Курс подготовки; Всем водителям необходимо прой-; Предупреждения; Данный символ; ОС ТОРОЖНО Инфор ми рует о по -; ВНИМАНИЕ; Ук а з ы в а е т н а п р е д у -; О настоящем Руководстве; ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ВИДЕО- - Can Am Outlander 800R 2013 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

Курс подготовки

Н е   э к с п л у а т и р у й т е   м о т о в е з д е х о д , 
не имея соответствующей подготовки. 

Пройдите специальный курс обуче-
ния.

 Всем водителям необходимо прой-

ти к урс обучения у сертифицированно -
го инструк тора.

ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ 
ПО БЕЗОПАСНОСТИ

, а так же инфор -

мацию о том, где пройти специальный 
к урс обучения можно получить у авто -
ризованного дилера Can-Am.

Предупреждения

В настоящем Р уководстве д ля выделе -
ния важной информации используются 
следующие типы предупреж дений :

Данный символ 

!

 предупреж дает 

о потенциальной опасности полу-
чения травмы.

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

И н ф о р м и р у е т   о   п о т е н ц и а л ь н о 
о п а с н ы х с и т уа ц и я х , кото р ы е м о -
г у т   с т а т ь   п р и ч и н о й   п о л у ч е н и я 
с е р ь ё з н о й т р а в м ы и л и п р и в е с т и 
к лета льному и сходу.

!

 ОС ТОРОЖНО Инфор ми рует о по -

т е н ц и а л ь н о   о п а с н ы х   с и т у а ц и я х , 
котор ы е м ог у т с тать п р ич и н ой п о -
лу ч е ни я тра в м лё гкой или с ре д не й 
с те п е ни  т я же с ти.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

 Ук а з ы в а е т  н а  п р е д у -

преж дени я и инс трукц ии, не с облю -
д е ние котор ы х может с тать п р ич и -
н о й с е р ь ё з н ы х п о в р еж д е н и й ко м -
п о н е н т о в   м о т о в е з д е х о д а   и л и 
д ругого имущес тва.

О настоящем Руководстве

Настоящее Р уководство по эксплуата -
ции разработано с целью ознакомить 
владельц а / водителя с особенностями 
эксплуатации и технического обслу жи-
вания д анного мотовездеход а, а так же 
правилами техники безопасности, зна -
ние которых необходимо д ля правиль -
ной эксплуатации мотовездеход а.

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

В текс те д анного Р уководс тва тер -
м и н   « О Д Н О М Е С Т Н А Я   М О Д Е Л Ь » 
и с п о л ь з уе т с я  в  от н о ш е н и и  м ото -
вез д еходов, пе ре д в игатьс я на ко -
торых может только водитель, в то 
время как термин « ДВУ ХМЕСТНА Я 
МОДЕ ЛЬ» относ итс я к мотове з д е -
х о д а м ,   н а   к о т о р ы х   д о п у с к а е т с я 
пере воз ка пас с а ж ира.
Убе д ите с ь,  что  при ве дё нн ые  ниже 
п р е д о с т е р е ж е н и я   и   и н с т р у к ц и и 
п р и м е н и м ы к В а ш е й ко н к р е т н о й 
моде ли мотовез д еход а.

Настоящее Руководство доступно на не-
скольких языках. В случае обнаружения раз-
ночтений помните, что англоязычная версия 
имеет приоритет перед остальными.

Храните настоящее Р уководство на мо -
товездеходе, чтобы при необходимости 
использовать его д ля решения вопро -
сов, связанных с обслу живанием, по -
иском и устранением неисправностей 
и эксплуатацией.

Прочитать и распечатать дополнитель-
н у ю ко пи ю н а с то ящ его Р у ко в о д с т в а 
можно по адресу:

w w w.operatorsguide.brp.com

Информация, содержащ аяся в настоя -
щем Р уководстве, достоверна на мо -
мент пу бликации. Компания BRP при -
д е рж и в а етс я  п ол и т и к и  п о с то я н н о го 
ул у ч ш ени я с в о ей п р о д у к ц ии, н о п р и 
этом не берет на себя обязательств мо -
дернизировать соответствующим об -
разом ранее выпущенную продукцию. 
Вследствие внесения изменений в кон-
струкцию изделий, возможны некото -
рые отличия меж ду изделием и его ха -
рак теристикой, приведённой в д анном 
Р уководстве.  Компания  BRP  оставляет 
за собой право на изменение техниче -
ских харак теристик, конструкции, ди -
зайна и комплек тации оборудованием 
выпускаемых изделий без каких-либо 
обязательств со своей стороны.

При перепрод аже настоящее Р уковод -
ство и 

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ВИДЕО-

ФИЛЬМ

 должны быть переданы новому 

владельцу.

ВВЕДЕНИЕ

`13 Outlander 500_650_800R_1000+MAX.indb   4

`13 Outlander 500_650_800R_1000+MAX.indb   4

01.10.2012   18:18:24

01.10.2012   18:18:24