Can Am Outlander 800R 2013 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

МОТОВЕЗДЕ ХОД ОТНОСИТСЯ К ЧИСЛУ ТРАНСПОР ТНЫХ СРЕ ДС ТВ ПОВЫ -
ШЕННОЙ ОПАСНОС ТИ. Ес ли не прин ять с оответс тву ющ их ме р пре дос то -
рож нос ти, д а же п ри в ыполне нии об ыч н ы х мане в ров, таких как поворот, 
д в и же н и е п о с к л о н у и л и п р е о д о л е н и е п р е п я т с т в и й, м оже т п р о и з о й т и 
с толкновение или опрокид ы вание мотовез д еход а.
С т р о г о  с л е ду й т е  в с е м  и н с т ру к ц и я м,  с од е ржа щ и м с я  в  н а с то я щ е м  Р у ко -
в од с т в е и в табл ич ка х н а ко р п ус е м ото в е з д еход а. П р е н е б р еже н и е э ти -
м и  п р е д о с те р еже н и я м и,  м оже т  с тать  п р ич и н о й  п о л у ч е н и я  С Е РЬЁЗН Ы Х 
Т РАВМ и д а же ЛЕ ТА ЛЬНОГО ИСХОД А .
Р уководс тво по э кс плуатац ии долж но пос тоянно на ход итьс я у в ладельц а 
или вод ите л я мотове з д еход а.

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Игнор и ров ани е п ре ду п реж д е ний, с од е ржащ и хс я в нас тоя щ е м Р уковод -
с тве, 

ДЕМОНСТРАЦИОННОМ ВИДЕОФИЛЬМЕ 

и предупреж д ающ их таблич -

ка х н а ко р п ус е м о т о в е з д ехо д а , м оже т и м е т ь с е р ь ё з н ы е п о с л е д с т в и я , 
не и с к л юч а я полу ч е ние т я жё л ы х тра в м и ги бе ли л юд е й.

!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Д а н н ы й м ото в е з д еход п о с в ои м ха рак те р и с ти ка м м оже т п р е в о сход ить 
д ру г и е т ра н с п о р тн ы е с р е д с т в а, кото р ы м и Ва м п р и ход и л о с ь у п ра в л я ть 
ранее. Уделите время д ля ознакомления с Вашим новым мотовез деходом.

Приведённые

ниже

торговые

марки

являются

собственностью

компании

Bombardier Recreational Products Inc.:

Н а  т е р р и т о р и и  К а н а д ы  и з д е л и я  р а с п р о с т р а н я ю т с я  ко м п а н и е й  B omb ardier 
Recreational Products Inc. ( BRP). На территории США изделия распространяются 
компанией BRP US Inc.

Can-Am™

DESS™

Outlander™

Rotax®

TTI™

XPS™

DPS™

В д анном док ументе упоминаются торговые марки, являющиеся собственностью 
следующих компаний :

–  Garmin®, логотип Garmin, City Navigator ® и MapSource™ являются торговыми мар -

ками, принад лежащими компании Garmin Ltd или её подразделениям.

–  Micro SD™ и SD™ являются торговыми марками, принад лежащими компании San 

Disk или её подразделениям.

–  Visco -lok является торговой маркой, принад лежащей компании GKN Visco drive 

GmbH.

АГ79

РОСС С- СH.AГ79.В04810

с 13.07.2012 по 12.07.2013

vmo2013 - 0 07 en
® ™   и логот ип BRP яв ляютс я то рго выми м арками комп ании Bombardier Recreational Products Inc. или её фили а ло в.
© 2012 Bombardier Recreational Products Inc. и BRP US Inc. Вс е пр ав а з ащ ищены.

`13 Outlander 500_650_800R_1000+MAX.indb   2

`13 Outlander 500_650_800R_1000+MAX.indb   2

01.10.2012   18:18:24

01.10.2012   18:18:24