Насосы Karcher BP 4.500 (1.645-700.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 1
Pirms uzs
ā
kt apar
ā
ta lietošanu, izla-
siet šos droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumus un ori-
ģ
in
ā
lo lietošanas instrukciju. R
ī
kojie-
ties saska
ņā
ar tiem. Saglab
ā
jiet abus izdevumus v
ē
l
ā
-
kai izmantošanai vai nodošanai n
ā
košajam
ī
pašniekam.
–
Kop
ā
ar lietošanas instrukcij
ā
ietvertajiem nor
ā
d
ī
ju-
miem ir j
āņ
em v
ē
r
ā
likumdev
ē
ja visp
ā
r
ī
gie droš
ī
bas
tehnikas noteikumi un nelaimes gad
ī
jumu nov
ē
rša-
nas noteikumi.
–
Pie ier
ī
ces piestiprin
ā
t
ā
s br
ī
din
ā
juma un informat
ī
-
v
ā
s uzl
ī
mes sniedz nor
ā
des par to, k
ā
droši un pa-
reizi ekspluat
ē
t šo ier
ī
ci.
–
Iepakojuma pl
ē
ves uzglab
ā
jiet b
ē
rniem nepieeja-
m
ā
viet
ā
, past
ā
v nosmakšanas risks!
B
Ī
STAMI
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa
smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras var
izrais
ī
t smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMAN
Ī
BU
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
vieglus ievainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
B
Ī
STAMI
Str
ā
vas trieciena risks.
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet, vai nav
boj
ā
ts piesl
ē
gšanas kabelis ar t
ī
kla spraudni. Boj
ā
-
tu piesl
ē
gšanas kabeli nekav
ē
joties lieciet nomain
ī
t
pilnvarot
ā
klientu apkalpošanas dienest
ā
vai profe-
sion
ā
l
ā
elektromeh
ā
nisk
ā
darbn
ī
c
ā
.
Visi elektriskie kontaktdakšu savienojumi ir j
ā
nog
ā
-
d
ā
no p
ā
rpl
ū
šanas droš
ā
viet
ā
.
Neatbilstoši elektriskie pagarin
ā
t
ā
ju kabe
ļ
i var b
ū
t
b
ī
stami dz
ī
v
ī
bai.
Ā
ra apst
ā
k
ļ
os izmantojiet tikai at-
ļ
autus un atbilstoši mar
ķē
tus elektriskos pagarin
ā
-
t
ā
ju kabe
ļ
us ar pietiekošu vadu š
ķē
rsgriezumu.
Pagarin
ā
t
ā
ja kabe
ļ
a kontaktdakšai un savienoju-
mam j
ā
b
ū
t
ū
densdrošiem un tie nedr
ī
kst atrasties
ū
den
ī
. Savienojums nedr
ī
kst atrasties uz zemes.
Ieteicams izmantot kabe
ļ
u spoles, kuras nodroši-
na, ka kontaktligzdas atrodas vismaz 60 mm no ze-
mes.
Vienm
ē
r notiniet pagarin
ā
t
ā
ja vadu no kabe
ļ
u uzt
ī
-
šanas spoles piln
ī
b
ā
.
Elektr
ī
bas piesl
ē
guma kabeli neizmantot ier
ī
ces
p
ā
rvietošanai vai nostiprin
ā
šanai.
Pirms jebkuriem apkopes vai t
ī
r
ī
šanas darbiem iz-
raujiet kontaktdakšu.
Atvienojot ier
ī
ci no str
ā
vas, nevelciet aiz kabe
ļ
a,
bet gan aiz kontaktdakšas.
T
ī
kla kabeli nevilkt gar as
ā
m mal
ā
m un neiespiest.
Uzst
ā
diet apar
ā
tu stabili un no p
ā
rpl
ū
šanas droš
ā
viet
ā
.
Ier
ī
ci nedr
ī
kst ilgstoši darbin
ā
t liet
ū
vai mitros laika
apst
ā
k
ļ
os.
Ražot
ā
jfirmas datu pl
ā
ksn
ī
t
ē
nor
ā
d
ī
tajam baroša-
nas spriegumam j
ā
atbilst str
ā
vas avota spriegu-
mam.
