Насосы Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 1
Pre
č
ítajte si pred prvým použitím váš-
ho prístroja tieto bezpe
č
nostné poky-
ny a originálny návod na používanie.
Konajte pod
ľ
a nich. Uschovajte si oba návody pre mož-
né neskoršie použitie alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a prí-
stroja.
–
Popri pokynoch v návode na obsluhu je potrebné
zoh
ľ
adni
ť
aj všeobecné bezpe
č
nostné predpisy vy-
plývajúce zo zákonov.
–
Výstražné a upozor
ň
ovacie štítky umiestnené na
prístroji obsahujú pokyny pre bezpe
č
nú prevádzku.
–
Obalové fólie uchovávajte mimo dosahu detí. Vzni-
ká nebezpe
č
enstvo udusenia!
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe
č
en-
stvo, ktoré môže spôsobi
ť
vážne zranenia alebo smr
ť
.
몇
VÝSTRAHA
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá by
mohla vies
ť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
몇
UPOZORNENIE
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá by
mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zraneniam.
POZOR
Pozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá by
mohla vies
ť
k vecným škodám.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo úderu elektrickým prúdom.
Pred každým použitím skontrolujte,
č
i nie je poško-
dený prívodný kábel alebo sie
ť
ová vidlica. Poško-
dený prívodný kábel dajte bezodkladne vymeni
ť
autorizovanej servisnej službe alebo kvalifikované-
mu elektrotechnikovi.
Všetky elektrické zástr
č
ky je nutné namontova
ť
v
oblasti bezpe
č
nej proti záplavám.
Nevhodné elektrické predlžovacie vedenia môžu
by
ť
nebezpe
č
né. Vo vonkajšom prostredí používaj-
te výhradne schválené a patri
č
ne ozna
č
ené elek-
trické predlžovacie káble s dostato
č
ným prierezom
vodi
č
a.
Sie
ť
ová zástr
č
ka a spojka predlžovacieho kábla
musia by
ť
vodotesné a nesmú leža
ť
vo vode. Spoj-
ka nemôže zosta
ť
leža
ť
na podlahe. Odporú
č
ame
používanie bubnov s káblami, ktoré zaru
č
ujú, že sa
budú zásuvky nachádza
ť
minimálne 60 mm nad
podlahou.
predlžovací kábel vždy odvi
ň
te z káblového bubna
celý.
Elektrický sie
ť
ový pripojovací kábel nepoužívajte
na prepravu alebo upevnenie prístroja.
Pred každou údržbou a
č
istením vytiahnite zo zá-
suvky sie
ť
ovú zástr
č
ku.
Pri odpájaní prístroja od elektrickej siete net'ahajte
za pripojovací kábel, ale za zástr
č
ku.
Kábel pripojenia k sieti ne
ť
ahajte cez ostré hrany
a neprikva
č
te ho.
Zaistite postavenie zariadenia proti vyvráteniu a
proti vytopeniu.
Zariadenie sa nesmie prevádzkova
ť
trvale v daždi
alebo vo vlhkom po
č
así.
Napätie uvedené na výrobnom štítku musí súhlasi
ť
s napätím zásuvky.
Aby sa zabránilo vzniku nebezpe
č
ných situácií,
môže opravy a výmenu náhradných dielov prístroja
vykonáva
ť
len autorizované servisné stredisko.
Č
erpadlo nie je možné používa
ť
ako ponorné
č
er-
padlo.
Pri používaní
č
erpadla pri bazénoch, záhradných
jazierkach alebo fontánach dodržiavajte minimálny
odstup 2 metre a
č
erpadlo zabezpe
č
te proti po-
šmyknutiu do vody.
Č
erpadlá je možné prevádzkova
ť
pri plaveckých
bazénoch, záhradných rybníkoch a fontánach len s
pomocou ochranného spína
č
a poruchového prúdu
s menovitým poruchovým prúdom max. 30mA. Ak
sa v plaveckých bazénoch alebo záhradných rybní-
koch nachádzajú osoby,
č
erpadlo sa nesmie pre-
vádzkova
ť
.
Z bezpe
č
nostných dôvodov v zásade odporú
č
ame,
aby sa prístroj prevádzkoval s pomocou ochranné-
ho spína
č
a poruchového prúdu (max. 30mA).
V Rakúsku
musia by
ť
č
erpadlá pri použití v plavec-
kých bazénoch a záhradných rybníkoch, ktoré sú
vybavené pevnými prípojkami, napájané pod
ľ
a
ÖVE B/EN 60555
č
as
ť
1 až 3 z odde
ľ
ovacieho (izo-
la
č
ného) transformátora, preskúšaného ÖVE, pri-
č
om nesmie by
ť
prekro
č
ené sekundárne menovité
napätie 230V.
Elektrické zapojenie môže vykona
ť
len odborný
elektrikár. Preto je bezpodmiene
č
ne nutné dodrža
ť
národné predpisy!
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Systém je pod tlakom!
Pred otvorením plniaceho alebo vypúš
ť
acieho kry-
tu alebo odpojením potrubných spojov otvorte
uzatvárací ventil na strane tlaku a vyprázdnite sys-
tém cez vypúš
ť
ací kohút (dá sa kúpi
ť
v špecializo-
vanej predajni).
몇
VÝSTRAHA
Tento prístroj nie je ur
č
ený nato, aby ho používali
osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými ale-
bo duševnými schopnos
ť
ami alebo nedostatkom
skúseností a/alebo nedostato
č
nými vedomos
ť
ami,
môžu ho použi
ť
iba v tom prípade, ak sú kvôli vlast-
nej bezpe
č
nosti pod dozorom spo
ľ
ahlivej osoby
alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj po-
užíva
ť
a pochopili nebezpe
č
enstvá vychádzajúce z
prístroja.
Prístroj pred jeho montážou, demontážou alebo
č
istením vždy odpojte od zdroja elektrického prú-
du.
Deti nesmú používa
ť
tento prístroj.
Bezpečnostné pokyny pre
domáce vodárne / záhradné čerpadlá
Stupne nebezpečenstva
Elektrické súčiastky
Bezpečná manipulácia
40
SK
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
