Bosch GLL 2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

 | English 

1 609 92A 0KK | (7.5.14)

Bosch Power Tools



If laser radiation strikes your eye, you must deliberate-
ly close your eyes and immediately turn your head 
away from the beam.



Do not make any modifications to the laser equipment.



Do not use the laser viewing glasses as safety goggles. 

The laser viewing glasses are used for improved visualisa-
tion of the laser beam, but they do not protect against laser 
radiation.



Do not use the laser viewing glasses as sun glasses or in 
traffic. 

The laser viewing glasses do not afford complete 

UV protection and reduce colour perception.



Have the measuring tool repaired only through quali-
fied specialists using original spare parts. 

This ensures 

that the safety of the measuring tool is maintained.



Do not allow children to use the laser measuring tool 
without supervision. 

They could unintentionally blind 

other persons or themselves.



Do not operate the measuring tool in explosive environ-
ments, such as in the presence of flammable liquids, 
gases or dusts. 

Sparks can be created in the measuring 

tool which may ignite the dust or fumes.

Laser target plate

Keep the measuring tool and the laser tar-
get plate 15 away from cardiac pacemak-
ers. 

The magnets of the measuring tool and la-

ser target plate generate a field that can 
impair the function of cardiac pacemakers.



Keep the measuring tool and the laser target plate 15 
away from magnetic data medium and magnetically-
sensitive equipment. 

The effect of the magnets of the 

measuring tool and laser target plate can lead to irreversi-
ble data loss.

Product Description and Specifica-
tions

Please unfold the fold-out page with the representation of the 
measuring tool and leave it unfolded while reading the operat-
ing instructions.

Intended Use

The measuring tool is intended for determining and checking 
horizontal and vertical lines.

Noise Information

The A-weighted sound pressure level of the audio signal at 
one meter distance is 80 dB(A).

Do not hold the measuring tool close to your ear!

Product Features

The numbering of the product features shown refers to the il-
lustration of the measuring tool on the graphic page.

1

Exit opening for laser beam

2

Battery low indicator

3

Pulse-function button

4

Pulse-function indicator

5

Operating mode button

6

Working without automatic levelling indicator

7

On/Off switch

8

Tripod mount 5/8"

9

Tripod mount 1/4"

10

Battery lid

11

Latch of battery lid

12

Laser warning label

13

Serial number

14

Magnets

15

Laser target plate

16

Measuring plate with stand *

17

Laser receiver *

18

Protective pouch *

19

Universal holder *

20

Telescopic rod *

21

Laser viewing glasses *

22

Tripod*

* The accessories illustrated or described are not included as 
standard delivery.

Technical Data

Line laser

GLL 2-80 P

Article number

3 601 K63 2..

Working range

1)

– standard
– with  pulse  function
– with laser receiver

20 m
15 m

5 – 80 m

Levelling Accuracy

± 0.2 mm/m

Self-levelling range, typically

± 4 °

Levelling duration, typically

< 4 s

Operating temperature

– 10 ° C ... + 45 ° C

Storage temperature

– 20 ° C ... + 70 ° C

Relative air humidity, max.

90 %

Laser class

2

Laser type

640 nm, < 1 mW

C

6

1

Shortest pulse duration

1/1 600 s

Tripod mount

1/4", 5/8"

Batteries

4 x 1.5 V LR06 (AA)

Operating duration

– with  2  laser  planes
– with  1  laser  plane

9 h

18 h

Weight according to 
EPTA-Procedure 01/2003

0.7 kg

1) The working range can be decreased by unfavourable environmental 
conditions (e. g. direct sun irradiation).

The measuring tool can be clearly identified with the serial number 

13

on the type plate.

OBJ_BUCH-907-003.book  Page 12  Wednesday, May 7, 2014  1:39 PM