göre ÖVE testi yap
ı
lm
ı
ş
bir ay
ı
r
ı
c
ı
transfor-
matör üzerinden beslenmelidir; ikincil nominal ak
ı
m
230V'u a
ş
mamal
ı
d
ı
r.
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
sadece bir elektrik teknisyeni ta-
raf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Bu konudaki ulusal düzenle-
melere mutlaka uyulmal
ı
d
ı
r!
TEHLIKE
Sistem bas
ı
nç alt
ı
ndad
ı
r!
Doldurma ya da bo
ş
altma kapa
ğ
ı
n
ı
açmadan ya da
hat ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
ay
ı
rmadan önce, bas
ı
nç taraf
ı
n-
daki kesme valf
ı
n
ı
aç
ı
n ve bo
ş
altma vanas
ı
(teknik
ma
ğ
azalarda bulunur) üzerinden sistemi bo
ş
alt
ı
n.
몇
UYARI
Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir ki
ş
inin gözetimi
alt
ı
nda veya cihaz
ı
n nas
ı
l kullan
ı
lmas
ı
gerekti
ğ
i ko-
nusunda ve bu kullan
ı
m neticesinde ortaya ç
ı
kan
tehlikeler hakk
ı
nda talimatlar alm
ı
ş
olmayan k
ı
s
ı
tl
ı
fiziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip,
deneyimi ve/veya bilgisi az olan ki
ş
iler taraf
ı
ndan
kullan
ı
m için üretilmemi
ş
tir.
Montaj, sökme veya temizlik i
ş
lemlerinden önce ci-
haz
ı
daima güç kayna
ğ
ı
ndan ay
ı
r
ı
n.
Çocuklar
ı
n bu cihaz
ı
kullanmas
ı
yasakt
ı
r.
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için çocuklar
gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
Çocuklar
ı
n temizlik ve kullan
ı
c
ı
bak
ı
m
ı
n
ı
yapmas
ı
yasakt
ı
r.
Bütün bak
ı
m ve temizlik çal
ı
ş
malar
ı
nda cihaz ka-
pat
ı
lmal
ı
ş
ebeke kablosu prizden ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ev / bahçe pompaları için güvenlik uyarıları
Tehlike kademeleri
Elektrikli bileşenler
Güvenli kullanım
26
TR
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
