Bosch GLL 2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

38

 | Italiano 

1 609 92A 0KK | (7.5.14)

Bosch Power Tools



Non esporre mai lo strumento di misura a temperature 
oppure a sbalzi di temperatura estremi. 

P. es. non la-

sciarlo per lungo tempo in macchina. In caso di elevati sbal-
zi di temperatura lasciare adattare alla temperatura am-
bientale lo strumento di misura prima di metterlo in 
funzione. Temperature oppure sbalzi di temperatura estre-
mi possono pregiudicare la precisione dello strumento di 
misura.



Evitare urti oppure cadute violente dello strumento di 
misura. 

Danneggiamenti dello strumento di misura posso-

no pregiudicarne la precisione. Dopo un urto o una caduta 
violenta effettuare il controllo del raggio laser oppure del 
raggio filo a piombo confrontandolo con una linea di riferi-
mento orizzontale o verticale nota oppure con punti di filo 
a piombo controllati.



Durante il trasporto spegnere lo strumento di misura. 

Spegnendo lo strumento, viene bloccata l’unità oscillante 
che altrimenti potrebbe venire danneggiata in caso di mo-
vimenti violenti.

Accensione/spegnimento

Per 

accendere

 lo strumento di misura spingere l’interruttore 

di avvio/arresto 

7

 in posizione 

«

on»

 (per lavori senza siste-

ma di autolivellamento) oppure in posizione 

«

on»

 (per la-

vori con sistema di autolivellamento). Subito dopo l’accensio-
ne, lo strumento di misura emette linee laser dalle uscite 

1

.



Non dirigere mai il raggio laser su persone oppure su 
animali ed evitare di guardare direttamente il raggio la-
ser anche da distanze maggiori.



Non lasciare mai lo strumento di misura senza custodia 
quando è acceso ed avere cura di spegnere lo strumen-
to di misura subito dopo l’utilizzo. 

Vi è il pericolo che al-

tre persone potrebbero essere abbagliate dal raggio laser.

Per 

spegnere

 lo strumento di misura spingere l’interruttore di 

avvio/arresto 

7

 in posizione 

«off»

. Spegnendo lo strumento 

l’unità oscillante viene bloccata.

Superando la temperatura massima d’esercizio ammessa, pa-
ri a 45 ° C lo spegnimento automatico interviene a protezione 
del diodo al laser. Dopo la fase di raffreddamento lo strumen-
to di misura è di nuovo pronto per l’esercizio e può essere nuo-
vamente acceso.

Disattivazione del sistema di disinserimento automatico

Se per ca. 30 min non viene premuto alcun tasto sullo stru-
mento di misura, lo stesso si spegne automaticamente per 
proteggere le batterie.

È possibile riaccendere lo strumento di misura dopo il disinse-
rimento automatico. Spingere l’interruttore di avvio/arresto 

7

prima in posizione 

«off»

 e quindi accendere di nuovo lo stru-

mento di misura oppure premere una volta il tasto per la sele-
zione del modo operativo 

5

 oppure il tasto funzionamento ad 

impulsi 

3

.

Per disattivare il sistema di disinserimento automatico, tene-
re premuto per almeno 3 s (con strumento di misura acceso) 
il tasto per la selezione del modo operativo 

5

. Se il sistema di 

disinserimento automatico è disattivato, i raggi laser lampeg-
giano brevemente per la conferma.

Per attivare il disinserimento automatico, spegnere lo stru-
mento di misura e riaccenderlo oppure, invece di questa ope-
razione, tenere premuto il tasto per la selezione del modo 
operativo 

5

 per almeno 3 s.

Disattivazione del segnale acustico

All’accensione dello strumento di misura il segnale acustico è 
sempre attivato.

Per disattivare ed attivare il segnale acustico premere con-
temporaneamente il tasto per la selezione del modo operativo 

5

 ed il tasto per il funzionamento ad impulsi 

3

 e tenerli premu-

ti per almeno 3 s.

Sia in caso di attivazione che di disattivazione si avvertiranno 
tre brevi segnali acustici a conferma.

Modi operativi

Lo strumento di misura dispone di tre modi operativi selezio-
nabili in ogni momento:

– Funzionamento orizzontale: genera un livello laser orizzon-

tale,

– Funzionamento verticale: genera un livello laser verticale,
– Funzionamento a linee incrociate: genera un livello laser 

orizzontale ed un livello laser verticale.

Una volta acceso, lo strumento di misura si trova nel modo 
operativo orizzontale. Per cambiare il modo operativo, pre-
mere il tasto per la selezione del modo operativo 

5

.

Tutti e tre i modi operativi possono essere selezionati con o 
senza la funzione di autolivellamento.

Funzionamento ad impulsi

Per lavorare con il ricevitore laser 

17

 deve essere attivato  –  

indipendentemente dal modo operativo selezionato  –  il fun-
zionamento ad impulsi.

Nel funzionamento ad impulsi, le linee laser lampeggiano con 
una frequenza molto elevata e di conseguenza sono rintrac-
ciabili dal ricevitore laser 

17

.

Per attivare il funzionamento ad impulsi premere il tasto 

3

. 

Con funzionamento ad impulsi inserito l’indicatore 

4

 è illumi-

nato in verde.

Con funzionamento ad impulsi inserito, la visibiltà delle linee 
laser ad occhio nudo si riduce. Per lavori senza ricevitore la-
ser, disinserire pertanto il funzionamento ad impulsi premen-
do di nuovo il tasto 

3

. Con funzionamento ad impulsi disinse-

rito, l’indicatore 

4

 si spegne.

Sistema di autolivellamento

Utilizzo del sistema di autolivellamento

Posizionare lo strumento di misura su un supporto stabile ed 
orizzontale, fissarlo sul supporto 

19

 oppure sul treppiede 

22

.

Per un utilizzo con il sistema di autolivellamento, spingere l’in-
terruttore di avvio/arresto 

7

 nella posizione 

«

on»

. 

Il sistema di autolivellamento livella automaticamente diffe-
renze all’interno del campo di autolivellamento di ± 4 °. Il livel-
lamento è concluso non appena i raggi laser non si muovono 
più.

Qualora non fosse possibile l’operazione automatica di livella-
mento, p. es. poiché la superficie di appoggio dello strumento 

OBJ_BUCH-907-003.book  Page 38  Wednesday, May 7, 2014  1:39 PM