Bosch GLL 2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 81

 Polski | 

81

Bosch Power Tools

1 609 92A 0KK | (7.5.14)



Urządzenie pomiarowe należy chronić przed wilgocią i 
bezpośrednim napromieniowaniem słonecznym.



Narzędzie należy chronić przed ekstremalnie wysokimi 
lub niskimi temperaturami, a także przed wahaniami 
temperatury. 

Nie należy go na przykład pozostawiać na 

dłuższy okres czasu w samochodzie. W przypadku, gdy 
urządzenie pomiarowe poddane było większym wahaniom 
temperatury, należy przed użyciem odczekać, aż powróci 
ono do normalnej temperatury. Ekstremalnie wysokie lub 
niskie temperatury, a także silne wahania temperatury mo-
gą mieć negatywny wpływ na precyzję pomiaru.



Należy zapobiegać silnym uderzeniom lub upuszczeniu 
narzędzia pomiarowego. 

Uszkodzone urządzenie pomia-

rowe może dokonywać niedokładnych pomiarów. Dlatego 
po każdym silnym uderzeniu lub upuszczeniu urządzenia 
należy w ramach kontroli porównać linię lasera z wyzna-
czoną już wcześniej poziomą lub pionową linią odniesienia 
względnie ze sprawdzonymi już punktami prostopadłymi.



Urządzenie pomiarowe należy transportować w stanie 
wyłączonym. 

Wyłączenie powoduje automatyczną bloka-

dę jednostki wahadłowej, która przy silniejszym ruchu mo-
głaby ulec uszkodzeniu.

Włączanie/wyłączanie

Aby 

włączyć

 urządzenie pomiarowe, należy ustawić włącz-

nik/wyłącznik 

7

 w pozycji 

„

on“

 (w przypadku prac bez 

funkcji automatycznej niwelacji) lub w pozycji 

„

on“

 (w 

przypadku prac z funkcją automatycznej niwelacji). Natych-
miast po włączeniu urządzenia pomiarowego z otworów wylo-
towych 

1

 wysyłane są linie lasera.



Nie wolno kierować wiązki laserowej w stronę osób i 
zwierząt, jak również spoglądać w wiązkę (nawet przy 
zachowaniu większej odległości).



Nie wolno zostawiać włączonego urządzenia pomiaro-
wego bez nadzoru, a po zakończeniu użytkowania nale-
ży je wyłączać. 

Wiązka lasera może spowodować oślepie-

nie osób postronnych.

Aby 

wyłączyć

 urządzenie pomiarowe, należy ustawić włącz-

nik/wyłącznik 

7

 w pozycji 

„off“

 (wyłączony). Wyłączenie po-

woduje automatyczną blokadę jednostki wahadłowej.

Po przekroczeniu maksymalnie dopuszczalnej temperatury 
pracy 45 ° C urządzenie wyłącza się, by chronić diodę lasera. 
Po ochłodzeniu urządzenie jest znów gotowe do eksploatacji 
i może zostać ponownie włączone.

Deaktywacja automatycznego wyłącznika

Jeżeli przez ok. 30 min. na urządzeniu pomiarowym nie zosta-
nie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie pomiarowe wyłącza 
się automatycznie w celu oszczędzania baterii.

Aby ponownie włączyć urządzenie pomiarowe po automa-
tycznym wyłączeniu, można albo ustawić włącznik/wyłącznik 

7

 najpierw w pozycji 

„off“

, a następnie włączyć ponownie 

urządzenie, albo  –  alternatywnie  –  wcisnąć jednorazowo 
przycisk trybów pracy 

5

 lub przycisk funkcji pulsacji 

3

.

Aby dokonać deaktywacji automatycznego wyłączania urzą-
dzenia pomiarowego, należy (przy włączonym urządzeniu po-
miarowym) przez co najmniej 3 sekundy wciskać przełącznik 

trybów pracy 

5

. Deaktywacja automatycznego wyłącznika 

potwierdzana jest krótkim mrugnięciem wiązek lasera.

Aby dokonać aktywacji funkcji automatycznego wyłączania, 
należy wyłączyć, a następnie ponownie włączyć urządzenie 
pomiarowe lub (alternatywnie) wcisnąć i przytrzymać w tej 
pozycji przez min. 3 sekundy przycisk zmiany trybów pracy 

5

.

Deaktywacja sygnału dźwiękowego

Po włączeniu urządzenia pomiarowego, sygnał dźwiękowy 
jest zawsze aktywny.

Aktywacji względnie dezaktywacji sygnału dźwiękowego do-
konuje się poprzez równoczesne wciśnięcie przycisku zmiany 
trybów pracy 

5

 i przycisku funkcji pulsacji 

3

 i przytrzymanie 

ich w tej pozycji przez min. 3 sekundy.

Zarówno aktywacja, jak i dezaktywacja potwierdzana jest 
trzema krótkimi sygnałami dźwiękowymi.

Rodzaje pracy

Urządzenie pomiarowe może pracować w jednym z trzech try-
bów pracy, który użytkownik może w każdej chwili zmienić.

– Tryb pracy w poziomie: emitowana jest pozioma płaszczy-

zna laserowa,

– Tryb pracy w pionie: emitowana jest pionowa płaszczyzna 

laserowa,

– Tryb pracy krzyżowej: emitowana jest jedna pozioma i jed-

na pionowa płaszczyzna laserowa.

Po włączeniu urządzenie pomiarowe znajduje się w poziomym 
trybie pracy. Aby zmienić tryb pracy, należy nacisnąć przycisk 

5

.

Każdy z trzech trybów pracy może być wybrany zarówno z 
włączoną jak i z wyłączoną funkcją automatycznej niwelacji.

Funkcja pulsacji

Do prac z odbiornikiem lasera 

17

 należy  –  niezależnie od wy-

branego trybu pracy  –  dokonać aktywacji funkcji pulsacji.

W trybie pracy pulsacyjnym linie lasera migają z bardzo wyso-
ką częstotliwością i stają się dzięki temu „zauważalne“ przez 
odbiornik lasera 

17

.

Aby uruchomić funkcję pulsacji, należy wcisnąć przycisk 

3

. 

Przy włączonej funkcji pulsacji wskaźnik 

4

 świeci się na zielono. 

Przy włączonym trybie pulsacyjnym widoczność linii lasera 
przez ludzkie oko jest zredukowana. Dlatego do prac bez od-
biornika laserowego należy wyłączyć funkcję pulsacji poprzez 
ponowne wciśnięcie przycisku 

3

. Przy wyłączonej funkcji pul-

sacji wskaźnik 

4

 wygasa.

Funkcja automatycznej niwelacji (poziomowania)

Zastosowanie funkcji automatycznej niwelacji

Ustawić urządzenie na poziomym, stabilnym podłożu, zamo-
cować je w uchwycie mocującym 

19

 lub na statywie 

22

.

Do pracy z funkcją automatycznej niwelacji należy przesunąć 
włącznik/wyłącznik 

7

 na pozycję 

„

on“

. 

Funkcja automatycznej niwelacji automatycznie wyrównuje 
nierówności w zakresie samopoziomowania, wynoszącym 
± 4 °. Zatrzymanie się linii laserowych oznacza zakończenie ni-
welacji.

OBJ_BUCH-907-003.book  Page 81  Wednesday, May 7, 2014  1:39 PM