Насосы Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 1
Les disse sikkerhetsanvisningene og
den originale bruksanvisningen før
apparatet tas i bruk første gang. Følg
dem. Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for
neste eier.
–
I tillegg til anvisningene i bruksveiledningen, må det
tas hensyn til lokale, generelle forskrifter vedrøren-
de sikkerhet og forebygging av ulykker.
–
Advarsel- og henvisningsskilt som er anbrakt på
apparatet gir viktig informasjon for en farefri drift.
–
Emballasjefolien holdes unna barn, fare for kvel-
ning!
FARE
Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre
til store personskader eller til død.
몇
ADVARSEL
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til
store personskader eller til død.
몇
FORSIKTIG
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til
mindre personskader.
OBS
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til
materielle skader.
FARE
Fare for elektrisk støt.
Kontroller strømledningen og støpselet for skader
hver gang høytrykksvaskeren skal brukes. En ska-
det strømledning må skiftes ut umiddelbart hos au-
torisert kundeservice eller autorisert elektriker.
Alle elektriske tilkoblinger skal gjøres på sted som
er sikkert mot oversvømmelse.
Uegnede elektriske skjøteledninger kan være farli-
ge. Ved utendørs bruk må det anvendes elektriske
skjøteledninger som er godkjent for dette og mer-
ket etter gjeldende regler, og som har tilstrekkelig
ledningstverrsnitt.
Støpsel og kontakt på skjøteledning må være
vanntette og skal ikke ligge i vann. Koblingen skal
ikke ligge på bakken. Det anbefales å bruke en ka-
beltrommel som sikrer at stikkontakten er minst 60
mm over bakken.
Skjøteledninger må alltid vikles helt av kabeltrom-
melen.
Ikke bruk strømkabelen for å bære eller feste appa-
ratet.
Trekk støpselet ut av stikkontakten før alle typer
vedlikeholds- og rengjøringsarbeid.
Trekk i støpselet, ikke i nettkabelen når du skal ko-
ble maskinen fra nettet.
Ikke trekk nettkabelen over skarpe kanter, og ikke
klem den fast.
Plasser apparatet sikret mot å velte og mot over-
svømmelse.
Apparatet skal ikke drives kontinuerlig i regn eller
ved fuktig tordenvær.
Den angitte spenningen på typeskiltet må stemme
overens med spenningen i stikkontakten.
For å unngå farer skal reparasjon og skifte av re-
servedeler på maskinen kun utføres av autorisert
kundeservice.
Pumpen må ikke benyttes som nedsenkbar pum-
pe.
Ved bruk av pumpen i svømmebasseng, hagedam-
mer eller springvann, må en avstand på minst 2 m
overholdes og pumpen må sikres for å forhindre si-
deglipp ut i vannet.
Pumpen kan brukes i svømmebasseng, hagedam-
mer og springvann kun med en overspenningsbry-
ter med en nominell strømfeil på maks. 30 mA. Der-
som det befinner seg personer i svømmebassen-
get eller i hagedammen, skal pumpen ikke benyt-
tes.
Av sikkerhetsgrunner anbefaler vi i utgangspunktet
at apparatet drives via en overspenningsbryter
(maks. 300 mA).
I Østerrike
må pumper til bruk i svømmebasseng
og hagedammer som er utstyrt med fast tilkoblings-
ledning, i henhold til ÖVE B/EN 60555 del 1 til 3
mates via en ÖVE-godkjent skilletransformator slik
at den sekundære nominelle spenningen ikke kan
overstige 230V.
Elektrisk tilkobling skal kun foretas av fagutdannet
elektriker. De gjeldende nasjonale regler skal ab-
solutt overholdes!
FARE
Systemet står nå under trykk!
Før åpning av påfyllings- eller tappedeksel eller før
ledninger kobles fra, åpne stengeventilen på trykk-
siden og tøm systemet med tappekranen (som kan
kjøpes hos faghandelen).
몇
ADVARSEL
Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer
med reduserte fysiske, sensoriske eller sjelelige
evner, eller som pga. mangel på erfaring og/eller
kunnskap ikke kan benytte apparatet trygt. De skal
da kun bruke apparatet under oppsyn av en sikker-
hetsansvarlig person, eller få instruksjoner av ved-
kommende om bruk av appratet.
Koble alltid apparatet fra strømforsyningen før
montering, demontering eller rengjøring.
Barn skal ikke bruke apparatet.
Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke
leker med apparatet.
Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres
av barn.
Slå av apparatet og ta ut strømstøpselet innen ser-
vice eller vedlikeholdsarbeider påbegynnes.
Sikekrhetsanvisninger for hus-/hafepumper
Risikotrinn
Elektriske komponenter
Sikker håndtering
18
NO
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
