Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

– 1

Please read these safety instructions 
and the original operating instructions 
prior to the initial use of your appli-

ance. Proceed accordingly. Keep both booklets for fu-
ture reference or subsequent owners.

–

Apart from the notes contained herein the general 
safety provisions and rules for the prevention of ac-
cidents of the legislator must be observed.

–

Warnings and notes that are attached on the appli-
ance provide important notes for the safe opera-
tion.

–

Keep packaging films away from children, there is 
a risk of suffocation!



DANGER

Pointer to immediate danger, which leads to severe in-
juries or death.

몇

WARNING

Pointer to a possibly dangerous situation, which can 
lead to severe injuries or death.

몇

CAUTION

Pointer to a possibly dangerous situation, which can 
lead to minor injuries.

ATTENTION

Pointer to a possibly dangerous situation, which can 
lead to property damage.



DANGER

Risk of electric shock.



Check the power cord with mains plug for damage 
before every use. If the power cord is damaged, 
please arrange immediately for the exchange by an 
authorized customer service or a skilled electrician.



All electrical sockets should be fixed in an area that 
is protected against floods. 



Unsuitable electrical extension cables can be haz-
ardous. Only use electrical extension cables out-
doors which have been approved and labelled for 
this purpose and have an adequate cable cross-
section.



The mains plug and the coupling of an extension 
cable must be watertight and must never lie in wa-
ter. The coupling may not lie on the ground. The 
use of cable reels that ensure that the sockets are 
at least 60 mm above the ground is recommended.



Always fully unreel the extension cable from the ca-
ble drum.



Do not use the power cord to carry/ transport the 
machine. 



Pull the mains plug prior to performing any mainte-
nance or cleaning tasks.



To separate the machine from the mains, pull the 
plug and not the power cord. 



Do not scrape the power cord across sharp edges 
and ensure that it does not get pressed. 



Install the appliance in a safe position at a place 
protected against flooding.



Do not operate the appliance continuously in rain or 
during humid weather.



The voltage indicated on the type plate must corre-
spond to the voltage of the electrical source.



To avoid risks, all repairs and replacement of spare 
parts may only be carried out by the authorised 
customer service personnel. 



Do not use this pump as an immersion pump.



When operating the pump around swimming pools, 
garden ponds and fountains, keep a minimum dis-
tance of 2 m and secure the pump against sliding 
into the water.



Only operate pumps near to pools, garden ponds 
or fountains, if they are equipped with an earth 
leakage circuit breaker with a nominal error current 
of max. 30 mA. It is not permitted to activate the 
pump, if persons are in the pool or garden pond.



For safety reasons, we recommend that you oper-
ate the appliance only via a earth-leakage circuit 
breaker (max. 30 mA). 



In Austria

 pumps to be used in swimming pools 

and garden ponds should be equipped with a fixed 
connection line according to ÖVE B/EN 60555 Part 
1 to 3; power supply should be via a ÖVE-tested 
isolating transformer whereby the secondary nom-
inal voltage should not exceed 230V. 



The electrical connection of the system may only 
be performed by a qualified electrician. Please fol-
low the respective national regulations!



DANGER

The system is under pressure!



After opening the filling or drain lid or before sepa-
rating the pipes, open the locking valve on the pres-
sure side and empty the system via the drain tap 
(available in plumbing stores). 

몇

WARNING



This appliance is not intended for use by persons 
with limited physical, sensory or mental capacities 
or lacking experience and/or skills, unless such 
persons are accompanied and supervised by a per-
son in charge of their safety or they have received 
precise instructions on the use of this appliance 
and have understood the resulting risks. 



Always disconnect the device from the power sup-
ply before assembling, disassembling or cleaning.



Children must not use the device.



Supervise children to prevent them from playing 
with the appliance.



Cleaning and user maintenance may not be carried 
out by children.



Turn off the appliance and remove the mains plug 
prior to any care and maintenance works.

Safety instructions for home / garden pumps

Hazard levels

Electric components

Safe handling

4

EN