Lai izvair
ī
tos no apdraud
ē
jumiem, labošanas dar-
bus un mai
ņ
as deta
ļ
u ieb
ū
vi dr
ī
kst veikt tikai autori-
z
ē
ts klientu apalpošanas dienests.
S
ū
kni nedr
ī
kst izmantot k
ā
iegremd
ē
jamo s
ū
kni.
Izmantojot s
ū
kni pie baseiniem, d
ā
rza d
īķ
iem vai
str
ū
klak
ā
m, j
ā
iev
ē
ro vismaz 2 m att
ā
lums un s
ū
knis
j
ā
nodrošina pret iesl
ī
d
ē
šanu
ū
den
ī
.
S
ū
k
ņ
us pie baseiniem, d
ā
rzu d
īķ
iem un str
ū
klak
ā
m
var lietot, tikai izmantojot aizsargsl
ē
dzi pret nopl
ū
-
des str
ā
vu ar nomin
ā
lo nopl
ū
des str
ā
vu maksim
ā
li
30mA. Ja peldbasein
ā
vai d
ā
rza d
īķī
atrodas cilv
ē
-
ki, s
ū
kni nedr
ī
kst darbin
ā
t.
Droš
ī
bas iemeslu d
ēļ
m
ē
s pamat
ā
ieteicam lietot
ier
ī
ci izmantojot aizsargsl
ē
dzi pret str
ā
vu boj
ā
juma
viet
ā
(maksim
ā
li 30mA).
Austrij
ā
s
ū
k
ņ
iem lietošanai peldbaseinos un d
ā
rzu
d
īķ
os, kuri ir apr
ī
koti ar fiks
ē
tu piesl
ē
guma vadu,
saska
ņā
ar Austrijas Elektrotehni
ķ
u Savien
ī
bas
(ÖVE) B/EN 60555 standarta 1. l
ī
dz 3. da
ļ
u elektro-
ener
ģ
ija j
ā
nodrošina ar Austrijas Elektrotehni
ķ
u
Savien
ī
bas p
ā
rbaud
ī
tu sadal
ī
t
ā
ja transformatoru,
pie kam sekund
ā
r
ā
nomin
ā
l
ā
str
ā
va nedr
ī
kst p
ā
r-
sniegt 230V.
Elektr
ī
bas piesl
ē
gšanu dr
ī
kst veikt tikai specializ
ē
ti
elektri
ķ
i. Šeit noteikti ir j
ā
iev
ē
ro nacion
ā
lie noteiku-
mi!
B
Ī
STAMI
Sist
ē
ma ir zem spiediena!
Pirms iepl
ū
des vai izpl
ū
des v
ā
ka atv
ē
ršanas vai
pirms vadu savienojumu atvienošanas, atveriet
sl
ē
gv
ā
rstu spiediena pus
ē
un iztukšojiet sist
ē
mu
pa nopl
ū
des v
ā
rstu (pieejams specializ
ē
tajos tirdz-
niec
ī
bas punktos).
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Šis apar
ā
ts nav paredz
ē
ts, lai to lietotu personas ar
ierobežot
ā
m fizisk
ā
m, sensorisk
ā
m un gar
ī
g
ā
m
sp
ē
j
ā
m vai personas, kur
ā
m nav pieredzes un/vai
zin
ā
šanu, ja vien vi
ņ
as uzrauga par droš
ī
bu atbild
ī
-
g
ā
persona vai t
ā
dod instrukcijas par to, k
ā
j
ā
lieto
apar
ā
ts.
Pirms mont
ā
žas, demont
ā
žas vai t
ī
r
ī
šanas vienm
ē
r
atvienojiet ier
ī
ci no str
ā
vas padeves.
B
ē
rni nedr
ī
kst izmantot ier
ī
ci.
Uzraugiet b
ē
rnus, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka tie nesp
ē
l
ē
-
jas ar ier
ī
ci.
B
ē
rni nedr
ī
kst veikt ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanu un lietot
ā
ja vei-
camos apkopes darbus.
Pirms jebkuru apkopes darbu veikšanas ier
ī
ci izsl
ē
-
dziet un atvienojiet to no str
ā
vas padeves.
Drošības norādījumi par mājas / dārza sūkņiem
Riska pakāpes
Elektriskie komponenti
Droša lietošana
50
LV
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
